• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (1.480)
    • Print (289)
    • Miscellaneous (1)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1...4 5 6 7 8 9 10 11 12...89 Hits 141 – 160 of 1.770 141 'Bouteille à la mer'. Cinq leçons à partir de l'histoire de la philologie romane Bähler, Ursula In: Bähler, Ursula (2020). 'Bouteille à la mer'. Cinq leçons à partir de l'histoire de la philologie romane. In: Fabula - Les colloques, Accuser réception, online, 1 April 2020, Fabula. (2020) BASE Show details 142 Nua via, Rumantschia? Valär, Rico Franc In: Valär, Rico Franc. Nua via, Rumantschia? In: La Quotidiana, 21 January 2020, p.16. (2020) BASE Show details 143 Seine Worte schlugen Wellen. 100 Jahre Cla Biert Valär, Rico Franc In: Valär, Rico Franc. Seine Worte schlugen Wellen. 100 Jahre Cla Biert. In: Die Südostschweiz, 18 July 2020, p.11. (2020) BASE Show details 144 Die (un)bedingte Universität. Derridas Vortrag nach zwanzig Jahren Zanetti, Sandro In: Zanetti, Sandro (2020). Die (un)bedingte Universität. Derridas Vortrag nach zwanzig Jahren. Berlin: Geschichte der Gegenwart. (2020) BASE Show details 145 De la Clef d’amour à l’Ovide De arte amandi : Genèse et fortune d’un recueil au XVIe siècle Maillet, Fanny; Montorsi, Francesco. - : Editions des archives contemporaines, 2020 In: Maillet, Fanny; Montorsi, Francesco (2020). De la Clef d’amour à l’Ovide De arte amandi : Genèse et fortune d’un recueil au XVIe siècle. Paris: Editions des archives contemporaines. (2020) BASE Show details 146 Citazione velata o falsa attribuzione? Un sonetto di Guido Novello da Polenta e "L'Acerba" di Cecco d'Ascoli Ferrilli, Sara In: Ferrilli, Sara (2020). Citazione velata o falsa attribuzione? Un sonetto di Guido Novello da Polenta e "L'Acerba" di Cecco d'Ascoli. Arzanà. Cahiers de Littérature Médiévale Italienne, 21:9-25. (2020) BASE Show details 147 Schreibarbeit, Schreiben als Arbeit Zanetti, Sandro In: Zanetti, Sandro (2020). Schreibarbeit, Schreiben als Arbeit. In: Vogl, Joseph; Wolf, Burkhardt. Handbuch Literatur & Ökonomie. Berlin: De Gruyter, 266-268. (2020) BASE Show details 148 «Chara lingua da la mamma!»: les renaissances du provençal, catalan, galicien et romanche au 19ème siècle et leurs textes fondateurs dans une perspective comparatiste Valär, Rico Franc In: Valär, Rico Franc (2020). «Chara lingua da la mamma!»: les renaissances du provençal, catalan, galicien et romanche au 19ème siècle et leurs textes fondateurs dans une perspective comparatiste. In: Hupel, Erwan; Casenave, Jon; Denis, Gwendal. Les nouveaux chemins de la littérature: repenser l’analyse des littératures en langues minorisées. Rennes: Kuzul ar Brezhoneg, 251-273. (2020) BASE Show details 149 A abstratização de evidenciais no português brasileiro, no espanhol dominicano e no italiano Galvao, Vania Cristina Casseb In: Lingue e Linguaggi; Volume 39 (2020); 51-65 (2020) BASE Show details 150 Introduction to Romance languages Livio Gaeta. - : De Gruyter Mouton, 2020. : country:DEU, 2020. : place:Berlin, 2020 BASE Show details 151 Ladinia dolomitica Jan Casalicchio. - : country:DE, 2020. : place:München, 2020 BASE Show details 152 Verbs ‘sentir’ and ‘parecer’ in the novel Nada by Carmen Laforet and its translation into Italian ; Los verbos ‘sentir’ y ‘parecer’ en la obra Nada de Carmen Laforet y su traducción al italiano Del Valle Cacela, Verónica In: Estudios Románicos; Vol. 29 (2020): Paseo y paisaje en las letras románicas ; Études Romanes; Vol. 29 (2020): Promenade et paysage dans les lettres romanes ; Studi Romanici; V. 29 (2020): Paseo y paisaje en las letras románicas ; 1989-614X ; 0210-4911 (2020) Abstract: In the present article we shall be concerned with the difficulty of translating the Spanish verbs ‘sentir’ and 'parecer' into Italian since the linguistic proximity between both languages can be an obstacle when it comes to representing the nuances of both verbs. Their