| 1 |
ELAL: An Emotion Lexicon for the Analysis of Alsatian Theatre Plays
|
|
|
|
In: Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03655148 ; Language Resources and Evaluation Conference, Jun 2022, Marseille, France ; https://lrec2022.lrec-conf.org/ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
MeThAL : Ressources numériques pour une relecture du théâtre en alsacien
|
|
|
|
In: 10 ans avec CAHIER: Des corpus d'auteurs pour les humanités numériques à leur exploitation numérique (Cahier10) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03255403 ; 10 ans avec CAHIER: Des corpus d'auteurs pour les humanités numériques à leur exploitation numérique (Cahier10), Jun 2021, Bordeaux, France. 2021, ⟨10.5281/zenodo.4908212⟩ ; https://cahier10.sciencesconf.org/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Collecting and annotating corpora for three under-resourced languages of France: Methodological issues
|
|
|
|
In: ISSN: 1934-5275 ; EISSN: 1934-5275 ; Language Documentation & Conservation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03273196 ; Language Documentation & Conservation, University of Hawaiʻi Press 2021, 15, pp.316-357 ; http://hdl.handle.net/10125/74645 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Corpus annoté en parties du discours pour les dialectes alsaciens : comparaison avec l’allemand standard et le français
|
|
|
|
In: Nouveaux regards sur la variation dialectale ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03468254 ; André Thibault; Mathieu Avanzi; Nicholas Lo Vecchio; Alice Millour. Nouveaux regards sur la variation dialectale, Éditions de linguistique et de philologie, pp.335-356, 2021, Travaux de Linguistique et de Philologie, 978-2-37276-056-0 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Traitement automatique des langues régionales de France : retour d’expérience sur les dialectes alsaciens
|
|
|
|
In: Journées annuelles de la Société de Linguistique de Paris - Les langues régionales de France : nouvelles approches, nouvelles méthodologies, revitalisation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03259611 ; Journées annuelles de la Société de Linguistique de Paris - Les langues régionales de France : nouvelles approches, nouvelles méthodologies, revitalisation, Société de Linguistique de Paris, Jun 2021, Paris, France ; https://www.slp-paris.com/journees.html (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
MeThAL : Ressources numériques pour une relecture du théâtre en alsacien ...
|
|
|
|
Abstract:
Le projet MeThAL [1] part du constat que le manque de ressources numériques appropriées rend difficiles les études quantitatives en analyse dramatique du théâtre dialectal et en sociolinguistique historique de l'Alsace. Nous développons un corpus encodé en TEI de pièces en alsacien (de 1870 à 1914), disponible publiquement [2] et visant des pratiques FAIR (Wilkinson et al., 2016). Notre source principale est la collection de 150 pièces numérisée en mode image par la Bnu [3]. La valorisation du corpus à travers une interface d'exploration est aussi visée. Plusieurs travaux et projets témoignent de l'intérêt des méthodes assistées par ordinateur pour l'analyse théâtrale, fondées sur de larges corpus numériques. Des numéros spéciaux de la Revue d'Historiographie du Théâtre (2017) et du Theatre Journal (2016) en fournissent des exemples ; cf. leurs introductions respectives (Galleron, 2017a ; Tompkins, 2016). D'autres projets proches de nos intérêts sont DraCor (Fischer & Börner, 2019), QuaDramA [4] ou les ...
|
|
URL: https://zenodo.org/record/4908212
https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.4908212
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 7 |
MeThAL : Ressources numériques pour une relecture du théâtre en alsacien ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Collecting and annotating corpora for three under-resourced languages of France: Methodological issues
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Collecting and annotating corpora for three under-resourced languages of France: Methodological issues
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Transformations syntaxiques pour une aide à l'apprentissage de la lecture : typologie, adéquation et corpus adaptés
|
|
|
|
In: ISSN: 2261-2424 ; SHS Web of Conferences ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02562205 ; SHS Web of Conferences, EDP Sciences, 2020, 7e Congrès Mondial de Linguistique Française 78, pp.14006. ⟨10.1051/shsconf/20207814006⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Création d'un corpus FAIR de théâtre en alsacien et normalisation de variétés non-contemporaines
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047152 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), 2020, Montrouge, France. pp.34-43 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
MeThAL : Vers une macroanalyse du théâtre en alsacien
|
|
|
|
In: Humanistica 2020 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02564694 ; Humanistica 2020, May 2020, Bordeaux, France. 2020, Humanistica 2020. ⟨10.5281/zenodo.3788019⟩ ; http://www.humanisti.ca/colloque2020/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
L’avenir numérique des langues minoritaires : bilan du projet RESTAURE pour l’alsacien, l’occitan et le picard
|
|
|
|
In: ISSN: 2105-0368 ; Les Cahiers du GEPE ; Colloque « Langues minoritaires » : quels acteurs pour quel avenir ? ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02378172 ; Les Cahiers du GEPE, Université de Strasbourg, 2020, Langues minoritaires : Quels acteurs pour quel avenir ? ; http://cahiersdugepe.fr/index.php?id=3662 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Recommandations pour des transformations de textes français afin d'améliorer leur lisibilité et leur compréhension
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03198905 ; [Rapport de recherche] ANR. 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Création d'un corpus FAIR de théâtre en alsacien et normalisation de variétés non-contemporaines ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Création d'un corpus FAIR de théâtre en alsacien et normalisation de variétés non-contemporaines ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Language Technologies for Regional Languages of France: The RESTAURE Project
|
|
|
|
In: International Conference Language Technologies for All (LT4All): Enabling Linguistic Diversity and Multilingualism Worldwide ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02418928 ; International Conference Language Technologies for All (LT4All): Enabling Linguistic Diversity and Multilingualism Worldwide, Dec 2019, Paris, France. pp.272‑275 ; https://lt4all.elra.info/proceedings/lt4all2019/ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
