Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Hits 1 – 11 of 11

1	El Pla de Departament Phi. Una empenta lingüística a la competència científica
	Rotllan, Marta; Muñoz, Maria; Garcia, Antoni. - 2022
	BASE
	Show details

2	Termes complexes et langues de spécialité en sciences humaines et sociales : que nous apprennent les textes intégraux ?
	Barreaux, Sabine; Marcon, Mario; Kister, Laurence; Jacquey, Evelyne. - : Les Presses de l’Université de Montréal, 2018. : Érudit, 2018
	Abstract: À partir d’un corpus d’articles scientifiques de trois disciplines de sciences humaines (archéologie, linguistique et psychologie), l’étude que nous présentons a pour objectif d’examiner la composition des candidats termes polylexicaux de forme N_Adj (langage humain, niveau individuel, origine sociale, structure syllabique). Nous nous concentrons sur les occurrences de candidats termes considérées comme relevant d’un usage disciplinaire par les annotateurs experts de chaque discipline. Nous nous intéressons, en particulier, aux classements possibles des noms et des adjectifs dans trois lexiques en interaction dans l’écrit scientifique : le lexique scientifique transdisciplinaire, les ressources terminologiques et le lexique de la langue générale. Les candidats termes analysés ont au moins un composant, le nom ou l’adjectif, qui appartient à au moins deux des trois disciplines du corpus. À l’issue de cette étude, nous constatons le rôle primordial du lexique disciplinaire et ses interactions fréquentes avec le lexique scientifique transdisciplinaire dans la formation des termes polylexicaux de forme N_Adj. ; Our study is based on a specialized corpus of scientific papers dealing with three scientific fields of Humanities: Archeology, Linguistics and Psychology. The study aims at examining how transdisciplinary scientific lexicon and the disciplinary lexicon of each scientific field can produce new noun_adjective term candidates, for instance, human language, individual level, social background, syllabic structure. We focus on all of the occurrences of noun_adjective term candidates that expert annotators considered as terms in each field. Moreover, the selected candidates contain at least one component, the noun or the adjective, occurring in at least two fields. The results show the key role of the disciplinary lexicon and its recurrent interactions with the transdisciplinary scientific lexicon for creating noun_adjective terms. ; A partir de un corpus de artículos científicos de tres disciplinas de ciencias humanas (arqueología, lingüística y psicología), el objetivo del estudio que presentamos es examinar la composición de los candidatos a términos poliléxicos de forma N_Adj (lenguaje humano, nivel individual, origen social, estructura silábica). Nos enfocaremos en las incidencias de candidatos a términos que los anotadores expertos de cada disciplina consideran propias de un uso disciplinario. Nos centraremos con mayor énfasis en las clasificaciones posibles de los nombres y de los adjetivos en tres léxicos que interactúan entre sí en el escrito científico: el léxico científico interdisciplinario, los recursos terminológicos y el léxico de la lengua general. Los candidatos a términos analizados tienen por lo menos un componente, el nombre o el adjetivo, que pertenecen por lo menos a dos de cada tres disciplinas del corpus. Al final de este estudio, comprobamos el papel primordial del léxico disciplinario y sus interacciones frecuentes con el léxico científico interdisciplinario para la formación de los términos poliléxicos de forma N_Adj.
	Keyword: candidat terme N_Adj; candidato a término N_Adj; écrit scientifique; escrito científico; léxico científico interdisciplinario; lexique scientifique transdisciplinaire; pattern N_Adj; scientific discourse; scientific transdisciplinary lexicon; term candidate; terminología; terminologie; terminology
	URL: http://id.erudit.org/iderudit/1050512ar https://doi.org/10.7202/1050512ar
	BASE
	Hide details

3	Los Principios de Botánica (1767) de Miguel Barnadés i Mainader y la creación del léxico botánico español
	Nomdedeu Rull, Antoni
	In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 17 (2012): LENGUA Y CIENCIA: RECEPCIÓN DEL DISCURSO CIENTÍFICO; 225-242 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2014)
	BASE
	Show details

4	Binomio y binómino, la confluencia de dos nombres en textos matemáticos renacentistas: algunas consideraciones etimológicas sobre la designación de las expresiones algebraicas
	Molina-Sangüesa, Itziar. - : Universidade da Coruña, 2014
	BASE
	Show details

5	Diccionario de autoridades (2ª ed.): técnica lexicográfica y lengua de la ciencia
	Pascual Fernández, Mª Luisa. - : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013
	In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2013)
	BASE
	Show details

6	La traducción de términos científico-técnicos del francés al español en el Nuevo diccionario francés-español (1805) de Antonio de Capmany
	Clavería Nadal, Gloria; Freixas, Margarita; Torruella i Casañas, Joan. - 2010
	BASE
	Show details

7	La composición culta y la neología de la prensa escrita
	Guerrero Ramos, Gloria; Pérez Lagos, Fernando
	In: Journal of Linguistic Research; Vol. 12 (2009): Investigaciones en neología. Codificación y creatividad en lenguas romances; 65-81 ; Revista de Investigación Lingüística; Vol. 12 (2009): Investigaciones en neología. Codificación y creatividad en lenguas romances; 65-81 ; 1989-4554 ; 1139-1146 (2009)
	BASE
	Show details

8	ORIGINS AND EVOLUTION OF MINERAL NAMES ; ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LOS NOMBRES MINERALES
	Puche Lorenzo, Miguel Ángel
	In: Journal of Linguistic Research; Vol. 11 (2008): Lexicografía y Léxico Históricos; 265-286 ; Revista de Investigación Lingüística; Vol. 11 (2008): Lexicografía y Léxico Históricos; 265-286 ; 1989-4554 ; 1139-1146 (2008)
	BASE
	Show details

9	La creación de términos científicos mediante procedimientos no morfemáticos
	Martín Camacho, José Carlos. - : Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones, 2007
	BASE
	Show details

10	Una parcela de la terminología histórica: el léxico de la botánica, entre la ciencia, la lingüística y la lexicografía
	Vila Rubio, María Nieves
	In: Lingüística y Literatura, ISSN 0120-5587, Nº. 50, 2006 (2006)
	BASE
	Show details

11	Los procesos neológicos del léxico científico. Esbozo de clasificación
	Martín Camacho, José Carlos. - : Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones, 2004
	BASE
	Show details

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern