| 1 |
Vive la ressemblance! On social strategies for collaborative learning and webcollaboration ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
De la tâche simple à la tâche complexe (Haziniango na haziziro). Quelles évolutions pédagogiques et évaluatives ?
|
|
|
|
In: Évaluation des compétences en français. Enjeux actuels en contextes plurilingues et pluriculturels ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01709031 ; Évaluation des compétences en français. Enjeux actuels en contextes plurilingues et pluriculturels, Dec 2017, Moroni, Comores (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Migrants connectés, intégration sociale et apprentissage/certification en langues : prendre en compte la nouvelle donne numérique
|
|
|
|
In: The linguistic Integration of Adult Migrants: some lessons from research - L'intégration linguistique des migrants adultes : les enseignements de la recherche ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01540758 ; The linguistic Integration of Adult Migrants: some lessons from research - L'intégration linguistique des migrants adultes : les enseignements de la recherche, De Gruyter Mouton Open, 2017, 978-3-11-047747-4. ⟨10.1515/9783110477498-006⟩ ; https://www.degruyter.com/view/product/472830 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Comprendre les évolutions en didactique des langues : Quelle nouvelle didactique pour communiquer dans un monde interconnecté ?
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01540738 ; 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Apprentissage des langues à l'ère numérique, nouveaux espaces, nouvelles compétences ?
|
|
|
|
In: Dispositifs hybrides/à distance : développer de nouvelles compétences ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01462163 ; Dispositifs hybrides/à distance : développer de nouvelles compétences, Mar 2016, Paris, Région indéterminée (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Migrants connectés, intégration sociale et apprentissage/certification en langues : prendre en compte la nouvelle donne numérique
|
|
|
|
In: Intégration linguistiques des migrants adultes (ILMA) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01462161 ; Intégration linguistiques des migrants adultes (ILMA), Mar 2016, Strasbourg, France (2016)
|
|
Abstract:
International audience ; Ce début du 21e siècle est marqué par l'explosion des réseaux sociaux mais également par une nouvelle approche plus informelle, massive et ouverte de l'apprentissage. La dimension sociale (Springer, 2009), que l'on peut déduire de la prise en compte de l'action sociale (CECR, 2001), doit être interprétée dans toute sa dimension à la fois physique et virtuelle. L'acteur social est aujourd'hui connecté, confronté à des « textes » qui ne relèvent plus uniquement du mode écrit et de la littératie classique, ni même de la plurilittératie. La question de l'intégration linguistique des migrants doit ainsi prendre en compte la nouvelle donne numérique. Or, la didactique des langues vise avant tout la maitrise de la littératie écrite, malgré l'affirmation de l'importance de la communication orale et l'accent mis sur l'éducation plurilingue comme finalité. Il en va de même pour les échelles de performances du CECR ainsi que pour les certifications en langues, et en particulier pour les certifications du public migrant très marquées par l'alphabétisation (Huver et Springer, 2011). Les nouvelles vagues de migration, auxquelles nous assistons, montrent l'importance croissante de l'e-migration et des réseaux sociaux qui accompagnent les migrants dans leur fuite de la guerre et de la barbarie. Diminescu (2005) décrit les réseaux mis en place par les migrants connectés ; Bashi (2007), de son côté, montre que l'intégration sociale (la survie sociale) dépend de la qualité des liens (survival of the knitted) qu'ils entretiennent avec leurs communautés. La théorie des réseaux de liens (Granovetter, 1973) exprime cette nouvelle réalité. La compétence plurilingue ne peut donc plus suffire. Elle est portée et renforcée par de nouvelles compétences qui relèvent de la translittératie (digital literacy) et de la multimodalité. De nouvelles recherches (Kress, 2009) montrent que le monde numérique actuel n'est plus fondé sur le mode écrit. La toile propose en effet des « textes » multimodaux qui relèvent plus d'une sémiotique sociale (Halliday, 1978) que d'une linguistique structurale et textuelle ou d'une sociolinguistique. Dès lors, il semble indispensable de faire évoluer le cadrage théorique qui sous-tend la didactique des langues, le CECR ainsi que les certifications pour les migrants adultes. Nous appuierons cette problématique sur une analyse de discours de forums de migrants (Facebook) ainsi que sur les résultats d'une enquête auprès d'associations de migrants à Marseille. La Recommandation 2034 (2014) alinéa 7.2. suggère de « proposer des options autres que les tests de langue/d'intégration pour promouvoir et mesurer l'intégration et améliorer les perspectives d'intégration des migrants et des candidats à l'immigration ». Il nous semble que ces options devraient prendre en compte les nouvelles compétences numériques pour accompagner une société de la connaissance réellement inclusive (Stratégie de Lisbonne, 2000, et Europe 2020).
|
|
Keyword:
[SHS.INFO]Humanities and Social Sciences/Library and information sciences; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; certification; didactique des langues; intégration linguistique; migrant; numérique
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01462161
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 7 |
Humanités numériques et enseignement des langues en ligne : le train du progrès et de la science poursuit sa route, je voudrais descendre.
