| 1 |
Evolution and Trade-Off Dynamics of Functional Load
|
|
|
|
In: Entropy; Volume 24; Issue 4; Pages: 507 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
How We Failed in Context: A Text-Mining Approach to Understanding Hotel Service Failures
|
|
|
|
In: Sustainability; Volume 14; Issue 5; Pages: 2675 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Investigation on the Relationship between Biodiversity and Linguistic Diversity in China and Its Formation Mechanism
|
|
|
|
In: International Journal of Environmental Research and Public Health; Volume 19; Issue 9; Pages: 5538 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Active Binaural Auditory Perceptual System for a Socially Interactive Humanoid Robot
|
|
|
|
In: Engineering Proceedings; Volume 12; Issue 1; Pages: 83 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Cross-Sectional Analysis of Methods of Computing Partial Correlation Coefficients: A Self-Explained Note With R Syntax
|
|
|
|
In: Cross-Cultural Communication; Vol 18, No 1 (2022): Cross-Cultural Communication; 18-31 ; 1923-6700 ; 1712-8358 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Neural substrates of verbal repetition deficits in primary progressive aphasia.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
La Connexion corrélative. De la phrase au discours
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03132414 ; Rencontres (475), Classiques Garnier, 2021, 978-2-406-10493-3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Consonant-in-noise discrimination using an auditory model with different speech-based decision devices
|
|
|
|
In: 47th Annual Conference on Acoustics DAGA 2021 Wien ; DAGA ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03345050 ; DAGA, Aug 2021, Vienne, Austria. pp.298-301 ; https://www.daga2021.eu/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
КОНТРАСТИВНО-КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД В ОБУЧЕНИИ ЯЗЫКУ ... : CONTRASTIVE AND COGNITIVE APPROACH TO LANGUAGE TEACHING ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Temporal Convolution Network Based Joint Optimization of Acoustic-to-Articulatory Inversion
|
|
|
|
In: Applied Sciences ; Volume 11 ; Issue 19 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Noninvasive Measurement of Tongue Pressure and Its Correlation with Swallowing and Respiration
|
|
|
|
In: Sensors; Volume 21; Issue 8; Pages: 2603 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
RELICTS AND VARIATION AT THE MORPHOLOGICAL LEVEL OF THE UZBEK LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
RELICTS AND VARIATION AT THE MORPHOLOGICAL LEVEL OF THE UZBEK LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
К ПРОБЛЕМЕ АККУЛЬТУРАЦИИ И БИЛИНГВИЗМА ... : TO THE PROBLEM OF ACCULTURATION AND BILINGUALISM ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Improving the Fitness Function of an Evolutionary Suspense Generator Through Sentiment Analysis
|
|
|
|
In: IEEE Access, vol. 9, pp. 39626-39635, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
APPLICATION OF THE ECONOMETRIC APPROACH TO FORECASTING THE KEY INDICATORS IN RENTAL OPERATIONS ; ЗАСТОСУВАННЯ ЕКОНОМЕТРИЧНОГО ПІДХОДУ ДО ПРОГНОЗУВАННЯ КЛЮЧОВИХ ПОКАЗНИКІВ В ОРЕНДНИХ ОПЕРАЦІЯХ
|
|
|
|
In: The Economic Discourse; No. 3 (2020); 106-116 ; Економічний дискурс; № 3 (2020); 106-116 ; 2410-7476 ; 2410-0919 ; 10.36742/2410-0919-2020-3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Транспрефиксация приставок ДЕ- и РЕ- как основание для возникновения лексической антонимии ; Transprefixing the Prefixes DE- and RE- as the Basis for the Occurrence of Lexical Antonymy
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Standardized Reading Performance and Objective Eye Movement Efficiency in Children - A Quantitative Correlational Study Design
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Lexico-semantic relativity and versatility in translation and intercultural communication
|
|
|
|
In: Russian Journal of Linguistics, Vol 25, Iss 1, Pp 165-193 (2021) (2021)
|
|
Abstract:
The aim of the article is to discuss translation regularities in correlations of words that denote culture-related phenomena that exist in many cultures or that are specific to certain cultures and languages. The focus is on Russian and English culturonyms. The authors dwell on the principle of functional dualism that claims that language can equally address internal and external cultures. This principle is developed in the new linguistic discipline termed interlinguoculturology (Kabakchi 1998, Kabakchi Beloglazova 2020). Nonetheless, under the impact of the World Englishes paradigm, the article points to blurring the concept of external culture - Russian bilinguals, speaking or writing in Russian English, use this variety for expressing their own culture; the same is true for other world Englishes that have branched from the prototypical British English model. Despite the polemical relations of the two research schools, which are close and yet different in some of their tenets, there is much in common in their semantic and pragmatic research of how varieties of English adapt and domesticate culturonyms, in particular binary words belonging to two languages and often associated with each other in translation. The paper discusses examples of binary polyonyms (universal culturonyms) whose meaning depends on the context of the situation and, therefore, is differently received in diverse cultures; binary analogues whose equivalent selection is based on scrutinizing the dictionary entry and on the knowledge of the cultural background, and binary interonyms that partly help translators and partly interfere with their work, being deceptive cognates differing in their referential or connotational meanings. The article concludes that the interpretation of culture-bound words in foreign-culture-oriented texts depends on various pragmatic and semantic processes and is grounded in a word semantic flexibility and its matter-of-course adaptation in a cultural and language environment.
|
|
Keyword:
adaptation; adequacy; culture-bound word; equivalence; intercultural communication; P1-1091; Philology. Linguistics; pragmatics; semantics; translation correlation
|
|
URL: https://doaj.org/article/ee96a49d300f4624ba9782c79808e3ec
https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-1-165-193
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 20 |
Pour une approche simplifiée de la corrélation circonstancielle : réexamen du métalangage grammatical à l’ aune des faits linguistiques
|
|
|
|
In: Travaux de linguistique, n 80, 1, 2021-04-02, pp.85-105 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
