| 2 |
Die Realisierung der Plosive in den Nationalvarietäten des Deutschen in Deutschland, Österreich und in der Schweiz
|
|
|
|
In: Linguistica Pragensia, Vol 31, Iss 1, Pp 74-89 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Méthodes pour la représentation informatisée de données lexicales/Methoden der Speicherung lexikalischer Daten
|
|
|
|
In: ISSN: 1865-9403 ; Lexicographica. International Annual for Lexicography ; https://hal.inria.fr/hal-00991745 ; Lexicographica. International Annual for Lexicography, de Gruyter, 2014, 30 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Introducing a New Lexicographical Model: AlphaConceptual+ (and How it Could Be Applied to Dictionaries for Luganda)
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 23 (2013) ; 2224-0039 (2013)
|
|
Abstract:
In this article we explore the possibility of amalgamating the semasiological (i.e. alphabetical), onomasiological (i.e. conceptual) and visual approaches to dictionary compilation, here termed an alphaconceptual+ (i.e. alphaconceptual 'plus') dictionary, using Luganda as a brief case study. Such a dictionary would combine the strong points of alphabetical and conceptual lexicography, with all entries also linked to relevant picture plates. In Section 1 we expound on the history of Luganda lexicography, highlighting the different types of dictionaries in the language since the early 1900s. Section 2 is an exposition of semasiological and onomasiological lexicography. In Sections 3 and 4 we study the actual dictionary market and scholarly lexicographic literature, in Africa and the rest of the world respectively. In Section 5 a case for language-independent alphaconceptual+ lexicography is argued, and its proposed compilation approach is sketched out in Section 6, followed by the conclusion in Section 7. ; Ekifunze: Okwanjula Enkola ya Kannankuluze Empya: EnnawalifuBitegeero+ (n'engeri gy'eyinza okukozesebwamu mu nkuluze z'Oluganda). Mu lupapula luno tutunuulidde obusobozi bw'okugatta enkola z'okuwandiika enkuluze omuli ey'ekiwalifu, ey'ebitegeero n'ennyinyonnyozabifaananyi, wano kye tutuumye enkuluze ennawalifubitegeero+, nga tukozesa Oluganda ng'ekyokulabirako. Enkuluze ey'engeri eno eba ejja kugatta emiganyulo gya kannankuluze ow'ekiwalifu n'ow'ebitegeero, ng'ennyingizo zonna era ziyungiddwa ku bifaananyi ebizituukirako. Mu Kitundu 1 tulombojja ebyafaayo bya kannankuluze w'Oluganda, nga tumenya ebika by'enkuluze eby'enjawulo mu Luganda okuviira ddala ku ntandikwa y'emyaka gya 1900. Ekitundu 2 kinnyonnyola kannankuluze ow'ekiwalifu n'ow'ebitegeero. Mu Kitundu 3 ne 4 tutunuulira akatale k'enkuluze kennyini mu Afrika n'ebiwandiiko by'ekiyivu ku nkuluze okwetooloola ensi yonna. Mu Kitundu 5 tuwa ensonga lwaki enkuluze ennawalifubitegeero+ yeetaagibwa mu Luganda, ne tuteesa n'engeri gy'eyinza okuwandiikibwamu mu Kitundu 6, ne tuzzaako okukubira mu Kitundu 7.Ebigambo Ebikulu: kannankuluze ow'ekiwalifu, kannankuluze ow'ebitegeero, wabitegeero, enkuluze nnamiramwa, enkuluze y'emitwe, enkuluze y'enfaananyamakulu, enkuluze y'ebifaananyi, enkuluze ennyinyonnyozabifaananyi, enkola ya kannankuluze empya, ennawalifubitegeero+, luganda
|
|
Keyword:
alphaconceptual; enkola ya kannankuluze empya; enkuluze ennyinyonnyozabifaananyi; enkuluze nnamiramwa; enkuluze y'ebifaananyi; enkuluze y'emitwe; enkuluze y'enfaananyamakulu; ennawalifubitegeero; kannankuluze ow'ekiwalifu; kannankuluze ow'ebitegeero; lug; luganda; new lexicographical model; onomasiological lexicography; picture dictionary; semasiological lexicography; synonym dictionary; thematic dictionary; thesaurus; topic dictionary; visual dictionary; wabitegeero
|
|
URL: https://doi.org/10.5788/23-1-1210
https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1210
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 6 |
Introducing a New Lexicographical Model: AlphaConceptual+ (and How it Could Be Applied to Dictionaries for Luganda)
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 23, Pp 172-200 (2013) (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
El diccionario ideológico general del español ; The general ideological dictionary of Spanish
|
|
|
|
In: Alfinge 24, 129-154 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
The Lexicographic Treatment of Days in Sepedi, or When Mother-Tongue Intuition Fails*
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 11 (2001) ; 2224-0039 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
The Lexicographic Treatment of Days in Sepedi, or When Mother-Tongue Intuition Fails*
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Suffixal Diminutives and Augmentatives in Slovak
|
|
|
|
In: Lexis: Journal in English Lexicology, Vol 6 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
The lexicographic treatment of days in Sepedi, or When mother-tongue intuition fails
|
|
|
|
In: http://tshwanedje.com/publications/days.pdf (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Nuevos retos para la lexicografía pedagógica bilingüe alemán-español
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
