• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (24)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 24 1 Lexicographic Data Boxes Part 3: Aspects of Data Boxes in Bilingual Dictionaries and a Perspective on Current and Future Data Boxes Rufus H. Gouws; D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 31, Pp 402-433 (2021) (2021) BASE Show details 2 Lexicographic Data Boxes. Part 2: Types and Contents of Data Boxes with Particular Focus on Dictionaries for English and African Languages D.J. Prinsloo; Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 31, Pp 374-401 (2021) (2021) BASE Show details 3 Die leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in Sepedi D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 22, Pp 261-271 (2021) (2021) BASE Show details 4 Lexicographic Treatment of Negation in Sepedi Paper Dictionaries D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 30, Pp 321-345 (2020) (2020) BASE Show details 5 Lexicographic Treatment of Zero Equivalence in isiZulu Dictionaries D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 30, Pp 346-362 (2020) (2020) BASE Show details 6 A Critical Evaluation of Three Sesotho Dictionaries Mmasibidi Setaka; D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 30, Pp 445-469 (2020) (2020) BASE Show details 7 Direct User Guidance in e-Dictionaries for Text Production and Text Reception — The Verbal Relative in Sepedi as a Case Study D.J. Prinsloo; Theo J.D. Bothma; Ulrich Heid... In: Lexikos, Vol 27, Pp 403-426 (2017) (2017) BASE Show details 8 Afrikataalleksikografie: Gister, vandag en môre D.J. Prinsloo; Elsabé Taljard In: Lexikos, Vol 27, Pp 427-456 (2017) (2017) BASE Show details 9 A Critical Analysis of Multilingual Dictionaries D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 26, Pp 220-240 (2016) (2016) BASE Show details 10 Corpus-based Lexicography for Lesser-resourced Languages — Maximizing the Limited Corpus D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 25, Pp 285-300 (2015) (2015) BASE Show details 11 A Critical Evaluation of the Paradigm Approach in Sepedi Lemmatisation — The Groot Noord-Sotho Woordeboek as a Case in Point D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 24, Pp 251-271 (2014) (2014) BASE Show details 12 Lexicographic Treatment of Kinship Terms in an English/Sepedi–Setswana–Sesotho Dictionary with an Amalgamated Lemmalist D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 24, Pp 272-290 (2014) (2014) BASE Show details 13 A Critical Analysis of the Lemmatisation of Nouns and Verbs in isiZulu D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 21, Pp 169-193 (2012) (2012) BASE Show details 14 Cross-Referencing as a Lexicographic Device R.H. Gouws; D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 8, Iss 1 (2012) (2012) BASE Show details 15 Revising Matumo's Setswana-English-Setswana Dictionary D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) BASE Show details 16 The Lemmatization of Copulatives in Northern Sotho * D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011) BASE Show details 17 The Compilation of Electronic Dictionaries for the African Languages D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011) BASE Show details 18 Compiling a Bidirectional Dictionary Bridging English and the Sotho Languages: A Viability Study D.J Prinsloo In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011) BASE Show details 19 The Concept of "Simultaneous Feedback": Towards a New Methodology for Compiling Dictionaries Gilles-Maurice de Schryver; D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011) BASE Show details 20 Loan Words versus Indigenous Words in Northern Sotho - A Lexicographic Perspective * Salmina Nong; Gilles-Maurice de Schryver; D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011) Abstract: Abstract: The aim of this article is to investigate, from a lexicographic perspective, the preferences of Northern Sotho mother-tongue speakers for loan words versus so-called 'traditional' or 'original' counterparts in the language. Results obtained from a survey conducted among 100 randomly selected mother-tongue speakers from different age and gender groups, backgrounds, places of residence, etc. will be analysed. It is shown that although the overwhelming preference of the respondents lies with the use of (more) indigenous words in comparison to loan words, lexicographers should be alerted to possible, even rapid, changes in this preference pattern. The results from the survey are compared throughout with frequency counts derived from a corpus as well as with current dictionary treatment. Keywords: LEXICOGRAPHY, DICTIONARY, LEMMATISATION, NORTHERN SOTHO (SEPEDI), LOAN WORD, SOTHOISED WORD, INDIGENOUS WORD, QUESTIONNAIRE, CORPUS, DESCRIPTIVENESS, PROSCRIPTIVENESS, PRESCRIPTIVENESS, PREFERENCE PATTERN Senaganwa: Maadingwa ge a bapetšwa le Mantšu a Setlogo go Sesotho saLeboa — Kgopolo ya Bangwalapukuntšu. Maikemišetšo a taodišwana ye ke gonyakišiša, go ya ka kgopolo ya bangwalapukuntšu, ka fao baboledi ba Sesotho sa Leboa ba diragokgetho ya mantšu magareng ga maadingwa le mantšu a setlogo polelong ye. Dipoelo tše dihweditšwego go tšwa go bakgathatema ba e lego baboledi ba Sesotho sa Leboa, banna le basadi, balekgolo (100) ba mengwaga ya go fapana, maemo a a fapanego a thuto, ba ba dulago mafelong ao afapafapanego, bj.bj. di tla fetlekwa. Go ipontšha gore le ge dipoelo tša nyakišišo ye di laetša gorebontši bja bakgathatema bo kgetha go šomiša mantšu a setlogo go ena le maadingwa, bangwadi ba dipukuntšu ba swanetše go phafošwa mabapi le diphetogo tše di ka bago gona pateroneng yakgetho ya tšhomišo ya mantšu. Dipoelo tša nyakišišo ye di bapetšwa le ka moo mantšu a tšwelelagokgafetšakgafetša go tšwa khophaseng gammogo le ka fao dipukuntšu tše di šetšego di le gonadi šomišitšego mantšu ao ka gona. Mantšu a bohlokwa: GO HLAMA PUKUNTŠU, PUKUNTŠU, TSELA YA GO NGWALAMANTŠU KA PUKUNTŠUNG, SESOTHO SA LEBOA (SEPEDI), LEADINGWA, LENTŠU LE LESOTHOFADITŠWEGO, LENTŠU LA SETLOGO, LENANEOPOTŠIŠO, KHOPHASE, GOHLALOŠA POLELO, GO HLALOŠA POLELO KA GO FA KGETHO, GO LAELA KA GATŠHOMIŠO YA POLELO, PATERONE YA KGETHO YA MANTŠU Keyword: Africa; CORPUS; DESCRIPTIVENESS; DICTIONARY; Germanic languages. Scandinavian languages; INDIGENOUS WORD; Languages and literature of Eastern Asia; LEMMATISATION; LEXICOGRAPHY; LOAN WORD; NORTHERN SOTHO (SEPEDI); Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; PREFERENCE PATTERN; PRESCRIPTIVENESS; PROSCRIPTIVENESS; QUESTIONNAIRE; SOTHOISED WORD URL: https://doaj.org/article/dfb497c225484671bf29410ff9e1e2b1 https://doi.org/10.5788/12--758 BASE Hide details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 24 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0