| 1 |
Gendered body language in children’s literature over time ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Automatic Speech Recognition (ASR) Systems for Children: A Systematic Literature Review
|
|
|
|
In: Applied Sciences; Volume 12; Issue 9; Pages: 4419 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
When They See Us in the Pages: The Representation of Black and Brown Males in Children’s Literature
|
|
|
|
In: Early Childhood and Elementary Education Dissertations (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Searching for Mirror Books for Young Asian/Asian-American Children with Disabilities
|
|
|
|
In: Asian American Literature: Discourses & Pedagogies (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Τζάνι Ροντάρι: Το Λογοτεχνικό του έργο και οι Συγγραφικές συνιστώσες του ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Os desafios da tradução infantil: a tradução comentada das obras "The Velveteen Rabbit" e “The Skin Horse"
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
A IMPORTÂNCIA DA LITERATURA NO ENSINO DO INGLÊS NO 1.º CICLO DO ENSINO BÁSICO
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Reconfiguraciones de cuentos clásicos en libros-objeto: el caso de los tres osos ; Reconfigurations of classic tales for children in object-books: the case of the three bears
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
The Box of Delights and The Chronicles of Narnia
|
|
|
|
In: Linguae &. Rivista di Lingue e Culture Moderne, Vol 20, Iss 1, Pp 45-61 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Pinocchio, metafora della politica italiana
|
|
|
|
In: Linguae &. Rivista di Lingue e Culture Moderne, Vol 20, Iss 2, Pp 129-142 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Translating humorous lexical creations in children’s literature: The case of Roald Dahl’s Gobblefunk
|
|
|
|
In: Lexis: Journal in English Lexicology, Vol 17 (2021) (2021)
|
|
Abstract:
Children’s literature overflows with examples of lexical creations and linguistic manipulations. Inventing new terms, playing with words and with language in general has indeed become a characteristic of the genre. Although such a tendency has different functions, this paper focuses on the humorous effect that these lexical creations may have on young readers. Using Roald Dahl’s made-up vocabulary called Gobblefunk as a case study, this article first analyzes the linguistic mechanisms behind his creative neologisms and attempts to unravel the author’s intention behind them. It then reflects on the way these lexical creations have been translated into French and comments on their effectiveness to convey the humorous effect of the original text.
|
|
Keyword:
children’s literature; humor; lexical creativity; Lexicography; occasionalisms; P327-327.5; Roald Dahl; translation
|
|
URL: https://doaj.org/article/a9d51241799041c5ae6c36a3eb8a5470
https://doi.org/10.4000/lexis.5589
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 13 |
A Study on Translation of Reduplicative Words in Children’s Literature: A Case Study of Bronze and Sunflower
|
|
|
|
In: Studies in Literature and Language; Vol 22, No 2 (2021): Studies in Literature and Language; 17-23 ; 1923-1563 ; 1923-1555 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Prelinguistic Understanding of Collective & Distributive Events ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Cyclone – Problems of Conveying Linguistic and Cultural Contexts from One Culture to Another
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
A Linguagem Dahliana, um Desafio para o Tradutor: proposta de tradução de alguns poemas da obra Dirty Beasts (1983)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Речежанровый потенциал языковой игры в художественной литературе для детей ... : Speech Genre Potential of Language Play in Children’s Fiction ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Children's books and literature from the perspectives of preschool and primary teachers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Когнитивно-семиотические основания лингвокреативности дискурса: методика анализа ... : Linguistic creativity in discourse: The research perspective of cognitive semiotics ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
The Time is Now: Building Educators’ Capacities to Teach for Social Justice and Equity
|
|
|
|
In: Georgia Educational Research Association Conference (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
