| 1 |
Evaluación y descripción del desarrollo del discurso narrativo en español
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Macrostructural aspects in oral narratives in Brazilian Portuguese by left and right hemisphere stroke patients with low education and low socioeconomic status
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
АНАЛИЗ СТРУКТУРЫ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКИХ СЛОВАРЕЙ ... : ANALYSIS OF THE STRUCTURE OF LINGUISTIC-CULTURAL DICTIONARIES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Lexicographic Data Boxes Part 1. Lexicographic Data Boxes as Text Constituents in Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 330-373 ; 2224-0039 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Another isiXhosa Monolingual Dictionary: A Critical Analysis of the Shuters IsiChazi-magama SesiXhosa
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 440-467 ; 2224-0039 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
THE DESCRIPTION OF LINGUISTIC COMPONENTS OF THE DISCOURSE ... : ОПИСАНИЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ ДИСКУРСА ...
|
|
I.S. Oganesova. - : Международный журнал гуманитарных и естественных наук, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Ανάλυση αφηγηματικού λόγου στην πολύγλωσση και πολυπολιτισμική τάξη του δημοτικού σχολείου ... : Narrative discourse analysis in the multilingual and multicultural classroom of the primary school ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Another isiXhosa Monolingual Dictionary: A Critical Analysis of the Shuters IsiChazi-magama SesiXhosa
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 440, Iss 467, Pp 440-467 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Lexicographic Data Boxes Part 1. Lexicographic Data Boxes as Text Constituents in Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 330-373 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
THE MACROSTRUCTURE OF NEWS MEDIA TEXT: DISCURSIVE APPROACH ... : МАКРОСТРУКТУРА НОВОСТНОГО МЕДИАТЕКСТА: ДИСКУРСИВНЫЙ ПОДХОД ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Special Field and Subject Field Lexicography Contributing to Lexicography
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Der LeGeDe-Prototyp: Zur Erstellung eines korpusbasierten Online-Wörterbuchs zu lexikalischen Besonderheiten im gesprochenen Deutsch. Aktueller Stand und Perspektiven
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
An Overview of English Dictionaries of Abbreviations
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
A Critical Evaluation of Three Sesotho Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
|
|
Abstract:
This article gives a perspective on Sesotho lexicography and a critical analysis of the macrostructures and microstructures of three selected Sesotho dictionaries. The monolingual paper dictionary Sethantšo sa Sesotho, the bilingual paper dictionary Southern Sotho–English Dictionary and the Sesotho online Bukantswe v.3 are evaluated. Their virtues and shortcomings as reference works will be viewed against dictionaries of high lexicographic achievement in order to establish to what extent they fulfil the most basic requirements of macrostructures and microstructures. The inconsistencies addressed in this article reflect the need for Sesotho lexicographers to use corpora in dictionary compilation in order to enhance the quality of entries on both microstructural and macrostructural levels. It will be argued that much more research and description of lexicographic issues is required to bring Sesotho lexicography on a par with its sister languages, Sepedi and Setswana and with good dictionaries for major languages of the world. After decades in existence, currently available Sesotho dictionaries are in dire need for revision and new dictionaries aimed at specific target users should be compiled. ; 'n Kritiese evaluering van drie Sesotho woordeboeke. Hierdie artikel gee 'n perspektief op Sesotho-leksikografie en 'n kritiese ontleding van die makrostrukture en mikrostrukture van drie geselekteerde Sesotho woordeboeke. Die eentalige papierwoordeboek Sethantšo sa Sesotho, die tweetalige papierwoordeboek Southern Sotho–English Dictionary en die Sesotho online Bukantswe v.3 word geëvalueer. Hulle deugde en tekortkominge as naslaanwerke sal beskou word teenoor woordeboeke van hoë leksikografiese gehalte om vas te stel in watter mate hulle aan die mees basiese vereistes van makrostrukture en mikrostrukture voldoen. Die teenstrydighede wat in hierdie artikel aangespreek word, weerspieël die noodsaaklikheid dat Sesotho leksikograwe korpora in woordeboeksamestelling gebruik om die gehalte van inskrywings op mikrostrukturele sowel as makrostrukturele vlak te verhoog. Daar sal geargumenteer word dat baie meer navorsing en beskrywing van leksikografiese kwessies nodig is om die leksikografie van Sesotho op gelyke voet te bring met die sustertale Sepedi en Setswana asook met goeie woordeboeke van wêreldtale. Na dekades van gebruik, moet die Sesotho woordeboeke wat tans beskikbaar is dringend hersien word en nuwe woordeboeke saamgestel word wat op spesifieke teikengebruikers gerig is.
|
|
Keyword:
concordances; corpora; dictionaries; konkordansies; korpora; leksikografie; lemma treatment; lemmabewerking; lemmatisation; lemmatisering; lexicography; macrostructure; makrostruktuur; microstructure; mikrostruktuur; Sesotho; woordeboeke
|
|
URL: https://doi.org/10.5788/30-1-1592
https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1592
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 15 |
ПРЕДИКАТИВНЫЕ ГРУППЫ В СОСТАВЕ МАКРОСТРУКТУР ... : PREDICATIVE GROUPS AS PART OF MACROSTRUCTURES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
L’Examen critique des dictionnaires ... : Un chaînon manquant entre remarques sur la langue et lexicographie générale ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
El inglés jurídico: análisis macroestructural de corpus digital de sentencias judiciales escocesas
|
|
|
|
In: LFE. Revista de lenguas para fines específicos [eISSN 2340-8561], v. 26 (1), p. 39-50 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
El inglés jurídico: análisis macroestructural de corpus digital de sentencias judiciales escocesas
|
|
|
|
In: LFE: Revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Vol. 26, Nº 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Investigar en Traducción e Interpretación: Nuevos Enfoques y Perspectivas), pags. 39-50 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
