• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (653)
    • Print (112)
  • 
    Type:
    
    • Article (589)
    • Book (134)
    • Miscellaneous (38)
    • Journal (4)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...39 Hits 1 – 20 of 765 1 Source or target first? Comparison of two post-editing strategies with translation students Volkart, Lise; Girletti, Sabrina; Gerlach, Johanna... In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03546151 ; 2022 (2022) BASE Show details 2 Automatic Normalisation of Early Modern French Bawden, Rachel; Poinhos, Jonathan; Kogkitsidou, Eleni... In: https://hal.inria.fr/hal-03540226 ; 2022 (2022) BASE Show details 3 Offline Corpus Augmentation for English-Amharic Machine Translation Biadgligne, Yohannes; Smaïli, Kamel In: 2022 The 5th International Conference on Information and Computer Technologies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03547539 ; 2022 The 5th International Conference on Information and Computer Technologies, Mar 2022, New York, United States (2022) Abstract: International audience ; The purpose of this study was to investigate the effect of corpus augmentation on the quality of English-Amharic Machine Translation (MT). In fact, trigram and four-gram Statistical Machine Translation (SMT) language models, as well as Neural Machine Translation (NMT) models based on Gated Recurrent Units (GRU) were used. They were trained independently using both the original and augmented corpus to see how the augmentation of the corpus affects the translation quality of these models. These two corpora (original and augmented) contain 225,304 and 463,796 English-Amharic parallel sentences respectively. To complete the corpus augmentation challenge, an offline token level tokenization technique was used. This technique (corpus augmentation) was used before any other MT processes were started. Among several token-level tokenization mechanisms, random insertion, replacement, deletion, and swapping approaches were chosen and implemented. After both models had been trained, the Bilingual Evaluation Understudy (BLEU) ratings were collected and analyzed. Our results demonstrate that the models trained with the augmented corpus outperform their corresponding models (models trained with the original corpus) in terms of BLEU scores. As a result, we can conclude that corpus augmentation did indeed help in the improvement of the performance of both SMT and NMT translation systems. Keyword: [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; Amharic language; Corpus Augmentation; GRU; Machine Translation; NMT; SMT; Token level augmentation URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03547539 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03547539/file/ICICT2022Augmented_corpusFinal%20Draft.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03547539/document BASE Hide details 4 DeepL et Google Translate face à l'ambiguïté phraséologique Bacquelaine, Françoise In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03583995 ; 2022 (2022) BASE Show details 5 Language politics in international organisations ; Políticas lingüísticas en las organizaciones internacionales ; Politiques des langues dans les organisations internationales Gaboriaux, Chloé; Raus, Rachele; Robert, Cécile... In: ISSN: 0243-6450 ; EISSN: 1960-6001 ; Mots: les langages du politique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03639374 ; Mots: les langages du politique, ENS Éditions (Lyon), 2022, 2022 (128), pp.9-25. ⟨10.4000/mots.29160⟩ (2022) BASE Show details 6 Le modèle Transformer: un « couteau suisse » pour le traitement automatique des langues Yvon, François In: Techniques de l'Ingenieur ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03619077 ; Techniques de l'Ingenieur, Techniques de l'ingénieur, 2022, ⟨10.51257/a-v1-in195⟩ ; https://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/innovation-th10/innovations-en-electronique-et-tic-42257210/transformer-des-reseaux-de-neurones-pour-le-traitement-automatique-des-langues-in195/ (2022) BASE Show details 7 On the use of machine translation and topic-modeling to analyze non-parallel multilingual corpora: A case study in the history of philosophy of science ... Lareau, Francis; Malaterre, Christophe. