| 1 |
From "violence against women" to "violence against women and girls". The reconceptualisation of violence against women in United-Nations discourse
|
|
|
|
In: ISSN: 0960-4545 ; EISSN: 2518-3567 ; The European English Messenger ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03587067 ; The European English Messenger, European Society for the Study of English ESSE, 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
COLLOQUE FINAL ANR LIMINAL (1) ; COLLOQUE FINAL ANR LIMINAL (1): WELCOME - WILLCOME / Ouverture
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03518909 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Domestic and Family Violence: Responses and Approaches across the Australian Churches
|
|
|
|
In: Religions; Volume 13; Issue 3; Pages: 270 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
“(Not) Her Husband”: Hosea’s God and Ricoeur’s Hermeneutics of Suspicion and Trust
|
|
|
|
In: Religions; Volume 13; Issue 2; Pages: 163 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
COLLOQUE FINAL ANR LIMINAL (1) ; COLLOQUE FINAL ANR LIMINAL (1): WELCOME - WILLCOME / Ouverture
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03518909 ; 2022 (2022)
|
|
Abstract:
Que font aux langues les espaces sociaux de la migration ? De quelles façons mettent-elles à l’épreuve les politiques migratoires ? Que deviennent les sujets et les langues sur le qui-vive face à la langue de souveraineté du pays d’arrivée ? Quelles sont les politiques de traduction, le rôle des « traduisants », bénévoles ou salariés impliqués dans l’acte de traduire sans en avoir ni le statut ni la légitimité ? L’expérience migratoire invente-t-elle des bricolages linguistiques spécifiques – un parler de la migration composé d’acronymes, de mots inventés, détournés ou codés, de schibboleths, utilisés par les exilés mais aussi,parfois, par les solidaires et les administrations de l’asile? Et si c’est le cas, comment qualifier ce «migralecte», le collecter et l’analyser, restituer sa charge subjective, ses violences –coloniales, racialisées, policières–, et sespuissances–de dérision, de résistance, de subversion ? Ces questions ont mobilisé les chercheurs du programme multidisciplinaire LIMINAL ( Linguistic and Intercultural Mediations in a context of International Migrations , Agence nationale de la recherche / Inalco) pendant quatre intenses années. Aux frontières franco-italiennes et franco-britanniques, dans les campements et structures d’Ile de France, dans des centres d’accueil parfois isolés, à Calais, Paris ou Vintimille, les membres de l’équipe ont repéré ces mots utilisés à l’oral, observé leurs usages et élaboré une méthodologie d’analyse avec les locuteurs exilés et réfugiés. Ce programme résolument et nécessairement collaboratif a appréhendé la place des langues pour ce qu’elle est : une question politique, celle du sens, entre subalternisation et gestion des indésirables. Partir de la langue c’est en effet aborder « la vie souterraine » des exilés selon l’expression d’Erving Goffman, celle qui n’est pas connue des « dominants » de l’asile ; prendre pleine mesure de sa centralité, c’est également interroger sa minoration dans les études des migrations ; évaluer les manques de traduction, c’est enfin s’engager dans la formation de médiateurs pairs, c’est-à-dire dans une professionnalisation des traduisants, tel que le propose le DU Hospitalité, médiations, migrations (Inalco)depuis deux ansmaintenant. Pour présenter les résultats de LIMINAL et réfléchir aux enjeux du cosmolinguisme constitutif des situations de migration, le colloque s’articulera autour de plusieurs ateliers, nommés par quelques-uns des plus de 400 mots du migralecte constitué : welcome , border , violence– en anglais et en français, mais utilisés ou comprisdansbien d’autres langues; tarjuman en farsi, tarjoman en pachto, dalmechar en ourdou – l’interprète au sens large ; shiou’iyin littéralement le « communiste » en arabe soudanais, terme désignant bénévoles et militants ; agent , en anglais, ourdou et persan, muharrib en arabeou samssari en tigrinya – le passeur,opposé au sens plus neutre du fonctionnaire de police ou de l’agent de sécurité en français; muhajir, l’exilé, le réfugié en arabe mais aussi en dari et pachto ; Yunan– la Grèce, antique terme qui viendrait de Ionie; yôdegôri en farsi «souvenir de», et enfin boza , migralecte aux sens multiples… Ces table-rondes, avec des communications courtes et des coordonateurs-intervenants, regrouperont différents acteurs de la solidarité et de la recherche, du documentaire et de l’art, dans la droite ligne des ateliers réflexifs du Briançonnais (14-16 mai 2021). Entre lingua franca et persona non grata , la Lingua (non) grata , intitulé du colloque comme de l’ouvrage collectif* à paraitre fin 2021, entend contribuer à « déprovincialiser » – au sens de Dipesh Chakrabarty –, la xenobureaucratie et ainsi à penser les conditions politiques d’une hospibabélité.
