41 |
La survie des langues: pratiques langagières et paysages linguistiques au sein des campements d'exilés en France
|
|
|
|
In: L'urgence dans les langues: Interactions, médiations et inventions langagières en migration: Colloque ANR LIMINAL ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02342887 ; L'urgence dans les langues: Interactions, médiations et inventions langagières en migration: Colloque ANR LIMINAL, Marie-Caroline Saglion Yatzimirsky et Alexandra Galitzine-Loumpet, Sep 2019, Paris, France ; https://liminal.hypotheses.org/781 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
42 |
Family language policy ; Politiques linguistiques familiales ; Politiques linguistiques familiales: Enjeux dynamiques de la transmission linguistique dans un contexte migratoire
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02342929 ; LINCOM EUROPA, 2019, 9783862889303 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
43 |
"On ne lâche pas notre langue : étude monographique sur la politique linguistique d'une famille hmong réfugiée du Laos en France"
|
|
|
|
In: Politique linguistique familiale / Family language policy ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03384400 ; Shahzaman Haque. Politique linguistique familiale / Family language policy, LINCOM, pp.37-51, 2019, 9783862889303 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
Introduction
|
|
|
|
In: Politique linguistique familiale / Family language policy ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03381785 ; Shahzaman Haque. Politique linguistique familiale / Family language policy, LINCOM, pp.9-21, 2019, 9783862889303 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
45 |
Les Hakka du Pakistan : étude de cas sur la politique linguistique familiale de quelques foyers d'origine chinoise. Un enjeu majeur ou une cause perdue ?
|
|
|
|
In: Politique linguistique familiale / Family language policy ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03384407 ; Shahzaman Haque. Politique linguistique familiale / Family language policy, LINCOM, pp.53-65, 2019, 9783862889303 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
46 |
Finger dena ; Finger dena: Donner le doigt
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525340 ; 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
47 |
Pourquoi l'ourdou devient une langue véhiculare parmi les migrants du sous-continent indien en France ? ; فرانس میں کیوں اردو برصغیر کے پناہ گزینوں کی مشترکہ زبان بن رہی ہے؟
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525394 ; 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
جَمّوں و کشمیر سے اردو کو ہٹانے کا کیا اثر ہوگا؟
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525501 ; 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
Politique linguistique familiale / Family language policy ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
50 |
Politique linguistique familiale / Family language policy ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
51 |
Politique linguistique familiale / Family language policy ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
Language practices of asylum seekers in France : Focus on Urdu speakers
|
|
|
|
In: 5th International Conference of Applied Linguistics. Languages and People: Communication in a Multilingual World ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02342864 ; 5th International Conference of Applied Linguistics. Languages and People: Communication in a Multilingual World, Meilute Ramoniene, Sep 2019, Vilnius, Lithuania (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
India's war on Urdu
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525517 ; 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
54 |
Pourquoi l'ourdou devient une langue véhiculare parmi les migrants du sous-continent indien en France ? ; فرانس میں کیوں اردو برصغیر کے پناہ گزینوں کی مشترکہ زبان بن رہی ہے؟
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525394 ; 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
جَمّوں و کشمیر سے اردو کو ہٹانے کا کیا اثر ہوگا؟
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525501 ; 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
Finger dena ; Finger dena: Donner le doigt
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525340 ; 2019 (2019)
|
|
Abstract:
L’une des expressions la plus courante parmi les demandeurs d’asile d’origine pakistanaise et afghane, ceux qui parlent notamment l’ourdou, est « finger dena ». Si le premier mot est un emprunt à l’anglais pour le doigt, le second signifie donner en ourdou. Cela peut donc signifier littéralement « donner son doigt » ce qui fait référence à la prise des empreintes digitales lors du parcours migratoire. Nous l’avons entendu cette expression, à plusieurs reprises aux terrains de recherche dans le cadre du projet ANR LIMINAL (Médiation linguistique et interculturelle dans un contexte de la migration internationale). Nous l’avons également entendu dans le passé par les migrants pakistanais ou afghans que nous avons croisé dans notre quotidien.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
|
|
URL: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525340
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
57 |
"On ne lâche pas notre langue : étude monographique sur la politique linguistique d'une famille hmong réfugiée du Laos en France"
|
|
|
|
In: Politique linguistique familiale / Family language policy ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03384400 ; Shahzaman Haque. Politique linguistique familiale / Family language policy, LINCOM, pp.37-51, 2019, 9783862889303 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
58 |
Les Hakka du Pakistan : étude de cas sur la politique linguistique familiale de quelques foyers d'origine chinoise. Un enjeu majeur ou une cause perdue ?
|
|
|
|
In: Politique linguistique familiale / Family language policy ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03384407 ; Shahzaman Haque. Politique linguistique familiale / Family language policy, LINCOM, pp.53-65, 2019, 9783862889303 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
Introduction
|
|
|
|
In: Politique linguistique familiale / Family language policy ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03381785 ; Shahzaman Haque. Politique linguistique familiale / Family language policy, LINCOM, pp.9-21, 2019, 9783862889303 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
Cachemire : politiques et pratiques des langues
|
|
|
|
In: Cachemire : plus vieux conflit du monde ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02342896 ; Cachemire : plus vieux conflit du monde, Sep 2019, Paris, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|