| 3 |
БУМАЖКИ БЫВАЮТ РАЗНЫЕ: СИНИЕ, БЕЛЫЕ, КРАСНЫЕ... ... : THERE ARE DIFFERENT PAPERS: BLUE, WHITE, AND RED... ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Addressing Syntax-Based Semantic Complementation: Incorporating Entity and Soft Dependency Constraints into Metonymy Resolution
|
|
|
|
In: Future Internet; Volume 14; Issue 3; Pages: 85 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Figurative Language in Atypical Contexts: Searching for Creativity in Narco Language
|
|
|
|
In: Applied Sciences; Volume 12; Issue 3; Pages: 1642 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Universality vs. cultural specificity of anger metaphors and metonymies in English and Vietnamese idioms
|
|
|
|
In: Russian Journal of Linguistics, Vol 26, Iss 1, Pp 74-94 (2022) (2022)
|
|
Abstract:
As a human basic emotion, anger has been extensively investigated to gain insights into human cognition and psychology. From the cognitive linguistic perspective, research into metaphor and metonymy of anger across languages can shed light on the cultural models of respective speech communities. This paper looks into metaphors and metonymies of anger in Vietnamese and English idioms to find out how this emotion is conceptualized in each language, what features are universal and what characteristics are culturally specific. The Conceptual Metaphor Theory framework proposed by Lakoff Johnson (1980) was used for data analysis, which involves 68 English and 52 Vietnamese idioms. It was found that both languages conceptualize anger based on embodied experiences as well as cultural models. Six major conceptual metaphors of anger are identified with more diverse elaborations in Vietnamese idioms. Cultural differences are that Vietnamese makes frequent use of body parts and internal organs metonymies while English tends to utilize the whole body to describe emotional states. Vietnamese feudalist values and folk culture are also evident in the metaphorical and metonymic idioms of anger. These findings have both linguistic significance and pedagogical implications. It is suggested that awareness of conceptual motivation should be promoted when teaching idioms as figurative, metaphorically based expressions.
|
|
Keyword:
anger; cognitive linguistics; emotion; metaphor; metonymy; P1-1091; Philology. Linguistics
|
|
URL: https://doaj.org/article/a1e2a88e9e884b878d10e6876058bf55
https://doi.org/10.22363/2687-0088-24951
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 7 |
Motivated patterns of phrasal verbs and learner’s dictionaries
|
|
|
|
In: Lexis: Journal in English Lexicology, Vol 19 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Metaphor, Metonymy and the Extension of the Meanings of Polysemous Words
|
|
|
|
In: Studies in Literature and Language; Vol 24, No 1 (2022): Studies in Literature and Language; 19-27 ; 1923-1563 ; 1923-1555 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Metonymy in Visual Images of Anti-Pollution Advertisements
|
|
|
|
In: Studies in Literature and Language; Vol 24, No 1 (2022): Studies in Literature and Language; 44-50 ; 1923-1563 ; 1923-1555 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Translate or transliterate? When metonymic names are more than proper names
|
|
|
|
In: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 14, Iss 1, Pp 160-176 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
La synecdoque ou l'essence du langage
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03202370 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
La savantisation du lexique (ex.: saisonnalité pour saisons) ou Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?
|
|
|
|
In: La Néologie des langues romanes: Nouvelles approches, dynamiques et enjeux ; https://hal.univ-lyon2.fr/hal-03363562 ; Villar Dı́az, Marı́a Belén / José Carlos De Hoyos / Pascaline Dury / Julie Makri-Morel / Vincent Renner (dirs.). La Néologie des langues romanes: Nouvelles approches, dynamiques et enjeux, Peter Lang, pp.185-204, 2021, 978-3-631-85507-2 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАИМЕНОВАНИЯ ОРУЖИЯ И ТЕХНИКИ РОССИИ И СТРАН НАТО ... : LEXICAL PECULIARITIES OF DESIGNATION OF WEAPONS AND MILITARY EQUIPMENT OF RUSSIA AND NATO MEMBER STATES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
ТРАДИЦИИ АШУГСКОЙ ПОЭЗИИ В ТВОРЧЕСТВЕ ХАЗАРЧИ ГАДЖИЕВА ... : TRADITIONS OF ASHUGH POETRY IN THE WORKS OF KHAZARCHI GADZHIEV ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
THE ANALYSIS OF FIGURES OF SPEECH IN UZBEK AND ENGLISH LANGUAGES THROUGH THE BOOK "THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
THE ANALYSIS OF FIGURES OF SPEECH IN UZBEK AND ENGLISH LANGUAGES THROUGH THE BOOK "THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Un estudio tipológico de la metonimia en los chengyu derivados de Libro de los montes y los mares
|
|
|
|
In: Tonos Digital; NÚMERO 42 - ENERO 2022 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
METONYMIE UND IHRE BESONDERHEITEN IM ROMAN « DAS JAHR DES SKORPIONS» VON UCHQUN NAZAROV ... : METONYMY AND ITS SPECIAL FEATURES IN THE NOVEL «THE YEAR OF SCORPION» BY UCHQUN NAZAROV ...
|
|
Chamangul, Y.M.. - : Deutsche Internationale Zeitschrift für zeitgenössische Wissenschaft, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
