| 1 |
ANALYSE DIACHRONIQUE DU PROCESSUS DE DETERMINOLOGISATION Une réflexion en diachronie courte en physique des particules .
|
|
|
|
In: ISSN: 0007-9871 ; EISSN: 2262-0346 ; Cahiers de Lexicologie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03344283 ; Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2021, ⟨10.48611/isbn.978-2-406-12006-3.p.0193⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Analyse diachronique du processus de déterminologisation. Une réflexion en diachronie courte en physique des particules
|
|
|
|
In: ISSN: 0007-9871 ; EISSN: 2262-0346 ; Cahiers de Lexicologie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03258404 ; Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2021, 118 (1), ⟨10.48611/isbn.978-2-406-12006-3.p.0193⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Analyse diachronique du processus de déterminologisation. Une réflexion en diachronie courte en physique des particules
|
|
|
|
In: ISSN: 0007-9871 ; EISSN: 2262-0346 ; Cahiers de Lexicologie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03480720 ; Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Understanding Challenges in Expert-Lay Communication: Focus on Term Circulation
|
|
|
|
In: 17th IPRA (International Pragmatics Association) Conference ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03344268 ; 17th IPRA (International Pragmatics Association) Conference, Jun 2021, Winterther, Switzerland (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Néologie par déterminologisation : méthode de repérage et caractérisation en corpus dans le domaine de la physique des particules
|
|
|
|
In: La néologie des langues romanes : nouvelles dynamiques et enjeux ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03099294 ; M.B. Villar Díaz, J. C. de Hoyos, P. Dury, J. Makri-Morel and V. Renner. La néologie des langues romanes : nouvelles dynamiques et enjeux, Peter Lang, A paraître (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Analyse diachronique du processus de déterminologisation. Une réflexion en diachronie courte en physique des particules ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Outiller l'analyse du processus de déterminologisation : choix des outils et interprétation des données en corpus comparable
|
|
|
|
In: Instrumentation and New Explorations in Applied Linguistics/Outils et Nouvelles Explorations de la Linguistique Appliquée (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Analysis of terminological variation in specialized corpora / Analyse et traitement de la variation terminologique en corpus spécialisés
|
|
|
|
In: 11th Day of Swiss Linguistics (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
From LSP to general language: What does a corpus-based investigation of syntactic dependencies of terms tell us on the determinologisation process?
|
|
|
|
In: 22nd Conference on Languages for Specific Purposes (LSP2019) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02183392 ; 22nd Conference on Languages for Specific Purposes (LSP2019), Jul 2019, Padoue, Italy (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
How to build a corpus for a tool-based approach to determinologisation in the field of particle physics
|
|
|
|
In: Research in Corpus Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02369214 ; Research in Corpus Linguistics, 2019, 7, pp.1-17. ⟨10.32714/ricl.07.01⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
How to build a corpus for a tool-based approach to determinologisation in the field of particle physics
|
|
|
|
In: ISSN: 2243-4712 ; Research in Corpus Linguistics, Vol. 7 (2019) pp. 1-17 (2019)
|
|
Abstract:
This paper discusses corpus design and building issues when dealing with a complex, multidimensional phenomenon such as determinologisation. Its representation in corpus data imposes an original reflection on the process and on some essential concepts of corpus building. This paper focuses on the necessity of representing the progressive aspects of determinologisation in the corpus, i.e. through levels of specialisation and through time, and the practical issues this raises. At the same time, it shows that a representative corpus of determinologisation in a specific domain (in this case, particle physics) implies clear and objective criteria when it comes to picking individual texts. Four principles are established to this end. The discussion leads to the proposal of a solid text selection procedure, which ensures that the peculiarities of determinologisation in the domain of particle physics are reflected in the corpus.
|
|
Keyword:
Comparable corpora; Corpus-building; Determinologisation; info:eu-repo/classification/ddc/410.2; Representativeness; Textual terminology; Tool-based approach
|
|
URL: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:126482
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 12 |
La déterminologisation en lien avec la diversification des points de vue : étude en corpus dans le domaine de la physique des particules
|
|
|
|
In: Conférence Internationale sur la Néologie (CINEO) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02117819 ; Conférence Internationale sur la Néologie (CINEO), Jul 2018, Lyon, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
La diversification des points de vue comme processus de déterminologisation : étude en corpus dans le domaine de la physique des particules
|
|
|
|
In: 4ème Congrès international de néologie des langues romanes (CINEO2018) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02018064 ; 4ème Congrès international de néologie des langues romanes (CINEO2018), Jul 2018, Lyon, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Corpus et analyse de la variation terminologique : perspectives méthodologiques pour la prise en compte de différents types de variation
|
|
|
|
In: 2ème Journée du réseau thématique Langage & Communication ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02018046 ; 2ème Journée du réseau thématique Langage & Communication, Sep 2017, Genève, Suisse (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Définition d’un corpus comparable pertinent pour l’étude de la déterminologisation
|
|
|
|
In: Colloque Jeunes Chercheurs – DyLis 2017 "Diversité de la constitution des données : sur quoi travaille-t-on en Sciences du Langage ?" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02018054 ; Colloque Jeunes Chercheurs – DyLis 2017 "Diversité de la constitution des données : sur quoi travaille-t-on en Sciences du Langage ?", Nov 2017, Rouen, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
