| 2 |
Idiomaticité, constructions et variations : approche contrastive sur corpus
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03186468 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Correlation between prosody and pragmatics: case study of discourse markers in French and English
|
|
|
|
In: INTERSPEECH 2020 ; https://hal.inria.fr/hal-02968475 ; INTERSPEECH 2020, Oct 2020, Shanghai, China (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Revue Langages : n° spécial « Phraséologie, corpus et méthodes"
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02482769 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Compte rendu :Jörn Albrecht et Iris Plack, Europäische Übersetzungsgeschichte.Nouveaux Cahiers d’Allemand, 38(3), 405-412
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03186635 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Theorie und Praxis der Phraseologie - Approches theoriques et empiriques en phaseologie
|
|
|
|
(Eurogermanistik ; 37)
|
|
ISBN:
978-3-95809-123-8
|
|
Abstract:
Angesichts der Vielfalt der theoretischen Überlegungen und auch der empirisch orientierten Analysen in vielen Bereichen der Phraseologie ist eine Bestandsaufnahme bezüglich der Entwicklung neuer Theorien, der Entstehung innovativer empirischer Methoden und ganz besonders der Verknüpfung zwischen Theorie und Empirie in der Phraseologie dringend notwendig geworden. Die Beiträge des vorliegenden Bandes setzen sich daher sowohl mit theoretischen Fragen als auch mit empirischen Ansätzen und Methoden für die Phraseologie auseinander.Eine Gegenüberstellung von „Bottom-up-“ und „Top-down-Methoden“ kann besonders fruchtbar sein. So können jene Bereiche erforscht werden, wo Empirie und Theorie sich in der Phraseologie verbinden und gegenseitig ergänzen: ein- und mehrsprachige Lexikographie und Phraseographie, Phraseologie in Fachtexten und -diskursen, Phraseme der gesprochenen oder geschriebenen Sprache, Übersetzung der phraseologischen Einheiten und kontrastive Analysen, pragmatische Ansätze, die Routineformeln, stereotype Sprechakte oder Pragmateme untersuchen.Die Beiträge sind auf Deutsch oder auf Französisch verfasst, denn die Phraseologieforschung ist in Deutschland und Frankreich und in diesen beiden Sprachen sehr aktiv.
|
|
Keyword:
Phraseologie
|
|
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
|
|
Hide details
|
|
|
| 10 |
Theorie und Empirie in der Phraseologie - Approches théoriques et empiriques en phraséologie
|
|
|
|
In: Approches théoriques et empiriques en phraséologie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01263690 ; Kauffer, Maurice & Keromnes, Yvon. Approches théoriques et empiriques en phraséologie, Dec 2014, Nancy, France. 37, Stauffenburg, 2019, Eurogermanistik ; www.stauffenburg.de (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Can prosody meet pragmatics? Case of discourse particles in French
|
|
|
|
In: ICPhS 2019 - International Congress of Phonetic Sciences ; https://hal.inria.fr/hal-02177202 ; ICPhS 2019 - International Congress of Phonetic Sciences, Aug 2019, Melbourne, Australia (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
La gastronomie à l’ère numérique. Regards linguistiques et économiques sur l’Allemagne, la France, et l’Italie
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02983240 ; 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Idiomatisch und kreativ? Comics in der Übersetzung
|
|
|
|
In: Approches théoriques et empiriques en phraséologie/Theorie und Empirie in der Phraseologie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03030532 ; Approches théoriques et empiriques en phraséologie/Theorie und Empirie in der Phraseologie, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
La gastronomie à l’ère numérique – Regards linguistiques et économiques sur l’Allemagne, la France et l’Italie
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02482746 ; Stauffenburg, pp.343, 2019, Collection Romanistik, 978-3-95809-802-2 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
As simple as that ? A corpus-based study of the [ADJ as NP] and related constructions in English, French and German
|
|
|
|
In: 15th International cognitive linguistics conference (ICLC-15) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03188504 ; 15th International cognitive linguistics conference (ICLC-15), 2019, Nishinomiya, Japan (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Unité et multiplicité : étude contrastive des formes verbales auxiliées dans L’Étranger de Camus et dans ses traductions en allemand et en anglais
|
|
|
|
In: Journées d’étude internationales Temps et aspect verbal, approches contrastives ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03188499 ; Journées d’étude internationales Temps et aspect verbal, approches contrastives, 2018, Fribourg, Suisse (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Phraséologie et pragmatique (= Verbum, tome XL, n° 1), 131 p.
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02482694 ; 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Mais enfin en français contemporain : construction et (non)compositionnalité
|
|
|
|
In: Colloque La phraséologie : corpus et méthodes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03188009 ; Colloque La phraséologie : corpus et méthodes, 2018, Nancy, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
The same, but different : the present perfect in narration in French, German and English
|
|
|
|
In: Chronos-13 : conference on tense, aspect, modality and evidentiality ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03188490 ; Chronos-13 : conference on tense, aspect, modality and evidentiality, 2018, Neuchâtel, Switzerland (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
