DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 24

1
Welsh bilinguals' English spelling: An error analysis
Scholfield, Phil; Garrett, Peter; Griffiths, Yvonne; James, Carl. - : Taylor & Francis (Routledge): SSH Titles, 2010
Abstract: Prioritising communicativity has resulted in increased tolerance toward imperfections in second language users’ grammar and pronunciation. Imperfect spelling however can not be disregarded, and it incurs severe social penalties. In this paper we ask whether, to what extent, and in what respects the second language English spelling of young Welsh‐English bilinguals is systematically idiosyncratic. Data are from free compositions written by 10–11 year old children in bilingual Gwynedd. Almost 40% of attested misspellings are attributable to Welsh L1 pronunciation and spelling rules. Target language overgeneralisation is also a potent influence on spellings. Special problems surface in the areas of lexical cognates. A model is presented of the second language spelling process in the form of a ‘decision tree’, with suggestions for its use for descriptive, diagnostic and remedial purposes. Areas wanting further research are identified.
URL: http://orca.cf.ac.uk/125981/
https://doi.org/10.1080/01434632.1993.9994536
BASE
Hide details
2
The development of a scoring scheme for content in transactional writing: Some indications of audience awareness.
Garrett, Peter; Griffiths, Yvonne; James, Carl. - : Taylor & Francis (Routledge), 2009
BASE
Show details
3
Vocabulary: description, acquisition and pedagogy
Moon, Rosamund (Mitarb.); O'Dell, Felicity (Mitarb.); Ellis, Nick C. (Mitarb.). - Cambridge [u.a.] : Cambridge Univ. Press, 2000
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
4
Lexical reference books
Bruton, Anthony (Hrsg.); Hartmann, Reinhard R. K. (Mitarb.); Scholfield, Phil (Mitarb.)...
In: International journal of lexicography. - Oxford : Oxford Univ. Press 12 (1999) 1, 1-66
BLLDB
Show details
5
Vocabulary reference works in foreign language learning
In: Vocabulary (Cambridge, 1997), p. 279-302
MPI für Psycholinguistik
Show details
6
Quantifying Language: A Researcher's and Teacher's Guide to Gathering Language Data and Reducing it to Figures
In: The modern language journal. - Hoboken, NJ [u.a.] : Wiley-Blackwell 80 (1996) 4, 535
OLC Linguistik
Show details
7
Quantifying language : a researcher's and teacher's guide to gathering language data and reducing it to figures
Scholfield, Phil. - Clevedon [u.a.] : Multilingual Matters, 1995
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
8
The development of a scoring scheme for content in transactional writing: Some indicators of audience awareness
Garrett, Peter; Griffiths, Yvonne; James, Carl. - : Taylor & Francis, 1995
BASE
Show details
9
Cross-cultural correspondence : letters of application
Ypsiladis, George; James, Carl; Scholfield, Phil. - Dublin : Centre for Language and Communication Studies, 1994
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
10
Evaluating computer assisted language learning from the learners' point of view
In: Evaluating language. - London (1994), 62-74
BLLDB
Show details
11
Cross-cultural correspondence
In: World Englishes. - Oxford [u.a.] : Blackwell 13 (1994) 3, 325-340
BLLDB
Show details
12
Vocabulary and Applied Linguistics
In: Applied linguistics. - Oxford : Oxford Univ. Press 14 (1993) 3, 313-315
OLC Linguistik
Show details
13
Welsh bilinguals' English spelling : an error analysis
In: Journal of multilingual & multicultural development. - Colchester : Routledge 14 (1993) 4, 287-306
BLLDB
Show details
14
Mother-Tongue in the Second Language Classroom: an Experimental Study into Effects on the Attitudes and Writing Performance of Bilingual UK School Children ...
Garrett, Peter; Griffiths, Yvonne; James, Carl. - : Selected papers on theoretical and applied linguistics, 1993
BASE
Show details
15
Reviews
Scholfield, Phil. - : Oxford University Press, 1993
BASE
Show details
16
Differences and similarities between and within bilingual settings : some British data
In: Language culture and curriculum. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 5 (1992) 2, 99-115
BLLDB
Show details
17
Trends in Greek-English Contrastive Analysis: Two Recent Studies ...
Scholfield, Phil. - : Selected papers on theoretical and applied linguistics, 1991
BASE
Show details
18
Vocabulary Rate in Coursebooks - Living with an Unstable Lexical Economy ...
Scholfield, Phil. - : Selected papers on theoretical and applied linguistics, 1991
BASE
Show details
19
Documenting folk etymological change in progress
In: English studies. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 69 (1988) 4, 341-347
BLLDB
Show details
20
Communication strategies : the researcher outmanoeuvred?
In: Applied linguistics. - Oxford : Oxford Univ. Press 8 (1987) 3, 219-232
BLLDB
Show details

Page: 1 2

Catalogues
3
0
2
0
0
0
0
Bibliographies
13
0
0
0
0
0
0
0
1
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
8
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern