DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5
Hits 81 – 95 of 95

81
Analysis of automatic translation of questions for question-answering systems
García Santiago, Lola; Olvera Lobo, María Dolores. - : University of Sheffield. Department of Information Studies, 2010
BASE
Show details
82
Automatic web translators as part of a multilingual question-answering (QA) system: translation of questions
BASE
Show details
83
Teleworking and collaborative work environments in translation training
In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 55 (2009) 2, 165-180
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
84
Null objects and early pragmatics in the acquisition of European Portuguese
In: Probus. - Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter 21 (2009) 2, 143-162
BLLDB
Show details
85
Tratamiento lingüístico de las preguntas en español en los sistemas de búsqueda de respuestas ; Linguistic treatment of questions in Spanish for question classification in question answering systems
In: Profesional de la Información; Vol. 18 Núm. 2 (2009): Información y movilidad. La web móvil; 180-187 ; 1699-2407 (2009)
BASE
Show details
86
Competição de gramáticas do português na escrita catarinense dos séculos 19 e 20
Martins, Marco Antonio. - : Florianópolis, SC, 2009
Abstract: Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Linguística. ; Descrevo e analiso, nesta tese, os padrões empíricos de ordenação de clíticos na escrita catarinense. Os dados analisados são orações finitas não-dependentes com verbos simples e estruturas verbais complexas extraídas de vinte e quatro peças de teatro escritas por brasileiros nascidos no litoral de Santa Catarina, nos séculos 19 e 20. A hipótese que defendo é a de que a escrita catarinense (no cenário da escrita brasileira) reflete um processo de mudança sintática que pode ser interpretado como a competição de diferentes gramáticas, no sentido empregado por Anthony Kroch, em Reflexes of Grammar in Patterns of Language Change (1989). No que se refere às construções em que a variação próclise (clV)/ênclise (Vcl) é atestada em orações finitas não-dependentes, os resultados estatísticos evidenciam um aumento (progressivo) nas taxas de clV em contextos V1 e em contextos X(X)V em que X é antecedido por um sujeito, um advérbio não-modal ou um sintagma preposicional - não-focalizados. Enquanto em textos de autores nascidos no século 20 a próclise em orações com sujeitos pré-verbais é categórica, em textos de autores nascidos no século 19 está correlacionada à natureza dos sujeitos pré-verbais: a próclise nesse contexto é mais recorrente em orações com sujeitos pronominais pessoais, e não o é em orações com sujeitos DPs simples. Referentemente ao padrão de ordenação em complexos verbais, há um aumento (também progressivo) da próclise ao verbo não-finito. Na escrita de autores nascidos no século 19, encontro padrões aparentemente instanciados pela gramática do Português Clássico (PC): construções DPclV e construções XclV com percentagens variáveis e inferiores a 50% e construções com interpolação de "não" e/ou do pronome pessoal "eu". Paradoxalmente, encontro, nesses mesmos textos, padrões instanciados pela gramática do Português Brasileiro (PB) - próclise a V1 e próclise ao verbo não-finito em complexos verbais - e o padrão enclítico instanciado pela gramática do Português Europeu (PE). Com base nos resultados empíricos descritos e analisados, defendo que a ordenação de clíticos na escrita catarinense reflete um caso complexo de competição de três gramáticas do português: PC, PB e PE In this thesis, I describe and analyze the empirical standards of clitic ordering in written texts produced in the state of Santa Catarina, Brazil. The data analyzed are finite, independent clauses, with simple verbs and complex verbal structures, extracted from twenty four plays written by Brazilian playwrights born in the coastal area of Santa Catarina, during the 19th and 20th centuries. My hypothesis is that the clitic ordering of playwrights (within the scene of the Brazilian writing) reflects a process of syntactic change that can be interpreted as the competition of different grammars, in the meaning proposed by Anthony Kroch, in Reflexes of Grammar in Patterns of Language Change (1989). In what concerns the constructions where the variation proclisis (clV)/enclisis (Vcl) occurs in finite, independent clauses, the statistical results reveal a progressive increase in the rates of clV in V1 contexts and in X(X)V contexts where X is preceded by a - non-focused - subject, non-modal adverb or prepositional phrase. Proclisis in clauses with pre-verbal subjects is categorical in texts of authors born in the 20th century. In texts of playwrights born in 19th century, proclisis is correlated to the nature of the pre-verbal subjects: It is more frequent in clauses with personal pronominal subjects, and it is not frequent in clauses with simple DP subjects. Concerning the ordering standard in verbal complexes, there is an (also progressive) increase of proclisis to the non-finite verbs. In the writing of authors born in the 19th century, I found standards apparently instantiated by the grammar of Classic Portuguese (CP): DPclV constructions and XclV constructions in changeable percentages (lower than 50%), and constructions with the interpolation of the adverb "não" and/or the personal pronoun "eu". Paradoxically, I found, in these same texts, standards instantiated by the grammar of Brazilian Portuguese (BP) - proclisis to V1, and proclisis to the non-finite verb in verb complexes - and the enclitic standard instantiated by the grammar of European Portuguese (EP). Based on the empirical results described and analyzed, I affirm that the clitic ordering in the writing of Santa Catarina reflects a complex case of competition of three grammars of Portuguese: CP, BP and EP.
Keyword: Escrita; Gramatica; Lingua portuguesa; Lingua portuguesa -; Linguistica; Santa Catarina; Verbos
URL: http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/92725
BASE
Hide details
87
Panorama intelectual de la terminología a través del análisis de redes sociales
In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 52 (2007) 4, 816-838
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
88
A professional approach to translator training (PATT)
In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 52 (2007) 3, 517-528
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
89
Clitic omission, null objects or both in the acquisition of European Portuguese?
In: Romance languages and linguistic theory 2005. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins (2007), 59-71
BLLDB
Show details
90
Student satisfaction with a Web-based collaborative work platform
In: Perspectives. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 15 (2007) 2, 106-122
BLLDB
Show details
91
Translator training and modern market demands
In: Perspectives. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 13 (2005) 2, 132-142
BLLDB
Show details
92
A Fuzzy Linguistic Multi-agent Model for Information Gathering on the Web Based on Collaborative Filtering Techniques
BASE
Show details
93
Evaluating the informative quality of web sites by fuzzy computing with words
Peis Redondo, Eduardo; Herrera Viedma, Enrique; Olvera Lobo, María Dolores. - : Atlantic Web Intelligence Conference, 2003
BASE
Show details
94
As orações adverbiais na tradição gramatical portuguesa
In: Saberes no tempo. - Lisboa : Ed. Colibri (2002), 353-370
BLLDB
Show details
95
Introdução à linguística geral e portuguesa
Fonseca, Fernanda Irene (Mitarb.); Azuaga, Luísa (Mitarb.); Fonseca, Isabel Barahona da (Mitarb.). - Lisboa : Ed. Caminho, 1996
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details

Page: 1 2 3 4 5

Catalogues
2
0
5
0
0
0
2
Bibliographies
12
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
81
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern