| 1 |
Search between Chinese and Japanese text collections
|
|
|
|
In: http://www.mt-archive.info/NTCIR-2007-Gey.pdf (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Search between Chinese and Japanese text collections
|
|
|
|
In: http://research.nii.ac.jp/ntcir/workshop/OnlineProceedings6/NTCIR/56.pdf (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
New directions in multilingual information access: Introduction to the workshop at SIGIR 2006
|
|
|
|
In: http://www.sigir.org/forum/2006D/2006d_sigirforum_gey.pdf (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
The query answering system Prodicos
|
|
|
|
In: Proceedings of Accessing Multilingual Information Repositories: 6th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2005, Revised Selected Papers, Vienna, Austria, September 2005 ; CLEF 2005 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00444437 ; CLEF 2005, 2006, Austria. pp.527--534 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
How Similar are Chinese and Japanese for Cross-Language Information Retrieval
|
|
|
|
In: http://www.mt-archive.info/NTCIR-2005-Gey.pdf (2005)
|
|
Abstract:
For NTCIR Workshop 5 UC Berkeley participated in the bilingual task of the CLIR track. Our focus was on Chinese topic searches against the Japanese News document collection, and on Japanese topic search against the Chinese News Document Collection. Extending our work of NTCIR 4 workshop, we performed search experiments to segment and use Chinese search topics directly as if they were Japanese topics and vice versa. We also utilized a commercial Machine Translation (MT) between the two languages, with English as a pivot language. The best performance of Chinese topic search for Japanese documents was achieved using a hybrid approach which combined MT pivot translation with direct use of Chinese topic expressions.
|
|
Keyword:
Cross-Language Information Retrieval; NTCIR
|
|
URL: http://www.mt-archive.info/NTCIR-2005-Gey.pdf
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.621.3248
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 6 |
Geotemporal access to multilingual documents
|
|
|
|
In: http://ucdata.berkeley.edu/staff/gey/papers/geotemporal-access-ecdl-2004-poster.pdf (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Berkeley at NTCIR-2: Chinese, Japanese, and English IR Experiments
|
|
|
|
In: http://metadata.sims.berkeley.edu/GrantSupported/./papers/ntcir2001.pdf (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Research to Improve Cross-Language Retrieval { Position Paper for CLEF
|
|
|
|
In: http://metadata.sims.berkeley.edu/GrantSupported/./papers/clef-position-paper.ps (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Automatic Construction of a Japanese-English Lexicon and its Application in Cross-Language Information Retrieval
|
|
|
|
In: http://www.clis.umd.edu/conferences/midas/papers/chen.ps (1999)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
English-German Cross-Language Retrieval for the GIRT Collection - Exploiting a Multilingual Thesaurus
|
|
|
|
In: http://trec.nist.gov/pubs/trec8/papers/Berkeley-GIRT-trec8.pdf (1999)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
English-German Cross-Language Retrieval for the GIRT Collection -- Exploiting a Multilingual Thesaurus
|
|
|
|
In: http://trec.nist.gov/pubs/trec8/./papers/Berkeley-GIRT-trec8.ps (1999)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Manual Queries and Machine Translation in Cross-language Retrieval and Interactive Retrieval with Cheshire II at TREC-7
|
|
|
|
In: http://trec.nist.gov/pubs/trec7/papers/berkeley.trec7.ps (1998)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Phrase Discovery for English and Cross-language Retrieval at TREC-6
|
|
|
|
In: http://trec.nist.gov/pubs/trec6/papers/brkly.ps (1998)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Berkeley at NTCIR-2: Chinese, Japanese, and English IR Experiments
|
|
|
|
In: http://research.nii.ac.jp/ntcir/workshop/OnlineProceedings2/ntcir2_berkeley.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Prospects for Machine Translation of the Tamil Language
|
|
|
|
In: http://www.infitt.org/ti2002/papers/47FGEY.PDF
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Working with Russian Queries for the GIRT, Bilingual and Multilingual CLEF Tasks
|
|
|
|
In: http://www.ercim.eu/publication/ws-proceedings/CLEF2/gey.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Zacharek A, Jiang H
|
|
|
|
In: http://metadata.sims.berkeley.edu/papers/clef-main-paper.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Research to improve Cross-Language Retrieval. Position Paper for CLEF
|
|
|
|
In: http://metadata.sims.berkeley.edu/papers/clef-position-paper.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
and
|
|
|
|
In: http://www.glue.umd.edu/~oard/papers/trec2002overview.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
and
|
|
|
|
In: http://terpconnect.umd.edu/~oard/pdf/trec2002overview.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
