1 |
ВАЖНОСТЬ СТРЕМЛЕНИЯ К ПРАВИЛЬНОЙ УСТНОЙ РЕЧИ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ... : THE IMPORTANCE OF STRIVING FOR CORRECT ORAL SPEECH IN TEACHING A FOREIGN LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Система упражнений по культуре речи в курсе школьной морфологии : магистерская диссертация ; The system of exercises on the culture of speech in the course of school morphology
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Системная ошибка и ее языковые предпосылки ... : Systematic Mistake and its Linguistic Background ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
О девиантном узусе в современном политическом дискурсе ... : On the Deviant Usus in Contemporary Political Discourse ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Деловой язык как основа государственной коммуникации: проблема нормообразования ... : Official Language as the Basis of State Communication: to the Problem of Normalization ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Реализация межпредметных связей русского языка и физики в вузе ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Тенденции нарушения языковой нормы в вузовских изданиях (на примере изданий УрФУ) ; Tendencies of violations of language rules in University publications (in the publications of UrFU)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ - УНИВЕРСАЛЬНОЕ СРЕДСТВО ОТРАЖЕНИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫХ ТРАДИЦИЙ НАРОДА (НА ПРИМЕРЕ КАЛМЫЦКОГО ЯЗЫКА)
|
|
ДЯКИЕВА БАЛДЖЯ БАТНАСУНОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Калмыцкий государственный университет", 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
ЛИНГВОЭКОЛОГИЯ: РЕЧЕВАЯ КУЛЬТУРА МОЛОДОГО ПОКОЛЕНИЯ КАК СОСТАВЛЯЮЩАЯ ОБЩЕЙ КУЛЬТУРЫ ЛИЧНОСТИ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ КУЛЬТУРНЫХ РАЗЛИЧИЙ В ПРОЦЕССЕ КОММУНИКАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ИССЛЕДОВАНИЯ АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЙ И РОССИЙСКОЙ КУЛЬТУР)
|
|
|
|
Abstract:
В настоящей статье исследуются основные закономерности культурных отличий, проявляющихся на разных уровнях коммуникации, а именно в использовании фонетических и лексико-грамматических средств выражения значений и поведенческих тактик, общепринятых в англо-американской и российской культурных традициях. Особое внимание уделяется анализу наиболее типичных поведенческих ошибок, ведущих к коммуникативным сбоям и неверным интерпретациям смыслов в ходе построения межкультурного диалога. ; The article examines the basic principles of cultural differences manifesting themselves at different levels of communication, in particular, in the use of phonetic and lexico-grammatical means to express the meanings and behavioural tactics adopted in Anglo-American and Russian cultural traditions. Special attention is paid to the analysis of the most typical behavioural mistakes leading to communicative failures and the wrong interpretations of meanings during the intercultural dialogue.
|
|
Keyword:
ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕЖКУЛЬТУРНЫЙ ДИАЛОГ,КЛАССИФИКАЦИЯ ВИДОВ КУЛЬТУР,НОРМЫ РЕЧЕВОГО И НЕРЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ,КОММУНИКАТИВНЫЕ ОШИБКИ,ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КУЛЬТУРНЫХ ЗНАЧЕНИЙ,EFFICIENT INTERCULTURAL DIALOGUE,CLASSIFICATION OF CULTURE TYPES,NORMS OF VERBAL AND NON-VERBAL BEHAVIOUR,COMMUNICATIVE FAILURES,LINGUISTIC MEANS TO EXPRESS CULTURAL MEANINGS
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-proyavleniya-kulturnyh-razlichiy-v-protsesse-kommunikatsii-na-materiale-issledovaniya-anglo-amerikanskoy-i http://cyberleninka.ru/article_covers/16476770.png
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
13 |
НАРУШЕНИЕ НОРМ ЯЗЫКА В РЕКЛАМНОМ ДИСКУРСЕ (ПРИЕМ И АНТИПРИЕМ)
|
|
Крылов, Юрий. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Новосибирский государственный педагогический университет», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
АПОКРИФ «СТРАСТИ ИИСУСА ХРИСТА»: ГЕНЕЗИС, СОСТАВ, ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ
|
|
СЕРЕБРЯКОВА ЭЛИНА ВАЛЕРЬЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Волгоградский государственный университет», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
БЕСПРИСТАВОЧНЫЕ ГЛАГОЛЫ С СУФФИКСОМ -ИВА-/-ЫВАВ ПИСЬМАХ ВЫДАЮЩИХСЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ РОССИИ XVIII СТОЛЕТИЯ
|
|
Донецких, Людмила; Осокина, Вера. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Удмуртский государственный университет", 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
БЕСПРИСТАВОЧНЫЕ ГЛАГОЛЫ С СУФФИКСОМ -ИВА-/-ЫВАВ ПИСЬМАХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ XVIII ВЕКА
|
|
Донецких, Людмила; Осокина, Вера. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Удмуртский государственный университет", 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
БЕСПРИСТАВОЧНЫЕ ГЛАГОЛЫ С СУФФИКСОМ -ИВА-/-ЫВАВ ПИСЬМАХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ XVIII ВЕКА
|
|
Донецких, Людмила; Осокина, Вера. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Удмуртский государственный университет", 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
РОЛЬ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ В ФОРМИРОВАНИИ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
|
|
МИХИЕНКО С.А.. - : Общество с ограниченной ответственностью «Центр развития научного сотрудничества», 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
К ВОПРОСУ О ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ОСНОВАХ НЕВЕРБАЛЬНЫХ СРЕДСТВ ПЕРЕДАЧИ СМЫСЛА
|
|
Талыбина, Елена; Полякова, Елена. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», 2013
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
ВОЗМОЖНОСТИ ПРЕПОДАВАНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ «РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ» В СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ЯЗЫКОВОЙ КУЛЬТУРЫ СТУДЕНТОВ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|