| 2 |
ПРЕОДОЛЕНИЕ ЛИНГВОЭТНИЧЕСКОГО БАРЬЕРА ПРИ ПОМОЩИ ВНЕДРЕНИЯ ГЕЙМИФИКАЦИИ В УЧЕБНЫЙ ПРОЦЕСС ... : THE OVERCOMING OF A LINGUO-ETHNIC BARRIER BY INTEGRATING THE GAMIFICATION IN THE EDUCATIONAL PROCESS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
ПЕСЕННЫЕ ТЕКСТЫ НА ЗАНЯТИЯХ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ... : SONG LYRICS IN ТНЕ СLASSROOM ON RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
IN ENGLISH LESSONS, METHODS FOR IMPROVING SPEAKING SKILLS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
IN ENGLISH LESSONS, METHODS FOR IMPROVING SPEAKING SKILLS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
YABANCI ÖĞRENCİLER İÇİN HAZIRLANMIŞ TÜRKÇE DERS KİTAPLARININ KÜLTÜREL İLETİŞİM DEĞERİ: YENİ İSTANBUL ULUSLARARASI ÖĞRENCİLER İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI C1 ÖRNEĞİ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
YABANCI ÖĞRENCİLER İÇİN HAZIRLANMIŞ TÜRKÇE DERS KİTAPLARININ KÜLTÜREL İLETİŞİM DEĞERİ: YENİ İSTANBUL ULUSLARARASI ÖĞRENCİLER İÇİN TÜRKÇE DERS KİTABI C1 ÖRNEĞİ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
METHODOLOGY AS A THEORY OF TEACHING A FOREIGN (FRENCH) LANGUAGE. BASIC METHODOLOGICAL CONCEPTS. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
METHODOLOGY AS A THEORY OF TEACHING A FOREIGN (FRENCH) LANGUAGE. BASIC METHODOLOGICAL CONCEPTS. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
The Faux Pas: A Practical Tool for Teaching Intercultural Communication.
|
|
|
|
In: Cultural Diversity in Cross-cultural settings: A Global Approach, Cambridge Scholars Publishing. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03579768 ; Cultural Diversity in Cross-cultural settings: A Global Approach, Cambridge Scholars Publishing., Cambridge Scholars Publishing, pp.219 - 242, 2021, ISBN (13): 978-1-5275-7374-1 ; https://www.cambridgescholars.com/product/978-1-5275-7374-1 (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; In the British context, the Cambridge Dictionary, defines the faux pas as “words or behaviour that are a social mistake or not polite”. The online dictionary also presents a second definition for the American context, namely “a remark or action in a social situation that is a mistake and causes embarrassment or offense.” It is interesting to note that with one culture, the emphasis is on social behaviour and a lack of politeness, whereas the other evokes a degree of embarrassment (or offensiveness). Both definitions consider the words (remarks), behaviour (actions) and the connotation of mistake for this loan word of French origin. In defining the faux pas, one detects the underlying complexity of this notion not only in terms of intercultural and cross-cultural perceptions, but also in terms of contexts. Within the framework of children’s social understanding and developmental psychology research, Banerjee, et al. (2011) characterize the faux pas as “a social blunder involving unintentional insult”. To avoid such insults, blunders, impoliteness, or varying degrees of embarrassment, it is evident that reflections on and the teaching of the faux pas could benefit tertiary-level communication students of English as a foreign language (EFL).This theory-into-practice paper presents the theoretical foundations for a socially and ethically responsible didactic approach to teaching intercultural awareness and communication for non-specialists of English in a second year undergraduate communication class. In an inverted classroom setting, the students are invited to research, prepare and present a cultural faux pas. Accentuated by ethnographic research methods involving observation, informal interviews, as well as the analysis of a corpus of more than 100 written productions, the underlying objective of this methodology is to promote metacognitive skills, intercultural awareness and the acceptance of diversity (otherness), whist valorising various forms of capital (i.e., social, linguistic, or cultural). Data analysis has shown that the method is validated not only in terms of assessment, but also in relation to the valorisation of transnationalism, foreign cultures, languages, and diversity.
|
|
Keyword:
[SHS]Humanities and Social Sciences; faux pas; foreign language didactics; Intercultural communication; teaching diversity; valorisation of diversity
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03579768
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 14 |
ПОЛИКОДОВЫЕ И ПОЛИМОДАЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ В ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОМ ОБУЧЕНИИ РКИ ... : MULTIMODAL AND MULTIMEDIA TEXTS IN PROFESSIONALLY ORIENTED TEACHING OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
THE ROLE OF THE EVALUATION TOOLS USE IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE IN NON-LINGUISTIC UNIVERSITY ... : РОЛЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОЦЕНОЧНЫХ СРЕДСТВ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ КАК ОСНОВА ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ... : INTERCULTURAL COMMUNICATION AS A BASIS FOR STUDYING FOREIGN LANGUAGES ...
|
|
О.В. Кисель. - : Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Figuras de lo mismo y de lo otro ; Figures of the same and the otherBetween the semiotic and the political ; Entre lo semiótico y lo político
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
IMPROVING THE EFFECTIVENESS OF TEACHING STUDENTS A FOREIGN LANGUAGE BASED ON A COMMUNICATIVE METHODOLOGY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
IMPROVING THE EFFECTIVENESS OF TEACHING STUDENTS A FOREIGN LANGUAGE BASED ON A COMMUNICATIVE METHODOLOGY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
THE IMPORTANCE OF NON-VERBAL COMMUNICATIONIN TEACHING AND LEARNINGA FOREIGN LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