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 8 On the use of machine translation and topic-modeling to analyze non-parallel multilingual corpora: A case study in the history of philosophy of science ... Lareau, Francis; Malaterre, Christophe. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 9 Repository of psychological instruments in Serbian [Repozitorijum psiholoških instrumenata na srpskom jeziku] (REPOPSI) ... Lazić, Aleksandra. - : Open Science Framework, 2022 BASE Show details 10 Hebrew Transformed: Machine Translation of Hebrew Using the Transformer Architecture Crater, David T. - 2022 BASE Show details 11 Translation as a Communication Strategy in Representing National Culture Meirambekova, Lyazat; Jambaeyva, Zhanar; Akkaliyeva, Aizhan... In: Social Inclusion ; 9 ; 1 ; 5-13 ; Social Inclusion and Multilingualism: The Impact of Linguistic Justice, Economy of Language and Language Policy (2022) BASE Show details 12 Isotopy as a Tool for the Analysis of Comics in Translation: The Italian 'Rip-Off' of Gilbert Shelton's Freak Brothers Polli, Chiara In: Punctum: International Journal of Semiotics ; 7 ; 2 ; 17-43 (2022) BASE Show details 13 The Routledge handbook of translation and cognition Jakobsen, Arnt Lykke (Herausgeber); Alves, Fábio (Herausgeber). - New York : Routledge, 2021 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 14 Predicting and Critiquing Machine Virtuosity: Mawwal Accompaniment as Case Study Al-Ghawanmeh, Fadi,; Scott, Melissa,; Menacer, Mohamed-Amine... In: International Computer Music Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03044066 ; International Computer Music Conference, Jul 2021, Santiago, Chile (2021) BASE Show details 15 Investigating alignment interpretability for low-resource NMT Zanon Boito, Marcely; Villavicencio, Aline; Besacier, Laurent In: ISSN: 0922-6567 ; EISSN: 1573-0573 ; Machine Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03139744 ; Machine Translation, Springer Verlag, 2021, ⟨10.1007/s10590-020-09254-w⟩ (2021) BASE Show details 16 Impact of Encoding and Segmentation Strategies on End-to-End Simultaneous Speech Translation Nguyen, Ha; Estève, Yannick; Besacier, Laurent In: INTERSPEECH 2021 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03372487 ; INTERSPEECH 2021, Aug 2021, Brno, Czech Republic (2021) BASE Show details 17 LeBenchmark: A Reproducible Framework for Assessing Self-Supervised Representation Learning from Speech Evain, Solène; Nguyen, Ha; Le, Hang... In: INTERSPEECH 2021: Conference of the International Speech Communication Association ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03317730 ; INTERSPEECH 2021: Conference of the International Speech Communication Association, Aug 2021, Brno, Czech Republic (2021) BASE Show details 18 LeBenchmark: A Reproducible Framework for Assessing Self-Supervised Representation Learning from Speech Evain, Solène; Nguyen, Ha; Le, Hang... In: INTERSPEECH 2021: ; INTERSPEECH 2021: Conference of the International Speech Communication Association ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03317730 ; INTERSPEECH 2021: Conference of the International Speech Communication Association, Aug 2021, Brno, Czech Republic (2021) BASE Show details 19 LeBenchmark: A Reproducible Framework for Assessing Self-Supervised Representation Learning from Speech Evain, Solène; Nguyen, Ha; Le, Hang... In: INTERSPEECH 2021: ; INTERSPEECH 2021: Conference of the International Speech Communication Association ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03317730 ; INTERSPEECH 2021: Conference of the International Speech Communication Association, Aug 2021, Brno, Czech Republic (2021) BASE Show details 20 Parallel Corpora Preparation for English-Amharic Machine Translation Biadgline, Yohanens; Smaïli, Kamel In: IWANN 2021 - International Work on Artificial Neural Networks, Conference Springer LNCS proceedings ; https://hal.inria.fr/hal-03272258 ; IWANN 2021 - International Work on Artificial Neural Networks, Conference Springer LNCS proceedings, Jun 2021, Online, Spain (2021) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...39

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 35 IDS Mannheim 1 OLC Linguistik 20 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 1 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 111 BDSL 1 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 607 Linguistik-Repository 46 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0