1 |
Extraction of transforming sequences and sentence histories from writing process data : a first step towards linguistic modeling of writing ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Appendix: Training Multilingual Writing Strategies in Higher Education ... : Anhang zu Training Multilingual Writing Strategies in Higher Education ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
The Writing Process of Bilingual Students with Focus on Revisions and Spelling Errors in Their Final Texts
|
|
|
|
In: Languages; Volume 7; Issue 1; Pages: 61 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
The processes in the activity of writing: evidence from collaborative writing ; Os processos na atividade de escrita: estudo com base na escrita colaborativa
|
|
|
|
In: Acta Scientiarum. Language and Culture; Vol 44 No 1 (2022): Jan.-June; e57804 ; Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 44 n. 1 (2022): Jan.-June; e57804 ; 1983-4683 ; 1983-4675 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
A plea for teaching writing as an integrative process meant to serve a functional purpose
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Intertextuality in foreign-language academic writing in English. A mixed-methods study of university students’ writing products and processes in source-based disciplinary assignments ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Liminality and process: strategies for the creative writing classroom
|
|
|
|
In: Test Series for Scopus Harvesting 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
BORN OR MADE: PROBLEMS OF PROSE STYLE & STYLISTIC IMPROVABILITY AT THE SENTENCE LEVEL, AN INTERDISCIPLINARY APPROACH
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Writing for Global Audiences: Insights into the Technical Translation Process within the Medical Device Industry
|
|
|
|
Abstract:
As technological advancements and globalization practices grow, products and information are shared with diverse audiences across the globe. Translation allows companies to reach these audiences, and while technical writers do not translate text themselves, they are a fundamental stakeholder within the technical translation process and can impact the audience’s use of the text. As technical writers analyze their audience for targeted communication, it is important that they consider their global audiences and develop accurate and appropriate content for translation. Within this study, I analyze the technical translation process within the medical device industry because of its technical nature and role in developing new medical technologies that reach audiences across the globe. In this report, I examine some of the current literature on technical translation and pair that with interviews of practitioners working within the medical device industry. A qualitative analysis of the interviews revealed four overarching themes that are intertwined in the technical translation process: cross-functional teams, tools and technologies, global rhetoric and style, and regulatory oversight. Writing for global audiences improves the usability and readability of content by making the text more consistent, clear, and unambiguous. Technical writers can take several steps to improve their writing for translation including developing a consistent content creation process, understanding the cultural and language conventions of their diverse audiences, and writing with a global perspective.
|
|
Keyword:
global communication; medical device industry; technical translation process; translation; writing for translation
|
|
URL: https://hdl.handle.net/11299/220026
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
10 |
Passive voice, first person pronouns and mental process verbs in the physical sciences reseach article
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Passive voice, first person pronouns and mental process verbs in the physical sciences reseach article
|
|
|
|
In: Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, Vol 16, Iss 1, Pp 37-48 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
A Process-oriented Dataset of Revisions during Writing
|
|
|
|
In: English Conference Papers, Posters and Proceedings (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Writing Process Approach and Its Effect on Students’ Writing Anxiety and Performance
|
|
|
|
In: JURNAL ARBITRER; Vol 7, No 2 (2020); 144-150 ; 2550-1011 ; 2339-1162 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
The effect of automated fluency feedback on written text production
|
|
|
|
In: Graduate Theses and Dissertations (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Examining maintained authenticity in a modified process-oriented English placement test
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Collaborative writing through Twitter in an EFL Brazilian classroom
|
|
Castro, Vania C. de. - : Office of International Programs. College of Education. University of Illinois at Urbana-Champaign., 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
PREPARING FOR THE WRITING SECTION OF ENGLISH TESTS: MAIN STAGES OF WRITING PROCESS
|
|
|
|
In: НАУКОВИЙ ЧАСОПИС НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи; Том 1, № 60 (2018): Науковий часопис НПУ імені М.П. Драгоманова; 197-199 ; 2311-5491 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
“So, that’s sort of wonderful”: The Ideology of Commitment and the Labor of Contingency
|
|
|
|
In: The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|