Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword:
английский язык (2)
English language (1)
Russian language (1)
background (1)
body parts (1)
etymology (1)
history of origin (1)
idiom (1)
lexeme (1)
semantics (1)
more
Creator / Publisher:
Батунова, И.В. (2)
Лобынева, Е.И. (2)
Николаева, А.Ю. (2)
Винокурова, Т.Н. (1)
ЛОБЫНЕВА Е.И. (1)
НИКОЛАЕВА А.Ю. (1)
Year
Medium
Type
BLLDB-Access
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Hits 1 – 3 of 3
1
СПЕЦИФИКА СОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С ОТДЕЛЬНЫМИ СОМАТИЧЕСКИМИ КОМПОНЕНТАМИ ... : THE SPECIFICS OF SOMATIC PHRASEOLOGICAL UNITS WITH SEPARATE SOMATIC COMPONENTS ...
Батунова, И.В.
;
Лобынева, Е.И.
;
Николаева, А.Ю.
. - : ИП Соколова М.В., 2022
Abstract:
В данной научной статье авторами проведен глубокий анализ возникновения соматических фразеологизмов в русском языке, систематизированы способы правильной передачи фразеологизмов на иностранный (английский) язык, появившихся в результате переносного осмысления словосочетаний, называющих различные действия и состояния, вовлекающих части тела человека. Подобраны соматические фразеологические единицы с наиболее частотно встречаемыми компонентами. Выделены и представлены некоторые несоответствия в интерпретации отдельных компонентов в связи с образностью и характером функций частей тела и внутренних органов. Проведен сравнительный анализ соматических компонентов в силу особенностей языковой картины мира каждого из рассматриваемых языков. Выявлена фразеологическая активность определенных английских соматических лексем. ... : The study features a comprehensive analysis of the occurrence of somatic phraseological units in the Russian language, systematizes the ways of correct transmission of phraseological units, which appeared as a result of figurative comprehension of phrases naming various actions and states involving parts of the human body, into a foreign (English) language. The authors select somatic phraseological units with the most frequently encountered components while also highlighting some inconsistencies in the interpretation of individual components in connection with the imagery and nature of the functions of body parts and internal organs. The study also includes a comparative analysis of somatic components due to the peculiarities of the linguistic worldview of each of the languages under study. Also, the research determines the phraseological activity of certain English somatic lexemes. ...
Keyword:
body parts
;
English language
;
lexeme
;
Russian language
;
semantics
;
somatic components
;
somatic phraseological units
;
английский язык
;
лексема
;
русский язык
;
семантика
;
соматические компоненты
;
соматические фразеологические единицы
;
части тела
URL:
https://dx.doi.org/10.23670/irj.2022.116.2.093
https://research-journal.org/wp-content/uploads/2022/02/2-116-3.pdf#page=126
BASE
Hide details
2
ЭТИМОЛОГИЯ ИДИОМ: ВОЗНИКНОВЕНИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ... : ETYMOLOGY OF IDIOMS: ORIGIN AND USAGE IN MODERN ENGLISH ...
Батунова, И.В.
;
Лобынева, Е.И.
;
Николаева, А.Ю.
. - : ИП Соколова М.В., 2020
BASE
Show details
3
Особенности соматической лексики в лексической системе языка
НИКОЛАЕВА А.Ю.
;
ЛОБЫНЕВА Е.И.
. - : Общество с ограниченной ответственностью «Институт стратегических исследований», 2016
BASE
Show details
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
0
IDS Mannheim
0
OLC Linguistik
0
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
0
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
0
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
0
Bibliographies
BLLDB
0
BDSL
0
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
0
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
0
MPI for Psycholinguistics
0
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
0
Journal directory
0
Database directory
0
Dictionary directory
0
Open access documents
BASE
3
Linguistik-Repository
0
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern