Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2

Hits 1 – 20 of 37

1	Argumentation, Ideology and Discourse in Evolving Specialized Communication ...
	Bowker, Janet; Incelli, Ersilia; Prosperi Porta, Chiara. - : University of Salento, 2021
	BASE
	Show details

2	Multiple-Solution Tasks in Pre-Service Teachers Course on Combinatorics
	Ingrid Semanišinová
	In: Mathematics ; Volume 9 ; Issue 18 (2021)
	BASE
	Show details

3	Argumentation, Ideology and Discourse in Evolving Specialized Communication
	Bowker, Janet; Incelli, Ersilia; Prosperi Porta, Chiara
	In: Lingue e Linguaggi; Volume 42 (2021) Special Issue; 1-220 (2021)
	BASE
	Show details

4	La metáfora y la metonimia en el lenguaje de la diabetes: el caso de la variante chilena ; Metaphor and metonymy in the language of diabetes: The case of the Chilean variant
	Moreno-Madirolas, Rocío. - : Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines, 2021
	BASE
	Show details

5	Extracción de contextos definitorios de tecnologías biomédicas en corpus especializado francés
	Rodríguez Martínez, Manuel Cristóbal
	In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 14, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Nuevas perspectivas de investigación en la traducción especializada en lenguas románicas: aspectos comparativos, léxicos, fraseológicos, discursivos y didácticos), pags. 509-526 (2021)
	BASE
	Show details

6	Принципы клинико-психологической судебной экспертологии. Научный обзор ... : Principles of clinical-psychological forensic expert science. Review ...
	Сафуанов Фарит Суфиянович. - : Российский психиатрический журнал, 2020
	BASE
	Show details

7	Selecting an Initial Lemma List in Specialized Lexicography: A Case Study in the Field of Graphic Engineering
	Esandi-Baztan, M.A.; Fuertes-Olivera, Pedro A.
	In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
	BASE
	Show details

8	Vignetteninterview zur Erfassung des Sprachförderwissens pädagogischer Fachkräfte (VSW)
	Löffler, Cordula; Koch, Katja; Beckerle, Christine...
	In: Mackowiak, Katja [Hrsg.]; Beckerle, Christine [Hrsg.]; Gentrup, Sarah [Hrsg.]; Titz, Cora [Hrsg.]: Forschungsinstrumente im Kontext institutioneller (schrift-)sprachlicher Bildung. Bad Heilbrunn : Verlag Julius Klinkhardt 2020, S. 13-32 (2020)
	BASE
	Show details

9	Einleitung: Instrumente zur Erfassung institutioneller (schrift-)sprachlicher Bildung
	Mackowiak, Katja; Beckerle, Christine; Gentrup, Sarah...
	In: Mackowiak, Katja [Hrsg.]; Beckerle, Christine [Hrsg.]; Gentrup, Sarah [Hrsg.]; Titz, Cora [Hrsg.]: Forschungsinstrumente im Kontext institutioneller (schrift-)sprachlicher Bildung. Bad Heilbrunn : Verlag Julius Klinkhardt 2020, S. 7-12 (2020)
	BASE
	Show details

10	Formen der (Re-)Präsentation fachlichen Wissens. Ansätze und Methoden für die Lehrerinnen- und Lehrerbildung in den Fachdidaktiken und den Bildungswissenschaften
	Interdisziplinäre Tagung "Formen der (Re-)Präsentation Fachlichen Wissens - Ansätze und Methoden für die Lehrerbildung in den Fachdidaktiken und den Bildungswissenschaften" (2018 : Kiel). - : Waxmann, 2020. : Münster, 2020. : New York, 2020. : pedocs-Dokumentenserver/DIPF, 2020
	In: Münster ; New York : Waxmann 2020, 262 S. (2020)
	BASE
	Show details

11	Das Transferverständnis aus Sicht der Sozialarbeitsstudierenden
	Radeiski, Bettina
	In: Die Hochschule : Journal für Wissenschaft und Bildung 29 (2020) 2, S. 44-54 (2020)
	BASE
	Show details

