1 |
Multilingualism and languages teaching-learning process in Dogon country (Mali) ; Multilinguisme et enseignement / apprentissage des langues en Pays dogon (Mali)
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03324343 ; Linguistique. Université Paul Valéry - Montpellier III, 2021. Français. ⟨NNT : 2021MON30010⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Comparaison dialectométriques de parlers du Croissant avec d'autres parlers d'oc et d'oïl
|
|
|
|
In: Le Croissant linguistique entre oc, oïl et francoprovençal : des mots à la grammaire, des parlers aux aires ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03318765 ; Le Croissant linguistique entre oc, oïl et francoprovençal : des mots à la grammaire, des parlers aux aires, 2021 (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; Le passage à l'écrit des dialectes du Croissant, comme pour nombre de langues régionales ou minoritaires, soulève d'importants problèmes théoriques et pratiques. La transcription phonétique n'est pas plus simple ni plus rapide. Nous proposons dans ce travail de comparer les transcriptions orthographiques d'une part, phonétiques d'autre part, d'enregistrements audio actuels, réalisés à l'intérieur et à proximité du Croissant. Plus précisément, nous avons demandé à une trentaine de locuteurs des domaines d'oc et d'oïl de traduire un même texte (la fable d'Ésope « La bise et le soleil ») dans leur dialecte ou langue régionale. Sur cette base, nous avons calculé un taux symétrisé de différences entre variétés, que nous avons représenté graphiquement par des techniques d'analyse de données. Les résultats que nous présentons permettent de visualiser une sorte de distance entre les parlers du Croissant, les (autres) parlers d'oc et les parlers d'oïl.
|
|
Keyword:
[SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics; alignement automatique; dialectométrie; géolinguistique; langues en contact et en danger; transcription phonétique
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03318765/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03318765/file/mont20.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03318765
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
L’alternance codique est-elle un système linguistique autonome ? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Éléments pour une analyse outillée des langues créoles
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03601171 ; Linguistique. Université Paris Diderot, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Traditions étatiques et légitimation des langues minoritaires dans les systèmes fédéraux : les trajectoires divergentes de la Lusace et des Pays catalans
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Langue des signes française : langue de France émergente ?
|
|
|
|
In: Mauvaises langues : migrations et mobilités au cœur des politiques, des institutions et des discours / sous la direction de Vanessa Delage ; avec la collaboration de Gudrun Ledegen ; https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02101445 ; avec la collaboration de Gudrun Ledegen, L'Harmattan, 2018, 978-2-343-13723-0 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Le variaminanana, la mauvaise langue de la migrance ? Questionnements glottopolitiques
|
|
|
|
In: Mauvaises langues : migrations et mobilités au cœur des politiques, des institutions et des discours / sous la direction de Vanessa Delage ; avec la collaboration de Gudrun Ledegen ; https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02511165 ; avec la collaboration de Gudrun Ledegen, l'Harmattan, pp.39-51, 2018, 978-2-343-13723-0 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
LOL sur Twitter : une approche du contact de langues et de la variation par l'analyse des réseaux sociaux
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Evaluer, évaluation, pluri-évaluer
|
|
|
|
In: https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02517760 ; 2017, pp.50-53 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Altérité, Approches plurielles, Approches qualitatives, Complexité, Discriminations linguistiques / Glottophobie, Hégémonie, Minoration, Politique linguistique / Glottopolitique
|
|
|
|
In: https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02517752 ; 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Sur le paysage sociolinguistique et identitaire d'al- Andalus : observations historiques, systémiques, et voies de recherche
|
|
|
|
In: 2º Forum Euro-amazigh de la recherche (Onomastique berbère et de la Péninsule Ibérique) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02501041 ; 2º Forum Euro-amazigh de la recherche (Onomastique berbère et de la Péninsule Ibérique), May 2017, Granada, Espagne (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
From grammar to meaning: Towards a framework for studying synchronic language contact
|
|
|
|
In: Boundaries and Bridges: Language Contact in Multilingual Ecologies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01497067 ; Yakpo, Kofi & Pieter Muysken. Boundaries and Bridges: Language Contact in Multilingual Ecologies, Mouton de Gruyter, 2017, ⟨10.1515/9781614514886-013⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
From grammar to meaning: Towards a framework for studying synchronic language contact
|
|
|
|
In: Boundaries and Bridges: Language Contact in Multilingual Ecologies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01497067 ; Yakpo, Kofi & Pieter Muysken. Boundaries and Bridges: Language Contact in Multilingual Ecologies, Mouton de Gruyter, 2017, ⟨10.1515/9781614514886-013⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Une étude prosodique comparative des questions en français en contact avec l'occitan et le catalan
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02271340 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2016, 202, pp.75-91 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Les contacts de langue à Mayotte
|
|
|
|
In: Approches sociolinguistique et linguistique des langues de Mayotte et de Djibouti ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02366780 ; Approches sociolinguistique et linguistique des langues de Mayotte et de Djibouti, Laboratoire DYLIS, Université de Rouen Normandie, Jan 2016, Mont Saint Aignan, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Une étude prosodique comparative des questions en français en contact avec l'occitan et le catalan
|
|
|
|
In: Langages, N 202, 2, 2016-07-01, pp.75-92 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Pour une étude du parler à Saint-Martin : l’exemple des pratiques verbales de lycéens plurilingues
|
|
|
|
In: ISSN: 2264-7082 ; Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01532890 ; Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage, Laboratoire Parole et Langage, 2015, https://tipa.revues.org/1501. ⟨10.4000/tipa.1501⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Attrition and revival in Awjila Berber
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-9808 ; EISSN: 1765-3126 ; Corpus ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376144 ; Corpus, Bases, Corpus, Langage - UMR 7320, 2015, Constitution et usage de corpus en linguistique berbère, 14, pp.23-58 ; http://corpus.revues.org/ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Who wrote Iberian in the north-eastern Iberian world? ; Qui écrivait ibère dans le monde ibérique nord-oriental ?
|
|
|
|
In: Genres épigraphiques et langues d'attestation fragmentaire dans l'espace méditerranéen ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01452936 ; Dupraz, Emmanuel; Sowa, Wojciech. Genres épigraphiques et langues d'attestation fragmentaire dans l'espace méditerranéen, Presses universitaires de Rouen et du Havre, pp.409-419, 2015 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|