DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 6 of 6

1
ОСОБЕННОСТИ ДИСТАНЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ
КАМЕНЕВА НАТАЛИЯ АЛЕКСАНДРОВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2016
BASE
Show details
2
МЕТОДИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АУТЕНТИЧНЫХ ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
ХРОМОВ СЕРГЕЙ СЕРГЕЕВИЧ; КАМЕНЕВА НАТАЛИЯ АЛЕКСАНДРОВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Научно-инновационный центр, 2015
BASE
Show details
3
МЕТОДИКА РАБОТЫ С АУТЕНТИЧНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ ИНТЕРНЕТСАЙТОВ ПРИ ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
ХРОМОВ СЕРГЕЙ СЕРГЕЕВИЧ; КАМЕНЕВА НАТАЛИЯ АЛЕКСАНДРОВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью «Издательский центр «Науковедение», 2015
BASE
Show details
4
КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ И СОСТАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ СЛОВАРЕЙ
КАМЕНЕВА НАТАЛИЯ АЛЕКСАНДРОВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2015
BASE
Show details
5
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПЬЮТЕРНОГО ПЕРЕВОДА КАК СРЕДСТВА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ
КАМЕНЕВА НАТАЛИЯ АЛЕКСАНДРОВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2014
BASE
Show details
6
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ СОВРЕМЕННОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В ЭЛЕКТРОННЫХ СЛОВАРЯХ
КАМЕНЕВА НАТАЛИЯ АЛЕКСАНДРОВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2014
Abstract: Статья посвящена изучению основ лексикографического моделирования англоязычной и русскоязычной экономической терминологии. В статье проанализированы сложности осуществления лексикографического моделирования, связанные с явлениями полисемии, омонимии, лексическими заимствованиями, необходимостью устранения лакунарных явлений и наличием беспереводной лексики. Отмечено, что моделирование как процесс гармонизации лексики и генерации полиязычных текстов способствует установлению и развитию межкультурной коммуникации, межъязыкового профессионального общения, международных культурных и экономических связей. ; The article is devoted to investigating the basics of lexicographical modeling of the English and Russian economic terminology. The paper analyzes the difficulties under implementation of lexicographical modeling connected with the phenomena of polysemy, homonymy, lexical borrowings, necessity for elimination of lacunar phenomena and the presence of culture-specific vocabulary. The author accentuates that modeling as a process of harmonization of vocabulary and generation of multilingual texts promotes the establishment and development of cross-cultural communication, interlingual professional communication, international cultural and economic relationships.
Keyword: ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ ПРОДУКТ,LEXICOGRAPHICAL PRODUCT,ЭЛЕКТРОННЫЙ СЛОВАРЬ,ELECTRONIC DICTIONARY,ДЕСКРИПТИВНЫЙ ПОДХОД,DESCRIPTIVE APPROACH,ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА,TERMINOLOGICAL UNIT,ТЕРМИНОПОЛЕ,КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ПОНЯТИЕ,CONCEPT-BASED NOTION,ЛАКУНАРНОЕ ЯВЛЕНИЕ,LACUNAR PHENOMENA,КАЛЬКИРОВАНИЕ,ЗАИМСТВОВАНИЕ,BORROWING,БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА,CULTURE-SPECIFIC VOCABULARY,TERM AREA,LOAN TRANSLATION
URL: http://cyberleninka.ru/article/n/leksikograficheskoe-modelirovanie-sovremennoy-angloyazychnoy-ekonomicheskoy-terminologii-v-elektronnyh-slovaryah
http://cyberleninka.ru/article_covers/16093052.png
BASE
Hide details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
6
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern