Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2 3 4 5...89

Hits 1 – 20 of 1.762

1	Text as data : computational methods of understanding written expression using SAS
	Bawa, Gurpreet Singh; De Ville, Barry. - New York : Wiley, 2022
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

2	МАСДАРНЫЕ ФОРМЫ КАК КОМПОНЕНТ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ В ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ ... : VERBAL NOUN AS A COMPONENT OF A PHRASE IN THE LEZGIAN LANGUAGE ...
	Кулиева, Н.М.; Пирмагомедова, А.С.; Эфендиев, И.И.. - : ИП Соколова М.В., 2022
	BASE
	Show details

3	О ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИХ РАЗРЯДАХ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В ТАБАСАРАНСКОМ ЯЗЫКЕ ... : ABOUT LEXICAL AND GRAMMATICAL CATEGORIES OF NOUNS IN THE TABASARAN LANGUAGE ...
	Н.Э. Сафаралиев. - : Мир науки, культуры, образования, 2022
	BASE
	Show details

4	Performing Class: Domestic Labor in Working-Class Modernism ...
	Miller, Courtney Pina. - : Brandeis University, 2022
	BASE
	Show details

5	'Muscles of mussels' and 'hooks of bananas' - the (incipient) numeral classifier system of Ugare (Tivoid, Cameroon/Nigeria) ...
	Angitso, Michael. - : Open Science Framework, 2022
	BASE
	Show details

6	Towards an understanding of noun forms as syntactic relations markers in Bantoid ...
	Angitso, Michael. - : Open Science Framework, 2022
	BASE
	Show details

7	Towards reconstructing a Proto-Tivoid numeral classifier system ...
	Angitso, Michael. - : Open Science Framework, 2022
	BASE
	Show details

8	Les Africains, sont-ils heureux? "Retour au rire" en temps de guerre, de famine et de misère
	Kohnert, Dirk
	In: 20 (2022)
	BASE
	Show details

9	Are Africans happy? 'Return to laughter' in times of war, famine and misery
	Kohnert, Dirk
	In: 20 (2022)
	BASE
	Show details

10	Apartheid and resistance in the political economy of gentrification: The dialectics of black working-class struggles in Atlanta, Georgia, 1970-2015
	Wood III, Augustus C. - 2022
	BASE
	Show details

11	Reexamining the prefix of class 5 in Ronga language ; Reexaminando o prefixo nominal da classe 5 na língua ronga
	Chimbutane, Feliciano; Dimande, Ernesto Mario
	In: Domínios de Lingu@gem; Vol. 16 No. 2 (2022): Estudos sobre a relação entre gramática e língua: diversidade, unidade e métodos; 870-899 ; Domínios de Lingu@gem; v. 16 n. 2 (2022): Estudos sobre a relação entre gramática e língua: diversidade, unidade e métodos; 870-899 ; 1980-5799 (2022)
	BASE
	Show details

12	Empirical study on the difficulties of software modeling through class diagrams
	Flores, Pamela; Rodas, Carlos; Torres, Jenny. - 2022
	BASE
	Show details

13	A motivação social da haplologia variável no português de Porto Alegre ; The social motivation of variable haplology in Porto Alegre Portuguese
	Battisti, Elisa; Oushiro, Livia. - 2022
	BASE
	Show details

14	A grammar of relationship. How Mi’kmaw verbs indicate the relationship between participants in a sentence
	Friesen, Dianne. - 2022
	BASE
	Show details

15	Cultivating Foreign Language Learners’ Critical Thinking Skills in a Flipped Model
	LIU, Xiaoqing
	In: Studies in Literature and Language; Vol 24, No 1 (2022): Studies in Literature and Language; 1-4 ; 1923-1563 ; 1923-1555 (2022)
	BASE
	Show details

16	TRANSLATION OF KOREAN-INDONESIAN SHORT STORIES: AN ANALYSIS OF CLASS AND SEMANTIC SHIFTS OF ADVERBS OF MODALITY
	Syahbaniyah, Nur Rosyidah; Suhardijanto, Totok
	In: LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra; Vol 16, No 2 (2021): LiNGUA; 271 - 282 ; 2442-3823 ; 1693-4725 (2022)
	Abstract: This study discusses class and semantic shifts of adverbs of modality in the Korean short story and its Bahasa Indonesia translation in the short story anthology of ‘Langit dan Kupu-Kupu. This study aims to identify how the adverbs of modality original text change into a different word class in the target text. The sources of data in this study were six Korean short stories entitled ‘Dua Generasi yang Teraniaya’, ‘Seoul Musim Dingin 1964’, ‘Jalan ke Sampho’, ‘Bung Kim di Kampung Kami’, ‘Dinihari ke Garis Depan’, dan ‘Betulkah? Saya Jerapah’ and its Indonesian translation. This study was conducted using a descriptive qualitative method, and the design of a linguistic corpus was used to collect analytical data. The analysis results found that from 46 adverbs of modality, four translated adverbs remained classified as adverbs. At the same time, the other ten words change their class into pronouns, nouns, particles, adjectives, and verbs. Additionally, the other 32 words have a combination of adverbs and other word classes. Furthermore, of the 290 adverb words in the source text, 143 words were accurately translated, 100 were deleted, and 47 changed their meaning in the TT. In the translation of Korean-Indonesian short stories, the shifting technique is used to adjust differences between Korean and Indonesian grammar systems. Translators also make a shift in the word's meaning of short stories as long as they do not deviate from the context and message in the ST to produce a natural translation that TL readers can easily understand.
	Keyword: Class Shifts; Corpus Linguistics; Korean Short Story; Modal Adverbs Translation; Semantic Shifts
	URL: https://doi.org/10.18860/ling.v16i2.13139 http://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/humbud/article/view/13139
	BASE
	Hide details

17	Syntax of reduplication and negative-polarity items in Buli
	Hiraiwa, Ken; Akanlig-Pare, George
	In: Proceedings of the Linguistic Society of America; Vol 7, No 1 (2022): Proceedings of the Linguistic Society of America; 5252 ; 2473-8689 (2022)
	BASE
	Show details

18	Towards an Assessment for Social Justice: A Study of Class-Based Fairness in the Assessment of Working-Class Student’ Learning in Higher Education Courses
	Cabrera, Alvaro Andres. - 2021
	BASE
	Show details

19	Class action, une adaptation variée en français, en polonais et en tchèque : reflets linguistiques
	Bobińska, Anna; Humbley, John; Mudrochová, Radka...
	In: ISSN: 0567-8269 ; EISSN: 2464-6830 ; AUC Philologica ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03320047 ; AUC Philologica, Charles University, 2021, « Les emprunts néologiques et leurs équivalents autochtones, études outillées sur corpus », 2020 (4), pp.13-38. ⟨10.14712/24646830.2021.2⟩ (2021)
	BASE
	Show details

20	Loving the Language: The Choice, Marketing, and Impact of Mandarin Immersion
	Watson, Edward. - : eScholarship, University of California, 2021
	BASE
	Show details

Page: 1 2 3 4 5...89

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern