| 2 |
Out-of-the-Box and Into the Ditch? Multilingual Evaluation of Generic Text Extraction Tools
|
|
|
|
In: Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02732851 ; Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020), 2020, pp.5-13 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Diving Into The Complexities Of The Tech Blog Sphere
|
|
|
|
In: Digital Humanities 2019 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02201532 ; Digital Humanities 2019, ADHO, Jul 2019, Utrecht, Netherlands ; https://dev.clariah.nl/files/dh2019/boa/0964.html (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Nénufar: Modelling a Diachronic Collection of Dictionary Editions as a Computational Lexical Resource
|
|
|
|
In: ELEX 2019: smart lexicography ; https://hal.inria.fr/hal-02272978 ; ELEX 2019: smart lexicography, Oct 2019, Sintra, Portugal (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
TEI Encoding of a Classical Mixtec Dictionary Using GROBID- Dictionaries
|
|
|
|
In: ELEX 2019: Smart Lexicography ; https://hal.inria.fr/hal-02264033 ; ELEX 2019: Smart Lexicography, Oct 2019, Sintra, Portugal ; https://elex.link/elex2019/ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Designing Multilingual Digital Pedagogy Initiatives: The Programming Historian for English, Spanish, and French speaking DH Communities
|
|
|
|
In: Digital Humanities Conference 2019 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03104552 ; Digital Humanities Conference 2019, Jul 2019, Utrecht, Netherlands (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Designing Multilingual Digital Pedagogy Initiatives: The Programming Historian for English, Spanish, and French speaking DH Communities
|
|
|
|
In: Digital Humanities 2019 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02277611 ; Digital Humanities 2019, Jul 2019, Utrecht, Netherlands. 2019 ; https://dh2019.adho.org/ (2019)
|
|
Abstract:
International audience ; With this poster we would like to discuss the design of a multilingual strategy for The Programming Historian and to reflect on some theoretical concepts such as contact zone, lingua franca vs. vernacular, and writing for a global audience that foster our current work as editors. We would like also to present our recent progress made during the transition from a monolingual digital pedagogy initiative to a multilingual one available in English, Spanish and French: on the one hand, after translating 41 lessons from English, in April 2019, The Programming Historian en español has recently published two original lessons while two more are currently under review. On the other hand, also in April 2019, the Programming Historian en français was launched and has already published one translation from English into French.
|
|
Keyword:
[SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History; histoire numérique; humanités numériques; ressources éducationnelles ouvertes
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02277611/file/dh2019_PH_poster.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02277611/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02277611
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 8 |
Three Challenges in Developing Open Multilingual DH Educational Resources The Case of The Programming Historian
|
|
|
|
In: Digital Humanities 2019 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02277639 ; Digital Humanities 2019, ADHO, Jul 2019, Utrecht, Netherlands ; https://hcommons.org/deposits/item/hc:25461/ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
TEI and the Mixtepec-Mixtec corpus: data integration, annotation and normalization of heterogeneous data for an under-resourced language
|
|
|
|
In: 6th International Conference on Language Documentation and Conservation (ICLDC) ; https://hal.inria.fr/hal-02075475 ; 6th International Conference on Language Documentation and Conservation (ICLDC), Feb 2019, Honolulu, United States (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
TEI Lex-0: A Target Format for TEI-Encoded Dictionaries and Lexical Resources
|
|
|
|
In: TEI Conference and Members' Meeting ; https://hal.inria.fr/hal-02265312 ; TEI Conference and Members' Meeting, Sep 2018, Tokyo, Japan (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
A database of German definitory contexts from selected web sources
|
|
|
|
In: 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01798704 ; 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), May 2018, Miyazaki, Japan. pp.3068-3073 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Enhancing Usability for Automatically Structuring Digitised Dictionaries
|
|
|
|
In: GLOBALEX workshop at LREC 2018 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01708137 ; GLOBALEX workshop at LREC 2018, May 2018, Miyazaki, Japan (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
A Constellation and a Rhizome: Two Studies on Toponyms in Literary Texts
|
|
|
|
In: Visualisierung sprachlicher Daten: Visual Linguistics – Praxis – Tools ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01775127 ; Bubenhofer, Noah und Kupietz, Marc. Visualisierung sprachlicher Daten: Visual Linguistics – Praxis – Tools, Heidelberg University Publishing, pp.167-184, 2018, 978-3-946054-75-7. ⟨10.17885/heiup.345.474⟩ ; http://heiup.uni-heidelberg.de/heiup/catalog/book/345 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Retro-digitizing and Automatically Structuring a Large Bibliography Collection
|
|
|
|
In: European Association for Digital Humanities (EADH) Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01941534 ; European Association for Digital Humanities (EADH) Conference, EADH, Dec 2018, Galway, Ireland (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
A Diachronic Digital Edition of the Petit Larousse illustré
|
|
|
|
In: Journée d'étude CORLI : Traitements et standardisation des corpus multimodaux et web 2.0. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01873805 ; Journée d'étude CORLI : Traitements et standardisation des corpus multimodaux et web 2.0., May 2018, Paris, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Borderlands of text mapping: Experiments on Fontane's Brandenburg
|
|
|
|
In: Workshop INF-DH-2018 (Informatik und die Digital Humanities) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01951880 ; Workshop INF-DH-2018 (Informatik und die Digital Humanities), Sep 2018, Berlin, Germany. ⟨10.18420/infdh2018-05⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Automatically Encoding Encyclopedic-like Resources in TEI
|
|
|
|
In: The annual TEI Conference and Members Meeting ; https://hal.inria.fr/hal-01819505 ; The annual TEI Conference and Members Meeting, Sep 2018, Tokyo, Japan ; https://tei2018.dhii.asia/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Computationally efficient discrimination between language varieties with large feature vectors and regularized classifiers
|
|
|
|
In: Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01858444 ; Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Aug 2018, Santa Fe, New Mexico, United States. pp.164-171 ; http://alt.qcri.org/vardial2018/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
A corpus of German political speeches from the 21st century
|
|
|
|
In: 11th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01798703 ; 11th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018), May 2018, Miyazaki, Japan. pp.792-797 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Toponyms as Entry Points into a Digital Edition: Mapping Die Fackel
|
|
|
|
In: ISSN: 2451-1781 ; Open Information Science ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01775122 ; Open Information Science, De Gruyter, 2018, 2 (1), pp.23-33. ⟨10.1515/opis-2018-0002⟩ ; https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/opis.2018.2.issue-1/opis-2018-0002/opis-2018-0002.pdf (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
