| 1 |
Étude lexicostatistique des divisions traditionnelles soninkés au Sénégal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
The Kurux (Uranw) Language in Nepal and its Relationship to Kurukh in India: A Sociolinguistic Study
|
|
: SIL International, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
A Preliminary Sociolinguistic Survey of the Chhattisgarhi-Speaking Peoples of India
|
|
: SIL International, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
A Sociolinguistic Survey of the Tibeto-Burman Dialects of North Gorkha District, Nepal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
The Bonda and the Didayi from Malkangiri District, Orissa: A Preliminary Study
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Cross-cultural adaptation into French and validation of the SCAR-Q questionnaire ; Cross-cultural adaptation into French and validation of the SCAR-Q questionnaire.
|
|
|
|
In: ISSN: 0962-9343 ; EISSN: 1573-2649 ; Quality of Life Research ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03623447 ; Quality of Life Research, Springer Verlag, 2021, 30 (4), pp.1225-1231. ⟨10.1007/s11136-020-02719-8⟩ (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; Purpose: Most questionnaires designed to evaluate patient-reported outcomes regarding scarring are available in English. The objective was to generate a validated French version of the SCAR-Q questionnaire.Methods: The SCAR-Q questionnaire (including Appearance, Symptom and Psychological impact scales) was translated into French using a translation-back-translation process in accordance with international guidelines (ISPOR and WHO). For validation, two hundred patients consulting in our tertiary center completed the questionnaire. We tested scale reliability (Cronbach's α), floor/ceiling effects and item redundancy (inter-item correlations). Structural validity was tested using confirmatory factor analysis (CFA) with the robust weighted least squares (WLSMV) estimator and Delta parameterization. Model fit was examined using the root mean square error of approximation (RMSEA), the comparative fit index (CFI) and the Tucker-Lewis index (TLI). Correlations between scales and scale repeatability were tested (Spearman coefficient, Intra-class-coefficient).Results: Four steps were required to obtain a translation consistent with the original version. Two hundred patients completed the questionnaire for validation. Internal consistency analysis found Cronbach's alphas > 0.7 for all scales (0.90 < α < 0.97). No floor or ceiling effect was found for all items (max = 85%). A ceiling effect was observed for all scales. Appearance and psychosocial impact scale items showed redundancy, with many inter-item correlations above 0.7. The CFA of the original structure displayed a reasonable fit, with RMSEA = 0.065, CFI = 0.974 and TLI = 0.972. Scales were positively correlated (0.45 < ρ < 0.65; p < 0.001). Test-retest intra-class correlation coefficients ranged from 0.94 to 0.99 for all scales.Conclusion: A French version of the SCAR-Q questionnaire is validated, ready for use.
|
|
Keyword:
[SDV.CAN]Life Sciences [q-bio]/Cancer; [SHS]Humanities and Social Sciences; Analysis; Cicatrix; Language; MESH: Adult; MESH: Cross-Cultural Comparison; MESH: Female; MESH: Humans; MESH: Male; MESH: Middle Aged; MESH: Psychometrics; MESH: Quality of Life; MESH: Reproducibility of Results; MESH: Surveys and Questionnaires; MESH: Translations; Patient reported outcome measures; Surveys and questionnaires
|
|
URL: https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03623447
https://doi.org/10.1007/s11136-020-02719-8
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 9 |
Lesen in der Fremdsprache Französisch. Kompetenzen von Drittklässlerinnen und Drittklässlern mit unterschiedlichen Schrift- und Sprachfähigkeiten in der Erstsprache Deutsch
|
|
Rindlisbacher, Barbara. - : Waxmann, 2021. : Münster, 2021. : New York, 2021. : pedocs-Dokumentenserver/DIPF, 2021
|
|
In: Münster ; New York : Waxmann 2021, 369 S. - (Internationale Hochschulschriften; 687) - (Dissertation, Universität Freiburg, 2020) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
LCAAJ audio for location 51198 (Łódź, Poland) ...
|
|
Unav. - : Columbia University, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
LCAAJ audio for location 52308 (Zhlobin, Belarus) ...
|
|
Unav. - : Columbia University, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
LCAAJ audio for location 49061 (Hayange, France) ...
|
|
Unav. - : Columbia University, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
LCAAJ audio for location 50142 (Praha (Prag), Czechia) ...
|
|
Unav. - : Columbia University, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
LCAAJ audio for location 52244 (Pruzhany, Belarus) ...
|
|
Unav. - : Columbia University, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
LCAAJ audio for location 52263 (Dubaj, Belarus) ...
|
|
Unav. - : Columbia University, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
LCAAJ audio for location 49128 (Tachov, Czechia) ...
|
|
Unav. - : Columbia University, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
LCAAJ audio for location 52192 (Kutno, Poland) ...
|
|
Unav. - : Columbia University, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
LCAAJ audio for location 52212 (Kolbiel, Poland) ...
|
|
Unav. - : Columbia University, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
LCAAJ audio for location 52211 (Warszawa, Poland) ...
|
|
Unav. - : Columbia University, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
LCAAJ audio for location 57222 (Talsi (Talsen), Latvia) ...
|
|
Unav. - : Columbia University, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
