• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2021 (2)
    • 2020 (6)
    • 2019 (1)
    • 2018 (2)
    • 2017 (2)
    • 2016 (3)
    • 2014 (2)
    • 2013 (6)
    • 2012 (3)
    • 2010 (2)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 30 1 An Eye Tracking Study of the Differential Effects of Mobile Phone, Tablet, Computer, and Paper Media on Incidental Second Language Vocabulary Acquisition and Second Language Reading Comprehension Hou, Jiarui, Humanities & Languages, Arts & Social Sciences, UNSW. - : University of New South Wales., 2021 BASE Show details 2 Investigating the efficacy of translation process protocols in the revision of translation among Chinese–English translators: an empirical study using eye tracking and screen recording Cao, Lu, School of Humanities & Languages, Arts Design & Architecture, UNSW. - : University of New South Wales. School of Humanities & Languages, 2021 BASE Show details 3 A self-paced reading (SPR) study of the effects of processing instruction on the L2 processing of active and passive sentences ... Lee, James F.; Malovrh, Paul A.; Doherty, Stephen. - : SAGE Journals, 2020 BASE Show details 4 A self-paced reading (SPR) study of the effects of processing instruction on the L2 processing of active and passive sentences ... Lee, James F.; Malovrh, Paul A.; Doherty, Stephen. - : SAGE Journals, 2020 BASE Show details 5 SUPPLEMENTAL_MATERIALS_1 – Supplemental material for A self-paced reading (SPR) study of the effects of processing instruction on the L2 processing of active and passive sentences ... Lee, James F.; Malovrh, Paul A.; Doherty, Stephen. - : SAGE Journals, 2020 BASE Show details 6 SUPPLEMENTAL_MATERIALS_1 – Supplemental material for A self-paced reading (SPR) study of the effects of processing instruction on the L2 processing of active and passive sentences ... Lee, James F.; Malovrh, Paul A.; Doherty, Stephen. - : SAGE Journals, 2020 BASE Show details 7 Investigating the effects of translation strategies on interlingual subtitle processing: A survey-based study of domestication versus foreignization of idioms De Oliveira Yonamine, Mariana, School of Humanities & Languages, Faculty of Arts & Social Sciences, UNSW. - : University of New South Wales. School of Humanities & Languages, 2020 BASE Show details 8 Validating theta power as an objective measure of cognitive load in educational video Castro-Meneses, Leidy J. (R19480); Kruger, Jan‑Louis; Doherty, Stephen. - : U.S., Springer, 2020 BASE Show details 9 A study on translation choices for logical meanings from Chinese into English from a systemic functional linguistic perspective Li, Xueying, Languages & Linguistics, Faculty of Arts & Social Sciences, UNSW. - : University of New South Wales. Languages & Linguistics, 2019 BASE Show details 10 Conducting experimental research in audiovisual translation (AVT) : a position paper Orero, Pilar; Doherty, Stephen; Kruger, Jan-Louis. - 2018 BASE Show details 11 Translation Quality, Quality Management and Agency: Principles and Practice in the European Union Institutions Drugan, Joanna; Strandvik, Ingemar; Vuorinen, Erkka. - : Springer, 2018 BASE Show details 12 Original language subtitles : their effects on the native and foreign viewer ; Subtítulos en lengua original: sus efectos en el espectador nativo y extranjero Kruger, Jan-Louis; Doherty, Stephen; Soto-Sanfiel, Maria-T. - : Grupo Comunicar, 2017 BASE Show details 13 Subtítulos en lengua original: sus efectos en el espectador nativo y extranjero Kruger, Jan-Louis; Doherty, Stephen; Soto Sanfiel, María Teresa In: Comunicar: Revista científica iberoamericana de comunicación y educación, ISSN 1134-3478, Nº 50, 2017, pags. 23-32 (2017) BASE Show details 14 Translations| The Impact of Translation Technologies on the Process and Product of Translation Doherty, Stephen In: International Journal of Communication; Vol 10 (2016); 23 ; 1932-8036 (2016) BASE Show details 15 Validating measurements of cognitive load during video processing by L2 students ... Jan-Louis Kruger; Doherty, Stephen; Castro-Meneses, Leidy. - : Monash University, 2016 BASE Show details 16 Measuring cognitive load in the presence of educational video : towards a multimodal methodology Kruger, Jan-Louis; Doherty, Stephen. - : ASCILITE, 2016 Abstract: The use of video has become well established in education, from traditional courses to blended and online courses. It has grown both in its diversity of applications as well as its content. Such educational video however is not fully accessible to all students, particularly those who require additional visual support or students studying in a foreign language. Subtitles (also known as captions) represent a unique solution to these language and accessibility barriers, however, the impact of subtitles on cognitive load in such a rich and complex multimodal environment has yet to be determined. Cognitive load is a complex construct and its measurement by means of single indirect and unidimensional methods is a severe methodological limitation. Building upon previous work from several disciplines, this paper moves to establish a multimodal methodology for the measurement of cognitive load in the presence of educational video. We show how this methodology, with refinement, can allow us to determine the effectiveness of subtitles as a learning support in educational contexts. This methodology will also make it possible to analyse the impact of other multimedia learning technology on cognitive load. ; 13 page(s) URL: http://hdl.handle.net/1959.14/1234547 BASE Hide details 17 Statistical machine translation in the translation curriculum: overcoming obstacles and empowering translators Kenny, Dorothy; Doherty, Stephen In: The interpreter and translator trainer. - Manchester [u.a.] : St. Jerome Publ. 8 (2014) 2, 276-294 OLC Linguistik Show details 18 The design and evaluation of a Statistical Machine Translation syllabus for translation students Doherty, Stephen; Kenny, Dorothy In: The interpreter and translator trainer. - Manchester [u.a.] : St. Jerome Publ. 8 (2014) 2, 295-315 OLC Linguistik Show details 19 Assessing the usability of raw machine translation output: A user-centered study using eye tracking Doherty, Stephen; O'Brien, Sharon In: Doherty, Stephen orcid:0000-0003-0887-1049 and O'Brien, Sharon orcid:0000-0003-4864-5986 (2013) Assessing the usability of raw machine translation output: A user-centered study using eye tracking. International Journal of Human Computer Interaction, 30 (1). pp. 40-51. ISSN 1532-7590 (2013) BASE Show details 20 Investigating the Experience of Translation Technology Labs: Pedagogical Implications Doherty, Stephen; Moorkens, Joss In: Doherty, Stephen orcid:0000-0003-0887-1049 and Moorkens, Joss orcid:0000-0003-4864-5986 (2013) Investigating the Experience of Translation Technology Labs: Pedagogical Implications. Journal of Specialised Translation, 19 . pp. 122-136. ISSN 1740-357X (2013) BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 3 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 1 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 27 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0