12	Forschungsinstrumente im Kontext institutioneller (schrift-)sprachlicher Bildung
	Gentrup, Sarah Hrsg.; Mackowiak, Katja Hrsg.; Beckerle, Christine Hrsg.. - : Verlag Julius Klinkhardt, 2020. : Bad Heilbrunn, 2020. : pedocs-Dokumentenserver/DIPF, 2020
	In: Bad Heilbrunn : Verlag Julius Klinkhardt 2020, 159 S. (2020)
	BASE
	Show details

13	FaWi-S – Eine psychometrische Testkonstruktion zum didaktischen Wissen von Grundschullehrkräften in Bezug auf Sprachförderung im Projekt Eva-Prim
	Schilcher, Anita; Binder, Karin; Krauss, Stefan...
	In: Mackowiak, Katja [Hrsg.]; Beckerle, Christine [Hrsg.]; Gentrup, Sarah [Hrsg.]; Titz, Cora [Hrsg.]: Forschungsinstrumente im Kontext institutioneller (schrift-)sprachlicher Bildung. Bad Heilbrunn : Verlag Julius Klinkhardt 2020, S. 33-53 (2020)
	BASE
	Show details

14	Selecting an Initial Lemma List in Specialized Lexicography: A Case Study in the Field of Graphic Engineering
	M.A. Esandi-Baztan; Pedro A. Fuertes-Olivera
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 57-89 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

15	A escola, o conhecimento especializado e a terminologia : relato de experiências ; The school, the specialized knowledge and terminology : experiences report
	Barel, Viviane Marques; Bevilacqua, Cleci Regina; Bocorny, Ana Eliza Pereira. - 2019
	BASE
	Show details

16	A Physical Dictionary of 1655: When translating medical science is not enough
	G. Iamartino; G. Rovelli. - : Jan Kochanowski University Press, 2019
	BASE
	Show details

17	Reorganization of knowledge in technical documents for the information system: The extraction of logico-cognitive information from heterogeneous administrative data.
	Larouk, Omar; El Hachani, Mabrouka
	In: Challenges and Opportunities for Knowledge Organization in the Digital Age ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01974537 ; Ribeiro, Fernanda – Cerveira, Maria Elisa (eds.). Challenges and Opportunities for Knowledge Organization in the Digital Age, ERGON VERLAG,; Ergon Publishing House, pp.416-425, 2018, Advances in Knowledge Organization, Vol 16, 978-3-95650-420-4 ; https://www.ergon-verlag.de/en/index.php (2018)
	BASE
	Show details

18	Semantic analyses of texts for eliciting and representing concepts ; the TermCork project
	Costa, Rute; Ramos, Margarida. - : Éditions de l’université de Savoie Mont Blanc, 2018
	BASE
	Show details

19	A Bilingual KRC Concordancer for Assisted Translation Revision based on Specialized Comparable Corpora
	Hmida, Firas; Morin, Emmanuel; Daille, Béatrice...
	In: 12th international conference on Terminology and Knowledge Engineering (TKE) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01576679 ; 12th international conference on Terminology and Knowledge Engineering (TKE), Jun 2016, Copenhagen, Denmark (2016)
	BASE
	Show details

20	Aligned Knowledge-Rich Contexts from Specialized Comparable Corpora
	Hmida, Firas; Morin, Emmanuel; Daille, Béatrice
	In: 7th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01710397 ; 7th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing), Apr 2016, Konya, Turkey (2016)
	Abstract: International audience ; During the specialized translation process, a revision phase is necessary to validate the initial translation proposed by the translator. This phase, which ensures the consistency of the document produced, requires the preparation of terminological information accessible through glossaries and dedicated management tools. In this work, we propose a methodology to build a bilingual concordancer providing not parallel context but aligned Rich-Knowledge Contexts (KRCs) from specialized comparable corpora. These contexts share bilingual conserved properties between the source and target language within the comparable corpus. KRCs are intended to assist in verifying usage of the term to be translated and its proposed translation. The assessment of the tool that we propose shows that the obtained KRCs are acceptable in order to help the terminological revision.
	Keyword: [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; bilingual concordancer; collocations; Knowledge-Rich Contexts; revision in translation; specialized corpus
	URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01710397/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01710397/file/Cicling_2016.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01710397
	BASE
	Hide details

Page: 1 2

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern