| 1 |
Special Issue: Computational Linguistics and its Applications
|
|
|
|
In: http://www.informatica.si/PDF/Informatica_2010_1.pdf (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Recent Advances in Computational Linguistics
|
|
|
|
In: http://www.informatica.si/PDF/34-1/01_Lendeva%20-%20Recent%20Advances%20in%20Computational%20Linguistics.pdf (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
A Bilingual Corpus of Novels Aligned at Paragraph Level
|
|
|
|
In: http://www.cic.ipn.mx/~sidorov/FinTAL2006.pdf (2006)
|
|
Abstract:
Abstract. The paper presents a bilingual English-Spanish parallel corpus aligned at the paragraph level. The corpus consists of twelve large novels found in Internet and converted into text format with manual correction of formatting problems and errors. We used a dictionary-based algorithm for automatic alignment of the corpus. Evaluation of the results of alignment is given. There are very few available resources as far as parallel fiction texts are concerned, while they are non-trivial case of alignment of a considerable size. Usually, approaches for automatic alignment that are based on linguistic data are applied for texts in the restricted areas, like laws, manuals, etc. It is not obvious that these methods are applicable for fiction texts because these texts have much more cases of non-literal translation than the texts in the restricted areas. We show that the results of alignment for fiction texts using dictionary based method are good, namely, produce state of art precision value. 1
|
|
URL: http://www.cic.ipn.mx/~sidorov/FinTAL2006.pdf
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.367.5443
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
A Bilingual Corpus of Novels Aligned at Paragraph Level
|
|
|
|
In: http://www.gelbukh.com/CV/Publications/2006/A Bilingual Corpus of Novels Aligned at Paragraph Level.pdf (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Alignment of Paragraphs in Bilingual Texts using Bilingual Dictionaries and Dynamic Programming
|
|
|
|
In: http://www.gelbukh.com/cv/Publications/2006/CIARP-2006-Alignment.pdf (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Morphological Analysis of Inflective Languages Through Generation
|
|
|
|
In: http://www.gelbukh.com/CV/Publications/2002/SEPLN-2002-Morph.pdf (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Morphological Analysis of Inflective Languages Through Generation
|
|
|
|
In: http://www.sepln.org/revistaSEPLN/revista/29/29-Pag105.pdf (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Problemas actuales de lingüística computacional
|
|
|
|
In: Revista Digital Universitaria (1607 - 6079). Vol. 2, No.1 (2001) (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
On Coherence Maintenance in Human-Machine Dialogue with Contextual Ellipses
|
|
|
|
In: http://www.gelbukh.com/CV/Publications/2002/CYS_new1.pdf (1999)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
PDF PS www.gelbukh.com
|
|
|
|
In: http://www.gelbukh.com/CV/Publications/1999/ENC-99-Objects.ps (1999)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
2Facultad de Ciencias de la Computación
|
|
|
|
In: http://ceur-ws.org/Vol-1180/CLEF2014wn-QA-GomezAdornoEt2014.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Syntactic dependency based n-grams in rule based automatic English as second language grammar correction
|
|
|
|
In: http://www.cic.ipn.mx/~sidorov/IJCLA_SN_GRAMS_2013.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Empirical Study of Machine Learning Based Approach for Opinion Mining in Tweets
|
|
|
|
In: http://www.gelbukh.com/CV/Publications/2013/Empirical Study of Machine Learning Based Approach for Opinion Mining in Tweets.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Lexical-Based Alignment for Reconstruction of Structure in Parallel Texts*
|
|
|
|
In: http://www.gelbukh.com/CV/Publications/2007/Lexical-Based Alignment for Reconstruction of Structure in.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
On Similarity of Word Senses in Explanatory Dictionaries
|
|
|
|
In: http://www.gelbukh.com/cv/Publications/2003/IJT-2003-senses.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Adapting Cross-Genre Author Profiling to Language and Corpus Notebook for PAN at CLEF 2016
|
|
|
|
In: http://ceur-ws.org/Vol-1609/16090947.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Division of Spanish Words into Morphemes with a Genetic Algorithm∗
|
|
|
|
In: http://www.gelbukh.com/CV/Publications/2008/Division of Spanish Words into Morphemes with a Genetic.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Rule-based System for Automatic Grammar Correction Using Syntactic N-grams for English Language Learning (L2)
|
|
|
|
In: http://aclweb.org/anthology/W/W13/W13-3613.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Some Linguistic Methods of Improving of the Quality of Document Retrieval on the Internet
|
|
|
|
In: http://www.gelbukh.com/CV/Publications/2005/Some Linguistic Methods of Improving the Quality.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Incorporating Linguistic Information to Statistical Word-Level Alignment ⋆
|
|
|
|
In: http://www.gelbukh.com/CV/Publications/2009/Incorporating Linguistic Information to Statistical.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
