21 |
LANGUAGE OF PANDEMIC: LINGUISTIC AND CULTURAL ASPECTS ... : ЯЗЫК ПАНДЕМИИ: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ...
|
|
|
|
Abstract:
The article offers a comparative analysis of COVID-19 words in Russian and English. The body of the selected words is divided into three groups: the immediate nominations of the disease and disease-related terms, words denoting human reactions and behaviours, nominations of new work life. Each of the groups in both languages features identical items as well as culturally specific words different in terms of motivation and word formation. The article concludes that the differences of COVID-19 words in Russian and English are explained by the following factors: 1) linguistic reasons (typological differences in word-formation), 2) political and ideological factors, 3) differences in the disease spread scenarios in the compared countries. ... : В статье предлагается сравнительный анализ лексики пандемии COVID-19 в русском и английском языках. Совокупность выделенных слов делится на три группы: непосредственные номинации болезни и связанные с ней термины, реакции и поведение человека, новая организации труда. Каждая из групп в обоих языках содержит идентичные лексемы, а также культурно специфические слова, отличающиеся с точки зрения мотивации и словообразования. В статье делается вывод, что различия лексики COVID-19 в русском и английском языках объясняются: 1) лингвистическими причинами (типологические различия в словообразовании), 2) политическими и идеологическими факторами, 3) различиями в протекании пандемии в сравниваемых странах. ...
|
|
Keyword:
coronavirus; COVID-19; cultural differences; evaluative connotation; neologism; word formation; КОВИД-19; коронавирус; культурные различия; неологизмы; оценочная коннотация; словообразование
|
|
URL: http://rulb.org/wp-content/uploads/wpem/pdf_compilations/2(22)/45-48.pdf https://dx.doi.org/10.18454/rulb.2020.22.2.17
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
22 |
Проблемы разрешения лингвоюридических конфликтов ... : Problems of Resolving Linguistic and Legal Conflicts ...
|
|
Велиев, З.Б.о.. - : Автономная некоммерческая организация высшего образования «Российский новый университет», 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
23 |
Синкретизм анализа художественных концептов (на материале произведений Ч. Диккенса) ... : Syncretism of Literary Concepts Analysis (based on Ch. Dickens’s novels) ...
|
|
Иванова, Ю.В.. - : Сургутский государственный педагогический университет, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
Декодирование национально-культурных смыслов фразеологизмов ... : Culture-Specific Knowledge Decoding in Phraseologisms ...
|
|
Павлина, С.Ю.. - : Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования города Москвы «Московский городской педагогический университет», 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
КОНЦЕПТ «БОГ» У ПОЕТИЧНІЙ МОВОТВОРЧОСТІ КІНЦЯ ХХ СТОЛІТТЯ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
КОНЦЕПТ «БОГ» У ПОЕТИЧНІЙ МОВОТВОРЧОСТІ КІНЦЯ ХХ СТОЛІТТЯ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
ФОРМУВАННЯ ЛЕКСИКО-СТИЛІСТИЧНОЇ КОНОТАЦІЇ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТУ ; FORMATION OF LEXICO-STYLISTIC CONNOTATIONS ADVERTISING TEXT ; ФОРМИРОВАНИЕ ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ КОННОТАЦИИ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА
|
|
|
|
In: Opera in linguistica ukrainiana; № 27 (2020); 244-251 ; Записки з українського мовознавства; № 27 (2020); 244-251 ; 2415-7562 ; 2414-0627 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
28 |
Имена-глобализмы в русской лингвокультуре: механизмы развития переносных значений ; Global Names in the Russian Language: the Development of Figurative Meanings
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
29 |
Аббревиатура как номинативный и экспрессивный знак в текстах российских СМИ ; Abbreviation as a Nominative and Expressive Sign in Texts of the Russian Media
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
30 |
Comparative Slavic phraseology and paremiology: Cornerstones and stumbling blocks ; Сопоставительная славянская фразеология и паремиология: краеугольные камни и камни преткновения
|
|
|
|
In: Vestn. St.-Peterbg. Univ., Azyk Lit. ; Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta, Yazyk i Literatura (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
31 |
El ensayo fotográfico en el aula: una propuesta didáctica que promueve la connotación y el desarrollo del pensamiento crítico en los estudiantes de grado 11º
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
Интегративная методика исследования коннотативного значения слова ... : INTEGRATIVE TECHNIQUE OF THE CONNOTATIVE WORD MEANING STUDY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
Русская фразеология на фоне тувинской лингвокультуры ... : RUSSIAN PHRASEOLOGY ON THE BACKGROUND OF TUVAN LINGUOCULTURE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
Языковые механизмы экспрессивности: анализ базовых понятий ... : LANGUAGE MECHANISMS OF EXPRESSIVENESS: ANALYSIS OF THE BASIC CONCEPTS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|