|
|
|
|
In: Séminaire du Laboratoire Parole et Langage ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01464858 ; Séminaire du Laboratoire Parole et Langage, Laboratoire parole et langage, Université Aix-Marseille, Nov 2016, Aix en Provence, France ; http://147.94.196.232/events/FMPro (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Et si la didactique des langues faisait fausse route ?
|
|
|
|
In: 20 ans de FLES - Faits et gestes de la didactique du Français Langue Étrangère et Seconde de 1995 à 2015 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01452265 ; Defays Jean-Marc. 20 ans de FLES - Faits et gestes de la didactique du Français Langue Étrangère et Seconde de 1995 à 2015, E.M.E. Editions, 2015, 978-2-8066-3279-1 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Évaluation des compétences en langues : peut-on dépasser les standards ?
|
|
|
|
In: L'évaluation des compétences langagières : Un regard franco-allemand sur les défis et perspectives actuels ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01480807 ; Watrelot Martine. L'évaluation des compétences langagières : Un regard franco-allemand sur les défis et perspectives actuels, Université de Namur, 2015, 978-2-87037-879-3 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Online language learning and digital humanities: setting the equation ; Apprentissage des langues en ligne et humanités numériques : une mise en équation
|
|
|
|
In: Colloque « Humanités Numériques 2015: Identités, pratiques et théories », Montréal. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01376221 ; Colloque « Humanités Numériques 2015: Identités, pratiques et théories », Montréal. , Aug 2015, Montréal, Canada ; http://www.idees-ideas.ca/media/evenements/humanites-numeriques-2015-identites-pratiques-et-theories (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Regards didactiques sur les technolectes : des langues de spécialité aux communautés professionnelles
|
|
|
|
In: Les technolectes/Langues spécialisées en contexte plurilingue ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01107501 ; Laboratoire Langage et Société CNRST - URAC56. Les technolectes/Langues spécialisées en contexte plurilingue, Leila Messaoudi et Pierre Lerat, pp.57-78, 2014, 9789981410138 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
La question de l’évaluation en formation des enseignants de langues : de l’évaluation de la performance à l’évaluation de la collaboration créative
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01300903 ; 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
VIVE LA RESSEMBLANCE! ON SOCIAL STRATEGIES FOR COLLABORATIVE LEARNING AND WEB COLLABORATION
|
|
|
|
In: ISSN: 1107-0331 ; EISSN: 2408-025X ; JAL - The Journal Of Applied Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01300866 ; JAL - The Journal Of Applied Linguistics, Greek Applied Linguistics Association, 2014, Special Edition in honour of Professor Angeliki Psaltou-Joycey, Volume 29, pp.24-35 ; http://www.enl.auth.gr/gala/jal_volumes.asp (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Évaluer les apprentissages dans les environnements numériques
|
|
|
|
In: ISSN: 2105-0368 ; Les Cahiers du GEPE ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01109234 ; Les Cahiers du GEPE, Université de Strasbourg, 2013, Espaces scolaires et plurilinguismes, pp.ISSN 2105-0368 ; http://www.cahiersdugepe.fr/index.php?id=2322 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Peut-on échapper en FLE à l’évaluation certificative ? Du prescrit au souhaitable.
|
|
|
|
In: ISSN: 1784-2808 ; Vivre le Français ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01083389 ; Vivre le Français, Association belge des professeurs de français de la fédération Wallonie-Bruxelles n°d'agréation P501033, 2013, Passons l'évaluation au crible, pp.81-86 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Collaborative learning and Webcollaboration for French as a foreign language and bilingual classes ; Apprentissage collaboratif et webcollaboration pour les classes bilingues / FLE
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01083399 ; 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Développer et évaluer les compétences professionnelles des enseignants de langues à l'université : une mission impossible ?
|
|
|
|
In: Formation initiale et profils d'enseignants de langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00764354 ; Causa Mariella. Formation initiale et profils d'enseignants de langues, De Boeck, pp.330, 2012, 978-2-8041-7129-2 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
L'évaluation en langues
|
|
|
|
In: L’évaluation en langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01294817 ; Didier. L’évaluation en langues, pp.352, 2011 ; https://www.editionsdidier.com/article/l-evaluation-en-langues/ (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
L'évaluation en langues
|
|
|
|
In: L’évaluation en langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03017615 ; Didier. L’évaluation en langues, pp.352, 2011 ; https://www.editionsdidier.com/article/l-evaluation-en-langues/ (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
CEF: diversification or standardisation? ; Le CECR : outil de diversification ou de standardisation ?
|
|
|
|
In: Cadre Européen Commun de Référence et Enseignement du Français en Corée ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01377900 ; Cadre Européen Commun de Référence et Enseignement du Français en Corée , SCELLF (Société Coréenne d'Enseignement de Langue et Littérature Françaises), Université Ajou (Suwon), Corée, Oct 2011, Suwon/Seoul, Corée du Sud ; http://french.snu.ac.kr/sites/french.snu.ac.kr/files/board/notice/Programme%20du%20Colloque%20de%20la%20SCELLF%202011%5B1%5D_0.pdf (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
