| 1 |
Masculin – Féminin : de la « féminisation » au langage inclusif
|
|
|
|
In: Entre masculin et féminin - Français et langues romanes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03631798 ; Entre masculin et féminin - Français et langues romanes, 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Entre masculin et féminin - Français et langues romanes
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03631793 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Maillons forts et maillons faibles d'une chaîne de coréférence : une proposition de typologie issue d'une étude contrastive français-hongrois
|
|
|
|
In: ISSN: 0082-6049 ; EISSN: 1782-1576 ; Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03619515 ; Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, De Boeck Université, 2021, Approches contrastives des chaînes de référence, 82, pp.101-127. ⟨10.3917/tl.082.0101⟩ (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; Servant à rassembler dans une même structure l’ensemble des marqueurs linguistiques désignant un référent du discours particulier, une chaîne de coréférence peut être vue comme contenant deux types de maillons : les expressions référentielles, qui sont les « maillons forts » dans le sens qu’elles servent à accéder au référent, et les autres moyens dont chaque langue dispose pour rappeler l’existence de ce même référent, que l’on nomme « maillons faibles », un sujet zéro, par exemple. En comparant un ensemble de phénomènes référentiels en français et en hongrois, cet article vise à interroger et à étayer cette distinction entre maillons forts et faibles. Pour chaque cas étudié, nous explicitons les ambiguïtés référentielles, que l’on trouve dans les deux langues. L’ensemble des cas ambigus a fait l’objet d’une étude pilote, dont nous rapportons ici les résultats, qui nous permettent de bien identifier les facteurs syntaxiques, sémantiques, discursifs et pragmatiques en jeu. Nous montrons à quel point il est délicat de classer des marqueurs linguistiques en tant que maillons forts ou faibles, et donc en tant que contributeurs principaux ou secondaires d’une chaîne de coréférence. Nous discutons notamment le statut des pronoms zéro. Au final, la typologie des maillons forts et des maillons faibles à laquelle nous aboutissons nous semble marquer une étape significative dans les recherches contrastives sur les chaînes de coréférence, et a le mérite de mettre en parallèle, malgré des matérialisations linguistiques différentes, des phénomènes référentiels similaires. Le point fort de notre étude est peut-être d’avoir creusé systématiquement, parmi ces phénomènes référentiels, les possibilités d’ambiguïtés, en recourant à chaque fois à l’avis de locuteur des deux langues.
|
|
Keyword:
[SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; ambiguïté référentielle; analyse contrastive français-hongrois; chaîne de référence; indice morphologique de coréférence
|
|
URL: https://doi.org/10.3917/tl.082.0101
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03619515
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
Usages et perception du langage inclusif : des pratiques langagières clivantes ?
|
|
|
|
In: Entre féminin et masculin – langue(s) et société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03617684 ; Entre féminin et masculin – langue(s) et société, Dec 2021, Lisbonne, Portugal (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
L’expression du déplacement en roumain : perspectives romanes
|
|
|
|
In: ISSN: 1224-8150 ; Annales de l'Université de Craiova. Série Langues et Littératures Romanes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087653 ; Annales de l'Université de Craiova. Série Langues et Littératures Romanes, Craiova Editura Universitaria, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Complex adpositions in Romance: Emergence and variation
|
|
|
|
In: Complex Adpositions in European Languages – A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087876 ; Complex Adpositions in European Languages – A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators, De Gruyter Mouton, pp.33-64, 2020, 978-3-11-068664-7. ⟨10.1515/9783110686647-002⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Introduction: Complex Adpositions and Complex Nominal Relators
|
|
|
|
In: Complex Adpositions in European Languages : A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087872 ; Benjamin Fagard, José Pinto de Lima, Dejan Stosic, Elena Smirnova. Complex Adpositions in European Languages : A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators, 65, De Gruyter Mouton, pp.1-30, 2020, Empirical Approaches to Language Typology, 978-3-11-068664-7. ⟨10.1515/9783110686647-001⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Par ailleurs et autres signaux de glissement thématique en français et en allemand
|
|
|
|
In: Faktorenkomplexion (Fach)Sprache. Analytische Betrachtungen mit besonderer Berücksichtigung des Französischen ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087687 ; Faktorenkomplexion (Fach)Sprache. Analytische Betrachtungen mit besonderer Berücksichtigung des Französischen, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Catégories invariables – Prépositions et locutions prépositives
|
|
|
|
In: Grande Grammaire Historique du Français (GGHF) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087896 ; Grande Grammaire Historique du Français (GGHF), De Gruyter Mouton, pp.856-886, 2020, ⟨10.1515/9783110348194-036⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Source/Goal (a)symmetry
|
|
|
|
In: ISSN: 0378-4177 ; Studies in Language ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087649 ; Studies in Language, John Benjamins Publishing, 2020, ⟨10.1075/sl.00016.fag⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Les relateurs – Evolution sémantique des prépositions en français
|
|
|
|
In: Grande Grammaire Historique du Français (GGHF) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087903 ; Grande Grammaire Historique du Français (GGHF), De Gruyter Mouton, pp.1615-1633, 2020, ⟨10.1515/9783110348194-046⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Complex adpositions in Europe and beyond: A synthesis
|
|
|
|
In: Complex Adpositions in European Languages : A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087874 ; Benjamin Fagard, José Pinto de Lima, Dejan Stosic, Elena Smirnova. Complex Adpositions in European Languages : A Micro-Typological Approach to Complex Nominal Relators, De Gruyter Mouton, pp.473-496, 2020, 978-3-11-068664-7. ⟨10.1515/9783110686647-013⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
