1 |
Maloya dance and music: Réunionese Créole togetherness
|
|
|
|
In: Theses: Doctorates and Masters (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Dance, multilingual repertoires and the Italian landscape: asylum seekers’ narratives in an arts-based project
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Didattica performativa nella promozione della lingua e cultura Italiana in Irlanda: il corpo e la danza come strumenti di apprendimento linguistico e ponti tra culture
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Message in the Smoke: Spirit Acts of Transfer, Liminality, and Embodied Relationships in Contemporary Powwow
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Agir sur le corps pour se mouvoir dans l'espace : étude sémantique des verbes causatifs de mouvement à partir d'un corpus d'instructions de danse
|
|
|
|
In: ISSN: 0756-7138 ; Lexique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03303949 ; Lexique, Presses Universitaires du Septentrion, 2021, pp.63-86 ; https://lexique.univ-lille.fr/agir-sur-le-corps-pour-se-mouvoir-dans-lespace-etude-semantique-des-verbes-causatifs-de-mouvement-a-partir-dun-corpus-dinstructions-de-danse.html (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Dossier Orchesis. Nouvelles tendances de la recherche dans les danses grecque et étrusque antiques
|
|
|
|
In: Dramaturgias. Revista do Laboratório de Dramaturgia - LADI - UnB ; https://hal.univ-brest.fr/hal-03504614 ; Marie-Hélène Delavaud-Roux. Dramaturgias. Revista do Laboratório de Dramaturgia - LADI - UnB, 18, pp.317-471, 2021 ; https://periodicos.unb.br/index.php/dramaturgias/article/view/41286/31941 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Effect of a performing arts program on the oral language skills of young English learners
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Eponyms in Dance Terminology as an Object of Translation
|
|
|
|
In: Półrocznik Językoznawczy Tertium ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03277873 ; Półrocznik Językoznawczy Tertium, 2021, 5 (2), ⟨10.7592/Tertium2020.5.2.Mezyk⟩ (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; This paper raises both the issue of eponyms emerging in dance terminology and problems concerning their translation. In Section 1, a short introduction to the topic is presented. Section 2 covers theoretical background crucial to understand the topic, defining the notion of an eponym vital to the paper, as well as the term of sociolect in terms of dance community. Moving on to the methodology of this research, Section 3 contains the corpus of 56 Polish eponyms in dance terminology, gathered mostly from books such as Kopaliński’s “Słownik eponimów, czyli wyrazów odimiennych” (1996), his “Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych” (2003), Chodkowski’s “Encyklopedia muzyki” (1995), Dąbrowska’s “W kręgu polskich tańców ludowych” (1979) and during various lectures conducted by numerous dance teachers, along with English translations of the units. Then, a quantitative and qualitative analysis of the corpus is discussed. Finally, in Section 4, conclusion of the research is presented to show the complexity of the issue of eponyms and problems that may occur in their translation.
|
|
Keyword:
[SHS]Humanities and Social Sciences; dance terminology; eponym; przekład; social dialect eponim; sociolect; socjolekt; terminologia taneczna; translation
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03277873/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03277873/file/hauau-12-mezyk.pdf https://doi.org/10.7592/Tertium2020.5.2.Mezyk https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03277873
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
9 |
LINGUOCULTUROLOGICAL CHARACTERISTICS OF THE CONDITIONS OF THE UZBEK DANCE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
LINGUOCULTUROLOGICAL CHARACTERISTICS OF THE CONDITIONS OF THE UZBEK DANCE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Summary of Dissertation Recitals: Notes on Three Performances ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
What Would Gloria Ladson-Billings Do?: A Pedagogical Framework That Moves
|
|
|
|
In: SPACE: Student Perspectives About Civic Engagement (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
ТАНЕЦ TIKTOK КАК ФЕНОМЕН СОВРЕМЕННОЙ ТАНЦЕВАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ ... : TIKTOK DANCE AS A PHENOMENON OF MODERN DANCE CULTURE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
ХОРОВОД В АНТИЧНОЙ КУЛЬТУРЕ: ОБРАЗЫ, СМЫСЛЫ, СИМВОЛЫ ... : ROUND DANCE IN ANTIQUE CULTURE: IMAGES, MEANINGS, SYMBOLS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Hysterical aesthetics in contemporary performance: Theatre, dance, voice
|
|
|
|
In: Research outputs 2014 to 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Female masquerade of Le Domini di Lavallo ... : Dansatrici delle Domini di Lavallo ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Female masquerade of Le Domini di Lavallo ... : Dansatrici delle Domini di Lavallo ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
From Being to Becoming: Protests, Festivals, and Musical Mediations of Igorot Indigeneity
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Summary of Dissertation Recitals: Notes on Three Performances
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Da improvisação senciente à dança da indignação: uma antropologia das danças contemporâneas ; From sentient improvisation to the dance of indignation: an anthropology of contemporary dances
|
|
Jacques, Renato. - : Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP, 2021. : Universidade de São Paulo, 2021. : Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|