1 |
Computational models of disfluencies : fillers and discourse markers in spoken language understanding ; Modèles computationnels des disfluences dans le traitement de la parole
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03653211 ; Computer science. Institut Polytechnique de Paris, 2022. English. ⟨NNT : 2022IPPAT001⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Exploring individual variation in Turkish heritage speakers’ complex linguistic productions: Evidence from discourse markers ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
La matriz léxica del francés moderno pour dire les choses x: polifonía, mediatividad, modalidad ; The modern french lexical matrix pour dire les choses x: polyphonie, evidentiality, modality
|
|
|
|
In: Pragmalingüística, (29), 211-226 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Multiword expressions as discourse markers in Hebrew and Lithuanian ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Multiword expressions as discourse markers in Hebrew and Lithuanian ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
TYPES OF ORAL COMMUNICATION ACT IN ACCORDANCE WITH THE PRESENCE OF AN INTERLOCUTOR, ENDORSEMENT, ORGANIZATION, AND NOTIFICATION IN THE UZBEK LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
TYPES OF ORAL COMMUNICATION ACT IN ACCORDANCE WITH THE PRESENCE OF AN INTERLOCUTOR, ENDORSEMENT, ORGANIZATION, AND NOTIFICATION IN THE UZBEK LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Assessing the Role of Pattern and Matter Replication in the Development of Polish Discourse Structuring Elements Based on Non-Finite ‘verba dicendi’ : Part 1: Synchronic state
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Assessing the Role of Pattern and Matter Replication in the Development of Polish Discourse Structuring Elements Based on Non-Finite ‘verba dicendi’: Part 2: Diachronic Development
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Es "rollo" operador discursivo ; "Rollo" as a discourse marker
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Vom Matrixsatz zum Diskursmaker: Die Grammatikalisierung von Hauptsache ; From matrix clause to discourse marker: the grammaticalization of Hauptsache
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
“No” and “net” as response tokens in English and Russian business discourse: In search of a functional equivalence
|
|
|
|
In: Russian Journal of Linguistics, Vol 25, Iss 2, Pp 391-416 (2021) (2021)
|
|
Abstract:
The literature on English suggests that turn-initial no fulfils a variety of discourse-pragmatic functions beyond its use as a negative response to polar questions. We cannot assume that the same range or distribution of functions is realised by its nearest Russian equivalent, net . Hence, investigating the contrasts and similarities in the nomenclature and distribution of functions of no and net should pose an important research problem for various discourses, and especially for business discourse with its focus on goal-orientation and productive interpersonal relations requiring adequate interlingual interaction. The study examines how no and net occur in two corpora of spoken business/professional discourse in order to establish their functional comparability and reveal the differences in their use. The article draws on data from the Cambridge and Nottingham Spoken Business English Corpus and the Russian National Corpus analysed using a combination of corpus linguistics, conversation analysis and discourse analytical approaches. Study results show some overlap between the functions of the response particles in English and Russian, and some differences. The findings suggest that no / net display a number of functions connected with conversational continuity, topic management, turn-taking and hedging. The distribution and functions of no/net in the English and Russian data are similar, with the Russian data showing a preference for floor-grabbing no -initiated turns. Translation equivalence is not always fully applicable between no and net . A mixed methodology generates results which suggest that fruitful insights can be gained from English and Russian corpus data. The issues of the use of no and нет in English and Russian business discourses can be further investigated using the suggested data and conclusions.
|
|
Keyword:
business discourse; corpus analysis; discourse marker; negative particle; P1-1091; Philology. Linguistics; response token; turn-opener
|
|
URL: https://doaj.org/article/849d835c86284a2d925ff174f8f7f727 https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-2-391-416
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
16 |
El caso de ‘viste’: ¿Un nuevo marcador discursivo rioplatense?
|
|
|
|
In: Signo y seña, ISSN 2314-2189, Nº 39, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|