1 |
Rapport et Bilan Scientifique - 2e Symposium sur la Politique Linguistique Familiale 2021
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525635 ; [Rapport de recherche] INALCO, Sorbonne Paris-Cité (SPC). 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
BILLINGUALIZM IN UZBEK AND CHICANO LITERATURE. MARTIN ESPADA AND SADRIDDIN AYNIY AS A FAMOUS BILINGUAL REPRESENTATIVES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
BILLINGUALIZM IN UZBEK AND CHICANO LITERATURE. MARTIN ESPADA AND SADRIDDIN AYNIY AS A FAMOUS BILINGUAL REPRESENTATIVES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Photographie de l’inscription « Subrito dôron » découverte au Cailar (Gard) ...
|
|
Réjane Roure. - : NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS), 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Photographie de l’inscription « Subrito dôron » découverte au Cailar (Gard) ...
|
|
Réjane Roure. - : NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS), 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Language Norm and Usage Change in Catalan Discourse Markers: The Case of Contrastive Connectives
|
|
|
|
In: Languages; Volume 7; Issue 1; Pages: 66 (2022)
|
|
Abstract:
Language norms are dynamic conventions that change over time. In the case of Catalan, the 20th century represents a critical codification period. In this paper, the author discusses the influence of internal and external factors on the evolution of four connectives mainly used in formal (written) communication (nogensmenys ‘nonetheless’, emperò ‘but’, no obstant (això) ‘nevertheless’ and tanmateix ‘however’), which have experienced remarkable change during the 20th century. Three sources of information are considered: dictionaries, grammars, and corpus examples (from Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana) in the period 1904–2013. The review of dictionaries and grammars shows that descriptions and norms change over time. The corpus reveals the impact of prescription on the use of the connectives in formal registers. The basic research question asks: to what extent do linguistic and socio-cultural factors have an influence on change in the field of connectives and how do norms and formal use interact? The analysis shows that external factors (i.e., bilingual context and codification processes) in correlation with internal ones (i.e., paradigmatic relations) affect both linguistic change and norm change. The evolution of the four connectives analyzed is the result of a changing language norm forbidding or encouraging the use of certain forms, almost always triggered by an intent to compensate for the influence of the dominant language, Spanish.
|
|
Keyword:
Catalan; contrastive connectives; diachronic change; diglossia; interference; language norm
|
|
URL: https://doi.org/10.3390/languages7010066
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
7 |
Rapport et Bilan Scientifique - 2e Symposium sur la Politique Linguistique Familiale 2021
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525635 ; [Rapport de recherche] INALCO, Sorbonne Paris-Cité (SPC). 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Multilingualism and languages teaching-learning process in Dogon country (Mali) ; Multilinguisme et enseignement / apprentissage des langues en Pays dogon (Mali)
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03324343 ; Linguistique. Université Paul Valéry - Montpellier III, 2021. Français. ⟨NNT : 2021MON30010⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Studiare il "bilinguismo" toscano (fine Duecento-inizio Quattrocento). Strumenti concettuali, paragoni europei
|
|
|
|
In: Toscana bilingue (1260 ca.-1430 ca.). Per una storia sociale del tradurre medievale ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03441235 ; Sara Bischetti;Michele Lodone;Cristiano Lorenzi;Antonio Montefusco. Toscana bilingue (1260 ca.-1430 ca.). Per una storia sociale del tradurre medievale, 3, De Gruyter, pp.27-45, 2021, Toscana Bilingue. Bilingualism in medieval Tuscany, 978-3-11-070203-3. ⟨10.1515/9783110702231⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Cape Verde between Cape Verdean and Portuguese. Language policy problems ; Le Cap-Vert entre capverdien et portugais. Problèmes de politique linguistique
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03612074 ; Linguistique. Normandie Université, 2021. Français. ⟨NNT : 2021NORMR093⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Exclusivity! Wh-fronting is not optional wh-movement in Colloquial French
|
|
|
|
In: ISSN: 0167-806X ; EISSN: 1573-0859 ; Natural Language and Linguistic Theory ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03132691 ; Natural Language and Linguistic Theory, Springer Verlag, 2021, ⟨10.1007/s11049-020-09476-w⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Le ḥassāniyya et la variation diglossique à travers WhatsApp : la Mauritanie à l'heure du Covid-19
|
|
|
|
In: ISSN: 0165-2516 ; EISSN: 1613-3668 ; International Journal of the Sociology of Language ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03498147 ; International Journal of the Sociology of Language, De Gruyter, A paraître (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
En contexte de double diglossie, quelle valeur accordée au malgache par ses locuteurs ?
|
|
|
|
In: Plurilinguisme et tensions identitaires : discours, représentations et médiations ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03179729 ; Plurilinguisme et tensions identitaires : discours, représentations et médiations, 2021, ⟨10.17184/eac.9782813003614⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Lost in Diglossia? (Un-)Doing Difference by Dealing with Language Variations in Swiss Kindergartens ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Lost in Diglossia? (Un-)Doing Difference by Dealing with Language Variations in Swiss Kindergartens ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
En contexte de double diglossie, quelle valeur accordée au malgache par ses locuteurs ?
|
|
|
|
In: Plurilinguisme et tensions identitaires : discours, représentations et médiations ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03179729 ; Plurilinguisme et tensions identitaires : discours, représentations et médiations, 2021, ⟨10.17184/eac.9782813003614⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Pour une linguistique de l'intime ... : Habiter des langues (néo)romanes, entre français, créole et espagnol ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
El monolingüismo es curable : contra una koiné global simplificada y de conquista científica
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Conflitti linguistici nella Dieta provinciale della Contea principesca di Gorizia e Gradisca (1861–1910)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|