1 |
Extraction de fragments syntaxiques en français à partir d'une mesure d'autonomie basée sur l'entropie
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL) ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265907 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.15-27 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
When Collaborative Treebank Curation Meets Graph Grammars ; When Collaborative Treebank Curation Meets Graph Grammars: Arborator With a Grew Back-End
|
|
|
|
In: LREC 2020 - 12th Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.inria.fr/hal-03021720 ; LREC 2020 - 12th Language Resources and Evaluation Conference, May 2020, Marseille, France ; http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2020/index.html (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
A Surface-Syntactic UD Treebank for Naija
|
|
|
|
In: TLT 2019, Treebanks and Linguistic Theories, Syntaxfest ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02270530 ; TLT 2019, Treebanks and Linguistic Theories, Syntaxfest, Aug 2019, Paris, France (2019)
|
|
Abstract:
International audience ; This paper presents a syntactic treebank for spoken Naija, an English pidgincreole, which is rapidly spreading across Nigeria. The syntactic annotation is developed in the Surface-Syntactic Universal Dependency annotation scheme (SUD) (Gerdes et al., 2018) and automatically converted into UD. We present the workflow of the treebank development for this under-resourced language. A crucial step in the syntactic analysis of a spoken language consists in manually adding a markup onto the transcription, indicating the segmentation into major syntactic units and their internal structure. We show that this so-called "macrosyntactic" markup improves parsing results. We also study some iconic syntactic phenomena that clearly distinguish Naija from English.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02270530 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02270530/file/syntaxfest.A%20Surface-Syntactic%20UD%20Treebank%20for%20Naija.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02270530/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
9 |
What can we learn from natural and artificial dependency trees
|
|
|
|
In: Quasy 2019, Quantitative Syntax, Syntaxfest ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02416656 ; Quasy 2019, Quantitative Syntax, Syntaxfest, Aug 2019, Paris, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Establishing a Language by Annotating a Corpus ; Establishing a Language by Annotating a Corpus: The Case of Naija, a Post-creole Spoken in Nigeria
|
|
|
|
In: annDH 2018 Annotation in Digital Humanities ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01958330 ; annDH 2018 Annotation in Digital Humanities, Aug 2018, Sofia, Bulgaria. pp.7-11 ; http://ceur-ws.org/Vol-2155/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Multi-word annotation in syntactic treebanks: Propositions for Universal Dependencies
|
|
|
|
In: 16th international conference on Treebanks and Linguistic Theories (TLT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01675332 ; 16th international conference on Treebanks and Linguistic Theories (TLT), Jan 2018, Prague, Czech Republic (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Universal Dependencies 2.2
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01930733 ; 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|