• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Judaic studies (31)
    • Comparative literature (8)
    • Judaic Studies (8)
    • Literature (7)
    • Yiddish (7)
    • Linguistics (6)
    • Gender studies (5)
    • Humanities (5)
    • European history (4)
    • Sociology (4)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Avineri, Netta Rose (3)
    • Boyarin, Daniel (3)
    • Kronfeld, Chana (3)
    • Shulman, Naomi Eleanor (3)
    • Torres, Anna Elena (3)
    • Butler, Judith (2)
    • Casper, Michael (2)
    • FitzMorris, Mary K. (2)
    • Goodwin, Charles (2)
    • Mark, Maytal (2)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 53 1 Animals, Creatures, and Monsters: A Study of Animality and Foreignness in the Danielic Corpora Remington, Megan. - : eScholarship, University of California, 2021 BASE Show details 2 “Sons of Shem:” Visions for Jewish-Arab Integration and Semitism in the Second Aliyah (1904-1914) ... Mark, Maytal. - : Digital Repository at the University of Maryland, 2021 BASE Show details 3 “Sons of Shem:” Visions for Jewish-Arab Integration and Semitism in the Second Aliyah (1904-1914) Mark, Maytal. - 2021 BASE Show details 4 A Different (German) Village: Writing Place through Migration Cho-Polizzi, Jonathan. - : eScholarship, University of California, 2020 BASE Show details 5 Faithful/Traitor: Violence, Nationalism, and Performances of Druze Belonging Pullum, Lindsey Brooke. - : Indiana University, 2020 BASE Show details 6 In Defense of Empire: Habsburg Sociology and the European Nation-State, 1870-1920 Prendergast, Thomas. - 2020 BASE Show details 7 Strangers and Sojourners: The Politics of Jewish Belonging in Lithuania, 1914-1940 Casper, Michael. - : eScholarship, University of California, 2019 In: Casper, Michael. (2019). Strangers and Sojourners: The Politics of Jewish Belonging in Lithuania, 1914-1940. UCLA: History 0429. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/6336g000 (2019) BASE Show details 8 Strangers and Sojourners: The Politics of Jewish Belonging in Lithuania, 1914-1940 Casper, Michael. - : eScholarship, University of California, 2019 BASE Show details 9 An Annotated Bibliography of Maria Yakovlevna Frumkina (Esther) Faigan, Suzanne Sarah. - 2019 BASE Show details 10 The Poetics of Translation in Greek Genesis and the Virtuous Plot ... Covington, James Robert. - : The University of Chicago, 2019 BASE Show details 11 Linguistic Limbo: Writing and Rewriting in Hebrew and Yiddish Herskovitz, Yaakov. - 2019 Abstract: This dissertation offers new modes of understanding Hebrew-Yiddish literary bilingualism by redefining ‘where’, ‘by whom’ and, most importantly, ‘how’ Jewish bilingualism was created. Focusing on three writers who wrote extensively in both Yiddish and Hebrew—Hirsch Dovid Nomberg, Aharon Reuveni, and Zalman Shneour—this project offers an account of bilingual writing in an age of monolingualization, expanding the gallery of bilingual writers, the modalities of Jewish bilingualism and its temporality. In the inclusion of these diverse bilingual practices this dissertation focuses on translation and self-translation as central practices in the ongoing production of Hebrew-Yiddish literature. The first half of the twentieth century witnessed the rise of Zionism, the two World Wars, the dismantling of Jewish communities across Europe, and the rapid spread of secularism. My work uncovers the changing bilingualism of these times, in comparing prose by three relatively marginalized writers who shared a proclivity for writing in both Hebrew and Yiddish, but who diverged in terms of geographic location, ideology, and poetics. Each chapter is devoted to a writer and a major work of prose: Eretz yisroel eindruken un bilder (The Land of Israel – Impressions and Pictures) by Nomberg, Ad Yerushalayim (To Jerusalem) by Reuveni and Shklover yidn/Anshe Shklov (The Jews/People of Shklov) by Shneour. Each chapter delineates the bilingual aspects of the work and contextualizes it within the oeuvre of that writer. These three writers worked against cultural trends, changing their bilingual poetics, covertly and overtly, to offer a complex vision of literature as more translingual, innovative, and more malleable than monolingualism allowed. My dissertation argues that these bilingualisms lasted much longer than previous scholarship has contended, not ending around the fin de siècle as previously thought, but rather decades later, if at all. In this expansion, I find that these texts, despite their variety of form, share the use of bilingualism as a self-conscious theme and not only as an invisible method of composition. Thus, my research pushes back against the notion of the death of bilingualism. The fact that the ideological pressures to conform to a regime of monolingualism were so strong enabled hidden forms of bilingualism to develop, with each writer modifying his poetics idiosyncratically. Thus, the unique cultural circumstances of Jewish modernity recreated bilingual writing. ; PHD ; Near Eastern Studies ; University of Michigan, Horace H. Rackham School of Graduate Studies ; https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/150018/1/yaakovh_1.pdf Keyword: Bilingualism; Hebrew Literature; Humanities; Judaic Studies; Modernism; Translation Studies; Yiddish Literature URL: http://hdl.handle.net/2027.42/150018 BASE Hide details 12 Productivity, influence, and evolution: The complex language shift of Modern Ladino FitzMorris, Mary K.. - 2019 BASE Show details 13 Home Tongue Earthquake: The Radical Afterlives of Yiddishland Resnikoff, Ariel In: Dissertations available from ProQuest (2019) BASE Show details 14 Covenantal Poetics: Jewish, Irish, and African American Modernisms Beyond the Lyric Wall, Joshua. - 2018 BASE Show details 15 The Talmudic Zohar: Rabbinic Interdisciplinarity in Midrash ha-Ne'lam Rosen, Joseph Dov. - : eScholarship, University of California, 2017 BASE Show details 16 Post hoc propter hoc: The impact of martyrdom on the development of Hasidut Ashkenaz Galoob, Robert Paul. - : Graduate Theological Union, 2017 BASE Show details 17 Snap, Twang, and Blue Note: A Cross-Cultural Examination of Features that Accompany Temporal Deviations in African-American Musics Oore, Daniel Mayer. - 2017 BASE Show details 18 “You will be named after your ancestors”: Replicating Israelite Tribal Names in Judean Hebrew Inscriptions as Indexes of Refugee Identity Alignment and Community Cohesion Isaac, Moise C. - : eScholarship, University of California, 2016 In: Isaac, Moise C. (2016). “You will be named after your ancestors”: Replicating Israelite Tribal Names in Judean Hebrew Inscriptions as Indexes of Refugee Identity Alignment and Community Cohesion. UCLA: Near Eastern Languages & Cultures 0595. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/8nk3k4d9 (2016) BASE Show details 19 “Any Minute Now the World’s Overflowing Its Border”: Anarchist Modernism and Yiddish Literature Torres, Anna Elena. - : eScholarship, University of California, 2016 In: Torres, Anna Elena. (2016). “Any Minute Now the World’s Overflowing Its Border”: Anarchist Modernism and Yiddish Literature. UC Berkeley: Jewish Studies. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/851636mw (2016) BASE Show details 20 “Any Minute Now the World’s Overflowing Its Border”: Anarchist Modernism and Yiddish Literature Torres, Anna Elena. - : eScholarship, University of California, 2016 BASE Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 53 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0