1 |
Rapport et Bilan Scientifique - 2e Symposium sur la Politique Linguistique Familiale 2021
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525635 ; [Rapport de recherche] INALCO, Sorbonne Paris-Cité (SPC). 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Regards sur dix ans de politique linguistique en faveur des langues régionales en Rhône-Alpes
|
|
|
|
In: La Suisse romande et ses patois. Autour de la place et du devenir des langues francoprovençale et oïlique ; https://hal-univ-montpellier3-paul-valery.archives-ouvertes.fr/hal-03619034 ; Aquino-Weber Dorothée; Sauzet Maguelone. La Suisse romande et ses patois. Autour de la place et du devenir des langues francoprovençale et oïlique, pp.221-240, 2022, Glossaire des patois de la Suisse romande, 978-2-88930-391-5 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Rapport et Bilan Scientifique - 2e Symposium sur la Politique Linguistique Familiale 2021
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525635 ; [Rapport de recherche] INALCO, Sorbonne Paris-Cité (SPC). 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
The possessive enclitics with kinship nouns in Italo-Romance and the possessive determiners in the Francoprovençal of Faeto. Two syntactic linearizations?
|
|
|
|
In: ISSN: 0049-8661 ; EISSN: 1865-9063 ; Zeitschrift für romanische Philologie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03195345 ; Zeitschrift für romanische Philologie, De Gruyter, 2021, 137 (1), pp.1-35 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal ; Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal: Des mots à la grammaire, des parlers aux aires
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03379907 ; L'Harmattan, 2021, Collection "Les Parlers du Croissant", 978-2-343-23050-4 ; https://www.editions-harmattan.fr/livre-le_croissant_linguistique_entre_oc_oil_et_francoprovencal_des_mots_a_la_grammaire_des_parlers_aux_aires_louise_esher_maximilien_guerin_nicolas_quint_michela_russo-9782343230504-71290.html (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Le Croissant, confins ou centre de gravité : une nouvelle frontière pour la linguistique gallo-romane
|
|
|
|
In: Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03093508 ; Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et franco-provençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, L'Harmattan, 2021, 978-2-343-23050-4 ; https://www.editions-harmattan.fr/livre-le_croissant_linguistique_entre_oc_oil_et_francoprovencal_des_mots_a_la_grammaire_des_parlers_aux_aires_louise_esher_maximilien_guerin_nicolas_quint_michela_russo-9782343230504-71290.html (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et francoprovençal ; Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et francoprovençal: Des mots à la grammaire, des parlers aux aires
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03379907 ; L'Harmattan, 2021, Collection "Les Parlers du Croissant", 978-2-343-23050-4 ; https://www.editions-harmattan.fr/livre-le_croissant_linguistique_entre_oc_oil_et_francoprovencal_des_mots_a_la_grammaire_des_parlers_aux_aires_louise_esher_maximilien_guerin_nicolas_quint_michela_russo-9782343230504-71290.html (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Le Croissant, confins ou centre de gravité : une nouvelle frontière pour la linguistique gallo-romane
|
|
|
|
In: Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et francoprovençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03093508 ; Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et francoprovençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, L'Harmattan, 2021, 978-2-343-23050-4 ; https://www.editions-harmattan.fr/livre-le_croissant_linguistique_entre_oc_oil_et_francoprovencal_des_mots_a_la_grammaire_des_parlers_aux_aires_louise_esher_maximilien_guerin_nicolas_quint_michela_russo-9782343230504-71290.html (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Preverbal subjects with a partitive article : a comparison between Aosta Valley Francoprovençal and French
|
|
|
|
In: ISSN: 0039-3193 ; Studia linguistica (2021) P. 37 (2021)
|
|
Abstract:
In this paper, we focus on two constructions that allow preverbal subjects headed by a so-called partitive article in French, that is, sentences with a stage-level predicate and generic emphatic constructions. The aim is to explain why their counterparts were generally not accepted by speakers of Francoprovençal, an endangered and understudied Gallo-Romance language, in a translation task carried out in fieldwork in the Aosta Valley in Italy (Ihsane 2018, Stark & Gerards 2020). To account for our results, we propose that preverbal subjects in the two languages have different statuses and develop the typology of languages postulated by Dobrovie-Sorin & Laca (2003): we argue that there are more than two types of languages when it comes to the status of preverbal subjects and that Francoprovençal differs not only from French (Ihsane 2018), but also from languages like Spanish: it generally has topical subjects like Spanish but also allows some subjects that represent new information to occur preverbally. In contrast to French, however, this option is restricted to nominals that reach a certain degree of referential givenness (Gundel 2003).
|
|
Keyword:
Fieldwork; Francoprovençal; French; info:eu-repo/classification/ddc/410; New information; Partitive articles; Preverbal indefinite subjects; Quantitative study; Referential givenness
|
|
URL: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:159104
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
14 |
Mettre à jour une langue minoritaire ... : Le francoprovençal des Pouilles : stratégies et enjeux néologiques ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Lexique partagé en français et en francoprovençal des Pouilles dans la perspective du plurilinguisme
|
|
|
|
In: Lingue e Linguaggi; Volume 33 (2019); 281-301 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Modelling stylistic variation in threatened and under-documented languages
|
|
Kasstan, J.. - : John Benjamins Publishing Company, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Il francoprovenzale in Puglia: situazione attuale e prospettive ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Lexique partagé en français et en francoprovençal des Pouilles dans la perspective du plurilinguisme ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Il francoprovenzale in Puglia: situazione attuale e prospettive
|
|
|
|
In: Palaver; Volume 8 n.s., Issue 2 (2019); 201-224 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
La diffusion de la langue littéraire au Moyen Âge : français et francoprovençal
|
|
|
|
In: Langages, N 215, 3, 2019-09-30, pp.15-26 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|