1 |
Quality and Efficiency of Manual Annotation: Data from the Pre-annotation Bias Experiment (part of the PDT-C 2.0 project)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
A clinical trials corpus annotated with UMLS entities to enhance the access to evidence-based medicine
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Constituting the Democrat Corpus: Annotation and Evaluation Procedures ; Élaboration du corpus Democrat : procédures d’annotation et d’évaluation
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03474329 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2021, Un corpus annoté en chaînes de référence et son exploitation : le projet Democrat, pp.25-46 ; https://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-no-224-42021/elaboration-du-corpus-democrat-procedures-dannotation-devaluation (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
pygamma-agreement: Gamma measure for inter/intra-annotator agreement in Python ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
pygamma-agreement: Gamma measure for inter/intra-annotator agreement in Python ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Inter-annotator agreement in spoken language annotation: Applying uα-family coefficients to discourse segmentation
|
|
|
|
In: Russian Journal of Linguistics, Vol 25, Iss 2, Pp 478-506 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Annotation des proéminences pour la segmentation de corpus oraux : l’expérience du projet SegCor
|
|
|
|
In: CMLF 2018 - 6e Congrès Mondial de Linguistique Française ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01839314 ; CMLF 2018 - 6e Congrès Mondial de Linguistique Française, Franck Neveu; Bernard Harmegnies; Linda Hriba; Sophie Prévost, Jul 2018, Mons, Belgique (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Annotation of prominences for the segmentation of oral corpora: the Segcor project experiment ; Annotation des proéminences pour la segmentation de corpus oraux : l'expérience du projet SegCor
|
|
|
|
In: ISSN: 2261-2424 ; SHS Web of Conferences ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01959747 ; SHS Web of Conferences, EDP Sciences, 2018, 6e Congrès Mondial de Linguistique Française, 46 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
A contribution to Computational Linguistics and Natural Language Processing: From the Semantics of Space and Time to Annotations and Agreement Measures
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01713846 ; Artificial Intelligence [cs.AI]. Université de Caen Normandie, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
A French clinical corpus with comprehensive semantic annotations: development of the Medical Entity and Relation LIMSI annOtated Text corpus (MERLOT)
|
|
|
|
In: ISSN: 1574-020X ; EISSN: 1574-0218 ; Language Resources and Evaluation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01631743 ; Language Resources and Evaluation, Springer Verlag, 2017, 52 (2), pp.571-601. ⟨10.1007/s10579-017-9382-y⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
A Large Rated Lexicon with French Medical Words
|
|
|
|
In: LREC (Language Resources and Evaluation Conference) 2016 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426790 ; LREC (Language Resources and Evaluation Conference) 2016, May 2016, Portorož, Slovenia (2016)
|
|
Abstract:
International audience ; Patients are often exposed to medical terms, such as anosognosia, myelodysplastic, or hepatojejunostomy, that can be semantically complex and hardly understandable by non-experts in medicine. Hence, it is important to assess which words are potentially non-understandable and require further explanations. The purpose of our work is to build specific lexicon in which the words are rated according to whether they are understandable or non-understandable. We propose to work with medical words in French such as provided by an international medical terminology. The terms are segmented in single words and then each word is manually processed by three annotators. The objective is to assign each word into one of the three categories: I can understand, I am not sure, I cannot understand. The annotators do not have medical training nor they present specific medical problems. They are supposed to represent an average patient. The inter-annotator agreement is then computed. The content of the categories is analyzed. Possible applications in which this lexicon can be helpful are proposed and discussed. The rated lexicon is freely available for the research purposes. It is accessible online at http://natalia.grabar.perso.sfr.fr/rated-lexicon.html.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Annotation; French; Inter-annotator agreement; Medical area; Medical terminology; Readability
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426790 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426790/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426790/file/grabar-LREC2016read.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
14 |
Inter-annotator agreement for a speech corpus pronounced by French and German language learners
|
|
|
|
In: Workshop on Speech and Language Technology in Education ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01185194 ; Workshop on Speech and Language Technology in Education, ISCA Special Interest Group (SIG) on Speech and Language Technology in Education, Sep 2015, Leipzig, Germany (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
The GV-LEx corpus of tales in French ; The GV-LEx corpus of tales in French: Text and speech corpora enriched with lexical, discourse, structural, phonemic and prosodic annotations
|
|
|
|
In: ISSN: 1574-020X ; EISSN: 1574-0218 ; Language Resources and Evaluation ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01251140 ; Language Resources and Evaluation, Springer Verlag, 2015, 49 (3), pp.521-547. ⟨10.1007/s10579-015-9306-7⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
The Unified and Holistic Method Gamma for Inter-annotator Agreement Measure and Alignment
|
|
|
|
In: ISSN: 0891-2017 ; EISSN: 1530-9312 ; Computational Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01145352 ; Computational Linguistics, Massachusetts Institute of Technology Press (MIT Press), 2015, 41 (3), pp.437-479 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
The System of Register Labels in plWordNet
|
|
|
|
In: Cognitive Studies | Études cognitives; No 15 (2015); 161-175 ; 2392-2397 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Correcting and Validating Syntactic Dependency in the Spoken French Treebank Rhapsodie
|
|
|
|
In: Proceedings of the 9th Language Resources and Evaluation Conference (LREC) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01011059 ; Proceedings of the 9th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), 2014, Iceland. pp.1-6 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Manual Corpus Annotation: Giving Meaning to the Evaluation Metrics
|
|
|
|
In: Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012) ; International Conference on Computational Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00769639 ; International Conference on Computational Linguistics, Dec 2012, Mumbaï, India. pp.809--818 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Annotating Cognates and Etymological Origin in Turkic Languages
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|