|
|
Keyword:
[SHS.ANTHRO-SE]Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS.SCIPO]Humanities and Social Sciences/Political science; [SHS.SOCIO]Humanities and Social Sciences/Sociology; cosmolinguisme; émigration; émigré; exil; exilé; expériences migratoires; immigration; immigré; interculturel; interculturelle; interprète; médiateur; médiation; migrant; migration; politiques migratoires; réfugié; traducteur; traduction; violence
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03518909/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03518909
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03518909/file/session_1.mp4
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 8 |
The mediating role of parents and school in peer aggression problems ; Posredniška vloga staršev in šole pri vrstniškem nasilju
|
|
|
|
In: CEPS Journal 12 (2022) 1, S. 169-188 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Canciones, sexismo y violencia de género: un análisis crítico del discurso con perspectiva feminista ; Songs, sexism, and gender violence: a feminist critical discourse analysis
|
|
|
|
In: Pragmalingüística, (29), 280-304 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Sextorsión y mansplaining: caracterización y percepción social del léxico de la violencia de género en los medios digitales
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Word Frequency Analysis of Community Reaction to Religious Violence on Social Media
|
|
|
|
In: School of Computer Science & Engineering Faculty Publications (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Health practitioners’ perceptions of structural barriers to the identification of intimate partner abuse: a qualitative meta-synthesis
|
|
|
|
In: Test Series for Scopus Harvesting 2021 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Female decolonial voices in Redemoinho em dia quente, from Jarid Arraes ; Vozes femininas decoloniais em Redemoinho em dia Quente, de Jarid Arraes
|
|
|
|
In: Acta Scientiarum. Language and Culture; Vol 44 No 1 (2022): Jan.-June; e59758 ; Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 44 n. 1 (2022): Jan.-June; e59758 ; 1983-4683 ; 1983-4675 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Sexual and gender-based violence: to tweet or not to tweet?
|
|
|
|
In: ISSN: 1802-7962 ; Cyberpsychology: Journal of Psychosocial Research on Cyberspace ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-02502330 ; Cyberpsychology: Journal of Psychosocial Research on Cyberspace, Faculty of Social Studies Masaryk University, 2021, 15 (3), ⟨10.5817/CP2021-3-4⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
The denigration of the other through linguistic signs in the field of amateur football in Germany and France. ; Le dénigrement de l´autre par la langue dans le foot amateur en Allemagne et en France
|
|
|
|
In: ISSN: 0002-5712 ; EISSN: 2551-9409 ; Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03210455 ; Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, Presses Universitaires du Septentrion, 2021, Bilan de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne (2e semestre 2020) (237), pp.200-216. ⟨10.3917/all.237.0200⟩ ; https://www.septentrion.com/revues/allemagneaujourdhui/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Who cares about calling non-consensual sex "rape" in summaries of fictional narratives on Wikipedia? From a gender identity hypothesis to recurrent activist discursive practices
|
|
|
|
In: Exploring Gender Identities Online ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03293248 ; Exploring Gender Identities Online, Jul 2021, Greifswald / Constance (on line), Germany (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
La haine, c'est les autres!
|
|
|
|
In: La haine en discours ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088100 ; Nolwenn Lorenzi; Claudine Moïse. La haine en discours, Éd. Le Bord de l’eau, pp.45-71, 2021, La haine en discours, 9782356877437 ; https://www.editionsbdl.com/produit/la-haine-en-discours/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
La haine, c'est les autres!
|
|
|
|
In: La haine en discours ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088100 ; Nolwenn Lorenzi. La haine en discours, Editions le bord de l'eau, pp.45-71, 2021, La haine en discours ; https://www.lagalerne.com/livre/17968667-la-haine-en-discours-lorenzi-bailly-n--le-bord-de-l-eau (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Je suis ému•e et je te haine
|
|
|
|
In: La haine en discours ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088098 ; Nolwenn Lorenzi & Claudine Moïse. La haine en discours, Editions le Bord de l'eau, p.15-44, 2021, collection documents ; https://www.lagalerne.com/livre/17968667-la-haine-en-discours-lorenzi-bailly-n--le-bord-de-l-eau (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