frequency of use makes them to be part in uncountable expressions whose meaning can be hard to define. To succeed in our pursuit, Nada by Carmen Laforet and the last translation made in Italian known to us will help us to approach the different translations of both verbs. ; En el presente trabajo trataremos la dificultad de traducción en italiano que pueden conllevar los verbos ‘sentir’ y ‘parecer’ pues la proximidad lingüística entre ambos idiomas puede suponer un obstáculo a la hora de representar los matices de ambos verbos ya que su frecuencia de uso hace que se encuentren en innumerables expresiones cuyo significado puede ser difícil de delimitar. Para conseguir nuestro objetivo, nos serviremos de la obra Nada de Carmen Laforet y de su última traducción realizada en italiano, de la que tenemos conocimiento, para acercarnos a las variantes de traducción de ambos verbos. Keyword: cognados; cognates; lenguas románicas; linking verbs; romance languages; traducción; translation; verbos copulativos; verbos de percepción; verbs of perception URL: https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/view/423971 https://doi.org/10.6018/ER.423971 BASE Hide details 153 Eva Aguilar-Mediavilla, Lucía Buil-Legaz, Raúl López-Penadés, Victor A. Sanchez-Azanza y Daniel Adrover-Roig (eds.) (2019): «Atypical Language Development in Romance Languages» Ogneva, Anastasiia In: Journal of Linguistic Research; Vol. 22 (2019): La perspectiva pragmática en el español; 503-506 ; Revista de Investigación Lingüística; Vol. 22 (2019): La perspectiva pragmática en el español; 503-506 ; 1989-4554 ; 1139-1146 (2020) BASE Show details 154 L’utilisation du subjonctif dans les subordonnées complétives en français et en italien Begioni, L. - : Università di Cluj, 2020. : country:RO, 2020 BASE Show details 155 English in French Commercial Advertising: simultaneity, bivalency, and language boundaries Amos, Will. - : Wiley-Blackwell Publishing Ltd., 2020 BASE Show details 156 The Expression of Evidentiality in Spoken and Written Texts: Empirical Approaches to Romance Languages Sentí Pons, Andreu In: Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, ISSN 2014-1408, Nº. 10, 2020 (Ejemplar dedicado a: Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística), pags. 29-38 (2020) BASE Show details 157 Mia Couto and the antinomies of world literature de Medeiros, Paulo. - : Peter Lang, 2020 BASE Show details 158 Negative Concord and Sentential Negation in Gallo Guilliot, Nicolas; Becerra-Zita, Samantha In: Romance Languages and Linguistic Theory 2016 : selected papers from Going Romance 2016 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01667785 ; Romance Languages and Linguistic Theory 2016 : selected papers from Going Romance 2016, John Benjamins, 2019 ; https://benjamins.com/catalog/rllt (2019) BASE Show details 159 Materials for Pan-Romance Field Research ; Materials for Pan-Romance Field Research: Guide - Questionnaire - Worksheets Wissner, Inka; Porcel Bueno, David; Koch, Stefan... In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03609075 ; 2019 (2019) BASE Show details 160 Les désignations romanes de la fouine Molinu, Lucia In: Atlas Linguistique Roman, vol. II.c ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364627 ; Elisabetta Carpitelli, Michel Contini (eds.). Atlas Linguistique Roman, vol. II.c, Edizioni dell'Orso, pp.55-70, 2019, 978-88-6274-909-1 (2019) BASE Show details Page: 1...4 5 6 7 8 9 10 11 12...89

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 50 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 15 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 1 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 17 Bibliographies BLLDB 189 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 66 MPI for Psycholinguistics 19 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 1.473 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0