• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2020 (3)
    • 2018 (2)
    • 2016 (2)
    • 2015 (1)
    • 2014 (3)
    • 2010 (1)
    • 2008 (1)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 14 of 14 1 METAPHORICAL EXPRESSIONS IN SHAFAK'S NOVEL "THE FORTY RULES OF LOVE": A COGNITIVE LINGUISTIC STUDY ... Hassan, Bushra Abd; Alhusseini, Hashim Aliwy Mohammed. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 2 METAPHORICAL EXPRESSIONS IN SHAFAK'S NOVEL "THE FORTY RULES OF LOVE": A COGNITIVE LINGUISTIC STUDY ... Hassan, Bushra Abd; Alhusseini, Hashim Aliwy Mohammed. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 3 Competência metafórica dos falantes de português língua de herança na Suiça Almeida, Bárbara Mota de. - 2020 BASE Show details 4 Acquisition of metaphorical expressions by Chinese learners of English ... Xia, Mengying. - : Apollo - University of Cambridge Repository, 2018 BASE Show details 5 Acquisition of metaphorical expressions by Chinese learners of English Xia, Mengying. - : University of Cambridge, 2018. : Department of Theoretical and Applied Linguistics, 2018. : Newnham, 2018 BASE Show details 6 ИМЯ СОБСТВЕННОЕ*ИМЯ НАРИЦАТЕЛЬНОЕ КАК ФАКТОР СИСТЕМНОСТИ В ТЕРМИНОЛОГИИ ШИХАЛИЕВА САБРИНА ХАНАЛИЕВНА; КАРАЕВА САЛИМАТ АТАВОВНА; ФЕТАЛИЕВА ЛАУРА ПЛАТОВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2016 BASE Show details 7 Translating emotion-related metaphors: A cognitive approach Hanić Jasmina; Pavlović Tanja; Jahić Alma In: ExELL (Explorations in English Language and Linguistics), Vol 4, Iss 2, Pp 87-101 (2016) (2016) Abstract: The paper explores the existence of cognitive linguistics principles in translation of emotion-related metaphorical expressions. Cognitive linguists (Lakoff & Johnson, 1980; Lakoff, 1987) define metaphor as a mechanism used for understanding one conceptual domain, target domain, in terms of another conceptual domain, source domain, through sets of correspondences between these two domains. They also claim that metaphor is omnipresent in ordinary discourse. Cognitive linguists, however, also realized that certain metaphors can be recognized and identified in different languages and cultures whereas some are language- and culture-specific. This paper focuses on similarities and variations in metaphors which have recently become popular within the discipline of Translation Studies. Transferring and translating metaphors from one language to another can represent a challenge for translators due to a multi-faceted process of translation including both linguistic and non-linguistic elements. A number of methods and procedures have been developed to overcome potential difficulties in translating metaphorical expressions, with the most frequent ones being substitution, paraphrase, or deletion. The analysis shows the transformation of metaphorical expressions from one language into another and the procedures involving underlying conceptual metaphors, native speaker competence, and the influence of the source language. Keyword: Language. Linguistic theory. Comparative grammar; metaphor; metaphorical expressions; native speaker competence; P101-410; source language; target language; translation URL: https://doaj.org/article/9946253c0834498ebef1aea0939601b4 https://doi.org/10.1515/exell-2017-0008 BASE Hide details 8 Frequent translation strategies used by Iranian translators in subtitles to translate metaphors Jalali, Minou. - 2015 BASE Show details 9 СПЕЦИФИКА КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ ЯЗЫКА В АНГЛОЯЗЫЧНОМ И РУССКОЯЗЫЧНОМ ДИСКУРСАХ МАРТЫНЕНКО ИРИНА СТАНИСЛАВОВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2014 BASE Show details 10 Problems L2 readers encounter with metaphor in discipline specific texts Sandgren, Julienne Margaret Stewart. - : School of Education, Faculty of Social Sciences, 2014 In: University of Wollongong Thesis Collection 1954-2016 (2014) BASE Show details 11 PROSES KOGNITIF DALAM UNGKAPAN METAFORIS Nirmala, deli - In: PAROLE: Journal of Linguistics and Education; Volume 4 Number 1 April 2014; 1-13 ; 23380683 ; 2087-345X (2014) BASE Show details 12 KOMPONEN MAKNA UNGKAPAN METAFORIS DALAM PILEG 2009 DALAM WACANA SURAT PEMBACA DI HARIAN SUARA MERDEKA Nirmala, Deli In: PAROLE: Journal of Linguistics and Education; Volume 1 Nomor 1 Oktober 2010; 13-36 ; 23380683 ; 2087-345X (2010) BASE Show details 13 Conceptual metaphors in South African political speeches (1994 – 2001) Malan, Saskia In: Stellenbosch Papers in Linguistics, Vol 38, Iss 0, Pp 73-106 (2008) (2008) BASE Show details 14 A Comparative Study on Basic Emotion Conceptual Metaphors in English and Persian Literary Texts Shahrzad Pirzad Mashak (corresponding; Abdolreza Pazhakh; Abdolmajid Hayati In: http://ccsenet.org/journal/index.php/ies/article/viewFile/14302/9868/ BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 14 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0