• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Leuthold-Sprecher, Alice (2)
    • Abel, Günter (1)
    • Bieliková, Mária (1)
    • Bilut-Homplewicz, Zofia (1)
    • Bradie, Michael (1)
    • Büttner, Christian (1)
    • Colonna, Vincent (1)
    • Cuéllar Lázaro, María Carmen (1)
    • Debatin, Bernhard (1)
    • Dimitrova, Antoaneta (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (25)
    • Book (9)
    • Miscellaneous (2)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 36 1 Ordinary Language Philosophy and the Historical Turn in Philosophy of Science Franco, Paul In: Integrated HPS Conference Proceedings; Vol. 1 No. 1 (2021): Integrated HPS Conference Proceedings (2021) BASE Show details 2 Anregung der Sprachentwicklung durch ein Interaktionstraining für Erzieherinnen Simon, Stephanie; Sachse, Steffi In: Diskurs Kindheits- und Jugendforschung / Discourse. Journal of Childhood and Adolescence Research ; 8 ; 4 ; 379-397 ; Spracherwerb in Kindheit und Jugend (2016) BASE Show details 3 Uma proposta de tradução de Contos de fadas de Hermann Hesse num modelo de edição bilingue Pihel, Ruslana. - 2014 Abstract: Trabalho de projecto de mestrado, Tradução, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2013 ; Este trabalho tem como principal objectivo a tradução de uma selecção de contos de fadas de Hermann Hesse e a análise da especificidade deste género literário, dos problemas encontrados na tradução e das estratégias aplicadas na resolução dos mesmos, tendo em consideração o público-alvo. A nossa proposta de apresentação da tradução dos contos de fadas escolhidos é a de edição bilingue. Trata-se de um modelo ainda pouco implementado em Portugal, criando condições excelentes no contexto da aprendizagem de uma língua estrangeira e podendo ser útil para tradutores e estudantes de tradução na procura de equivalências linguísticas, bem como para professores de línguas e de literatura. ; Abstract: The main purpose of this research is to translate a series of literary texts (a selection from Hermann Hesse’s fairy tales), to analyze the problems found in the process of their translation and to discuss the applied strategies to resolve them, taking into account the target audience. Our suggestion is to present the translation of the selected fairy tales in the form of a bilingual edition. This model of presentation, which has not yet been explored sufficiently in Portugal, creates excellent conditions in the context of a foreign language learning environment. In turn, we believe that this can be very useful for translators and students of translation and of German literature. Keyword: 1877-1962 - Traduções portuguesas - História e crítica; Contos de fadas - Tradução - História e crítica; Hermann; Hesse; Trabalho de projecto de mestrado - 2013 URL: http://hdl.handle.net/10451/10054 BASE Hide details 4 Ankommen in Frankfurt: Orientierungskurse als kommunales Angebot für Neuzuwanderer Büttner, Christian; Kunz, Thomas; Nagel, Helga In: 8/2004 ; HSFK-Report ; 36 (2012) BASE Show details 5 Hermann Hesses expressionistische Schaffensperiode Horváth, Géza In: Estudios filológicos alemanes. - Sevilla : Fénix 22 (2011), 353-365 OLC Linguistik Show details 6 Voyage et littérature : L'Italie de Hermann Hesse : PERSEE, 2011 BASE Show details 7 22.1 Some Geometry In: http://valis.cs.uiuc.edu/%7Esariel/teach/notes/aprx/lec/21_mvbb.pdf (2010) BASE Show details 8 Transkultureller Ausblick auf Hermann Hesses Schaffen Bieliková, Mária In: Slowakische Zeitschrift für Germanistik. - [Bratislava] : Verb. der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei 1 (2009) 1, 19-25 OLC Linguistik Show details 9 Aspekte der literarischen Übersetzung Lohja, Bora In: Dituria. - Oberhausen : Athena-Verl. 3 (2007), 66-74 BLLDB Show details 10 Ästhetik der suprasegmentalen Erscheinungen und Textinterpretation Kučera, Petr; Panušová, Marta In: Sprache & Sprachen. - Jena : GeSuS 33-34 (2006), 14-23 BLLDB Show details 11 Die musikalische Dimension der Sprachkunst : Hermann Hesse, neu gelesen Moritz, Julia. - : Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, 2006 BASE Show details 12 The metaphorical conception of scientific explanation: rereading Mary Hesse Rentetzi, Maria In: Journal for general philosophy of science. - Dordrecht [u.a.] : Springer Science + Business Media B.V 36 (2005) 2, 377-391 BLLDB Show details 13 Das Wortspiel in Hermann Hesses Dichtungen Dimitrova, Antoaneta In: Germanistische Linguistik. - Hildesheim ; Zürich ; New York, NY : Olms (2003) 171-172, 291-305 BLLDB Show details 14 Welten in Zeichen : Sprache, Perspektivität, Interpretation Pasternack, Gerhard (Mitarb.); Sandkühler, Hans Jörg (Hrsg.); Wildgen, Wolfgang (Mitarb.). - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 2002 BDSL BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 15 Hermann Hesse's Hegelianism: The Progress of Consciousness Towards Freedom in The Glass Bead Game Krapp, John In: Studies in 20th & 21st Century Literature (2002) BASE Show details 16 Un' illecebra della scrittura hessiana : la sentenza Versari, Margherita In: Strumenti critici. - Bologna : Soc. Ed. Il Mulino N.S. 16 (2001) 96, 245-260 BLLDB Show details 17 Probabilities for multiple properties : the models of Hesse and Carnap and Kemeny Maher, Patrick In: Erkenntnis. - Dordrecht [u.a.] : Springer 55 (2001) 2, 183-216 BLLDB Show details 18 Zur Poetizität der Urelemente in Hermann Hesses "Klingsors letzter Sommer" Ghiţă, Roxana Andreea In: Zeitschrift der Germanisten Rumäniens. - Bucureşti : Ed. Paideia 10 (2001) 1-2, 88-91 OLC Linguistik Show details 19 Dobletes de traducción y traductología : las traducciones al castellano en España de la literatura contemporánea en lengua alemana (1945 - 1990) ; estudio lingüístico Cuéllar Lázaro, María Carmen. - Valladolid : Secretariado de Publ. e Intercambio Ed., Univ. de Valladolid, 2000 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 20 Ausgewählte Aspekte der Dialogtypologie : dargestellt an literarischen Dialogen von Ossowski, Hesse und Kafka Bilut-Homplewicz, Zofia In: Schnittstelle Text - Diskurs. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang (2000), 11-24 BLLDB Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 5 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 4 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 2 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 17 BDSL 1 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 12 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0