| 1 |
Internet Presence and Multilingual Dissemination in Corporate Websites: A Portrait of Spanish Healthcare SMEs
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
How to Influence Total Costs of Sourcing? A Case Study of SCOPQ With Six Sigma
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Factores sociodemográficos que inciden en el emprendimiento rural de jóvenes en Antioquia, Colombia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Análisis comparativo de las estrategias de marketing en el sector de la moda. Marcas de lujo vs low cost
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
When Local Meets Global: How Introducing English Destabilizes Translanguaging Practices in a Cross-Border Organization
|
|
|
|
Abstract:
Drawing on an interdisciplinary approach combining linguistics and International Business, we suggest that global and local dynamics interact to co-construct specific language practices in an MNC subsidiary situated in a cross-border territory. We show how introducing a foreign language can modify the benefits that these local multilingual practices generate.Employees revert to translanguaging: They combine all their language knowledge, French, German and local vernacular, to make themselves understood. These specific local language practices have an inclusive role that enables low-level employees in the hierarchy to play a linking role between the multinational company subsidiary and its headquarters in Germany. ; Grace à une approche interdisciplinaire combinant linguistique et management international, nous suggérons qu’au sein de la filiale d’une multinationale située dans un territoire frontalier, les dynamiques globales et locales co-construisent des pratiques linguistiques spécifiques. Nous montrons comment l’introduction de l’anglais modifie les bénéfices générés par ces pratiques multilingues locales.Les employés ont recours au translanguaging : ils combinent toutes leurs connaissances linguistiques, français, allemand et langue vernaculaire pour se faire comprendre. Ces pratiques linguistiques locales ont un rôle inclusif permettant aux employés moins élevés dans la hiérarchie de faire le lien entre la filiale et le siège social en Allemagne. ; Gracias a un enfoque interdisciplinario combinando la lingüística y la gestión internacional, sometemos a discusión el hecho de que en una filial de una empresa multinacional situada en una zona fronteriza, las dinámicas globales y locales construyan conjuntamente unas prácticas lingüísticas específicas. Demostramos cómo la introducción del inglés modifica los beneficios generados por estas prácticas plurilingües.Los empleados utilizan el translanguaging: combinan sus conocimientos lingüísticos, principalmente en francés, en alemán y en el idioma regional para comunicarse. Estas prácticas lingüísticas locales desempeñan una función inclusiva, permiten a los empleados situados en niveles bajos de la jerarquía vincular la filial francesa con la sede social en Alemania.
|
|
Keyword:
boundary spanner; boundary spanners; cross-border work; ecolingüística; ecolinguistics; écolinguistique; empresas multinacionales; entreprises multinationales; Multilingualism; Multilinguisme; multinational companies; Plurilingüismo; trabajo fronterizo; translanguaging; travail frontalier
|
|
URL: http://id.erudit.org/iderudit/1072643ar
https://doi.org/10.7202/1072643ar
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 7 |
A efetivação dos direitos societários nas companhias abertas brasileiras ; The enforcement of corporate rights in Brazilian listed corporations
|
|
Gemignani, Karina. - : Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP, 2020. : Universidade de São Paulo, 2020. : Faculdade de Direito, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Por uma leitura contemporânea do regime jurídico das empresas estatais brasileiras : a constitucionalidade do artigo 1º da Lei n. 13.303/2016
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Aplicación de la teoría de los sistemas complejos y la autoorganización al estudio de la distribución del tamaño de las empresas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Overview of Dynamic Facility Layout Planning as a Sustainability Strategy
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
A Hybrid Fuzzy Multi-criteria Decision Making Model to Evaluate the Overall Performance of Public Emergency Departments: A Case Study
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Neologia de empresa: o Facebook como observatório de novas tendências em neologia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Language in social networks as a communication strategy: public administration, political parties and civil society
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Competencias comunicativas y profesionales en las enseñanzas técnicas. Caso de estudio en el campus de Alcoy de la UPV
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Las cartas de presentación en los informes de RSC en Chile, España y México: en busca de un equilibrio entre People, Planet y Profit
|
|
|
|
In: Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN 1139-7241, Nº. 38, 2019, pags. 99-126 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Las cartas de presentación en los informes de RSC en Chile, España y México: en busca de un equilibrio entre People, Planet y Profit
|
|
|
|
In: Ibérica, Vol 38, Pp 99-126 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Impact of the "Comunicat" methodology on the improvement of the "effective oral communication" student outcome of the students of the master in food safety and quality management
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
