| 1 |
The AMAR mechanism: nominal expressions in the Bantu languages are shaped by apposition and reintegration.
|
|
|
|
In: ISSN: 0024-3949 ; EISSN: 1613-396X ; Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03433014 ; Linguistics, De Gruyter, In press, ⟨10.1515/ling-2020-0132⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Evolution of prosodic ideas and the notion of movement (France, 1600-1740) ; Evolution de la pensée prosodique à travers la notion de mouvement (France, 1600-1740)
|
|
|
|
In: ISSN: 1010-1705 ; TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03547161 ; TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique, Institut des sciences du langage et de la communication (Neuchâtel, Suisse), 2022, VARIA, 75, pp.85-103 ; unine.ch/tranel/home/tous-les-numeros/tranel-75.html (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
The AMAR mechanism: nominal expressions in the Bantu languages are shaped by apposition and reintegration.
|
|
|
|
In: ISSN: 0024-3949 ; EISSN: 1613-396X ; Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03433014 ; Linguistics, De Gruyter, In press, ⟨10.1515/ling-2020-0132⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
De la clivée en th- à la structure the-N-is en anglais oral: vers une lecture discursive, prosodique et dialogique
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas
|
|
|
|
In: ISSN: 0071-190X ; EISSN: 1965-0477 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures, Klincksieck (Didier Erudition jusqu'en 2003), 2021, 199 (1) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736 ; 2021 (2021)
|
|
Abstract:
The present work illustrates what the study of tonal languages can contribute to the study of intonation. Studying the intonation of a tonal language leads to maintaining a consistent distinction between tones and intonation as separate levels. This perspective is instrumental in bringing out the specificity, richness and complexity of intonation. After recapitulating the essentials of a conceptual framework, we present a modest pilot experiment on Vietnamese and French which confirms the existence of crosswalks between tones and intonation. We then address the question of the nature of the prosodic phenomena that occur on final particles in Muong (a close relative of Vietnamese). Do these particles carry a lexical tone? What contribution does sentence intonation make to their realization? The current context of widespread bilingualism leads to the formulation of an innovative hypothesis: that a Vietnamese lexical tone provided Muong speakers with a prosodic pattern from which they created an “intonational tone”. ; Le présent travail illustre ce que l'étude des langues tonales peut apporter à celle de l'intonation. Étudier l'intonation d'une langue tonale amène à distinguer de façon conséquente le niveau des tons de celui de l'intonation, ce qui aide à bien reconnaître la spécificité, la richesse et la complexité de l'intonation. Après avoir rappelé les bases d'un cadre conceptuel, nous exposons une modeste expériencepilote au sujet du vietnamien et du français qui confirme l'existence de passerelles entre tons et intonation. Nous abordons ensuite la question de la nature des phénomènes prosodiques qui se réalisent sur les particules finales en langue muong (proche parente du vietnamien). Ces particules portent-elles un ton lexical ? Quelle contribution l'intonation de phrase apporte-t-elle à leur réalisation ? Le contexte de bilinguisme actuel amène à la formulation d'une hypothèse novatrice : un ton lexical vietnamien a fourni aux locuteurs muong un patron prosodique dont ils ont créé un « ton intonatif ».
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; intonation; prosodie; Tons lexicaux; Vietnamien parlé
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736v2/file/IntonationLanguesTonales_HAL.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736v2/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 12 |
Wmatrix, Sketch Engine et Laughter : méthode semi-automatique pour détecter la prosodie sémantique dans les TED Talks
|
|
|
|
In: Outils et Nouvelles Explorations de la Linguistique Appliquée.(ONELA) 2021 ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03643470 ; Outils et Nouvelles Explorations de la Linguistique Appliquée.(ONELA) 2021, Oct 2021, Toulouse, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
TED Talks : est-il possible de traduire l'humour lié à la prosodie sémantique de l'anglais en français ?
|
|
|
|
In: Outils et Nouvelles Explorations de la Linguistique Appliquée (ONELA ) 2021 ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03643476 ; Outils et Nouvelles Explorations de la Linguistique Appliquée (ONELA ) 2021, Oct 2021, Toulouse, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Perception de l’expressivité de la voix dans la chanson française : une étude au croisement entre phonétique et musicologie
|
|
|
|
In: PerceptiO, la perception et le vivant (Symposium idEx 2021) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03504802 ; PerceptiO, la perception et le vivant (Symposium idEx 2021), Université de Strasbourg, Nov 2021, Strasbourg, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
L'accentuation contribue-t-elle à l'acquisition du contraste arrondi vs non-arrondi des voyelles orales en français langue étrangère ?
|
|
|
|
In: ISSN: 0071-190X ; EISSN: 1965-0477 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03252596 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures, Klincksieck (Didier Erudition jusqu'en 2003), In press (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Prosodie et Raddoppiamento Sintattico dans les séquences à (double) enclise dans les dialectes italiens
|
|
|
|
In: L'Italia Dialettale, rivista di dialettologia italiana ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03195351 ; L'Italia Dialettale, rivista di dialettologia italiana, 2021, LXXXII, pp.179-224 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
La forme sonore des énoncés oraux
|
|
|
|
In: La Grande Grammaire du Français ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03481104 ; Abeillé, Anne; Godard, Danièle. La Grande Grammaire du Français, Volume (1), Actes Sud, pp.119-122, 2021, La Grande Grammaire du Français GGF 1, 978-2-330-14239-1 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Stratégies intersubjectives et négociation de la parole dans un discours contraint : le cas du commentaire sportif télévisuel en direct
|
|
|
|
In: Colloque international 'Stratégies Intersubjectives en Discours et Négociation du Sens' ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03277348 ; Colloque international 'Stratégies Intersubjectives en Discours et Négociation du Sens', Jun 2021, Toulouse, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Linguistique Interactionnelle: du Corpus à l'Expérimentation
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03500277 ; Linguistique. Aix Marseille Université, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Qu'est-ce que la forme sonore des énoncés ? ; : Les sons du français Comment décrire la forme sonore des énoncésLa prononciation des mots en contextePhrasé, accentuation et intonation
|
|
|
|
In: La grande Grammaire du français ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00748393 ; Abeillé, Anne; Godard, Danièle. La grande Grammaire du français, volume (2), Actes Sud, pp.2077-2090, 2021, La Grande Grammaire du Français - GGF 2, 978-2-330-14239-1 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
