| 2 |
L'Académie française correctrice de texte. ; L'Académie française correctrice de texte.: Les remarques de l'académie française sur le Quinte-Curce de Vaugelas
|
|
|
|
In: Cohérence et cohésion textuelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03375386 ; Raluca Nita, A. Brunet, Ph. Caron, Georges Kleiber, M. Vergez-Couret. Cohérence et cohésion textuelles, Lambert Lucas, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Cohérence et cohésion textuelles
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03353275 ; Lambert Lucas, 2021, 978-2-35935-343-3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Traitement de la cohésion en production de texte chez les élèves de 7 à 12 ans : approche de psychologie cognitive développementale
|
|
|
|
In: Cohérence et cohésion textuelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03120778 ; Nita Raluca; Caron Philippe; Vergez-Couret Marianne; Brunet Anthony; Kleiber Georges. Cohérence et cohésion textuelles, Éditions Lambert-Lucas, A paraître (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
La norme et la prescription linguistique en France 1550-1720. L’exemple des remarqueurs
|
|
|
|
In: ISSN: 0750-8069 ; EISSN: 1638-1580 ; Histoire Epistémologie Langage ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02483798 ; Histoire Epistémologie Langage, SHESL/EDP Sciences, 2020, 41 (2), pp.41-66. ⟨10.1051/hel/2019021⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
L'enjeu des métadonnées dans les corpus textuels ; L'enjeu des métadonnées dans les corpus textuels: Un défi pour les sciences humaines
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02484671 ; Presses universitaires de Rennes, 2019, Rivages linguistiques, 978-2-7535-7640-7 ; http://www.pur-editions.fr/detail.php?idOuv=4834 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Vaudelin et le latin de son temps : quel phonétisme
|
|
|
|
In: Grammaticalia , Hommage à Bernard Colombat ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02483787 ; Jean-Marie Fournier; Aimée Lahaussois; Valérie Raby. Grammaticalia Hommage à Bernard Colombat, ENS éditions, 2019, Langages, ⟨10.4000/books.enseditions.12291⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Trois femmes à leur écritoire à l'Âge Classique : les épouses d'Argenson
|
|
|
|
In: Bulletin de la société des Antiquaires de l'Ouest ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02483709 ; Bulletin de la société des Antiquaires de l'Ouest, 2018, Des femmes à leur écritoire au XVIIIe siècle, XV (1), pp.7-87 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Démasquer le jugement de l’oreille vers 1700 : le cas des vibrantes
|
|
|
|
In: Le jugement de l’oreille ( XVIe-XVIIIe siècle) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02483775 ; Agnès Steuckardt, Mathilde Thorel. Le jugement de l’oreille ( XVIe-XVIIIe siècle), 9, Honoré Champion, 2017, Linguistique historique, 9782745335494 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Kibbee, Douglas A., Language and the Law. Linguistic Inequality in America, Cambridge, Cambridge University Press
|
|
Caron, Philippe. - : Paris : Société d'Histoire et d'Épistémologie des Sciences du Langage, 2017. : PERSÉE : Université de Lyon, CNRS & ENS de Lyon, 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Du bon usage des grammairiens aux prononciations de la comédie. Conjectures et esquisse d’une méthode
|
|
|
|
In: Arrêt sur scène ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02484706 ; Arrêt sur scène, IRCL, 2016, pp.25-40 ; http://www.ircl.cnrs.fr/productions%20electroniques/arret_scene/5_2016/ASF5_2016_03_bettens_caron.pdf (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Periodization, Translation, Prescription and the Emergence of Classical French
|
|
|
|
In: ISSN: 0079-1636 ; EISSN: 1467-968X ; Transactions of the Philological Society ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02483658 ; Transactions of the Philological Society, Wiley, 2016, 114 (3), pp.339-390. ⟨10.1111/1467-968X.12081⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Qu’est-ce que la littérature au XVIIe et au XVIIIe siècle en France ? Prolégomènes sémantico-historiques à une théorie de la littérature
|
|
|
|
In: Acta philologica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02483741 ; Acta philologica, Université de Varsovie, 2016, 49, pp.123-138 ; http://acta.wn.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2018/03/Acta-Philologica-49-druk.pdf (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Modes langagières et phénomènes variationnels de longue durée vers 1630. Problèmes et méthodes
|
|
|
|
In: Modes Langagières dans la langue ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02483727 ; Gilles Siouffi. Modes Langagières dans la langue, 7, Honoré champion, 2016, Linguistique historique, 978-2-7453-3487-9 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
«Revisiter la notion de périodisation en diachronie. Le cas du français pré-classique »
|
|
|
|
In: Modèles et modélisation en linguistique, littérature, traductologie et didactique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02482188 ; Teresa Tomaszkiewicz & Grazyna Vetulani. Modèles et modélisation en linguistique, littérature, traductologie et didactique, 7, Oficyna Wydawycza Lexsem, pp.11-30, 2015, Prace naukowe Akademickiego Towarzystwa Romniastow Polskich « Plejada', 978-83-63781-27-9 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
La perte des quantités vocaliques dans le français de référence 1680-1914 ; La perte des quantités vocaliques dans le français de référence 1680-1914: Un problème de dialectologie urbaine ?
|
|
|
|
In: SHS Web of Conferences ; 4e Congrès Mondial de Linguistique Française ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01370437 ; 4e Congrès Mondial de Linguistique Française , Institut de Linguistique française, Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.177-191, ⟨10.1051/shsconf/20140801034⟩ (2014)
|
|
Abstract:
International audience ; Jean Hindret, grand orthoépiste de la fin du XVIIe siècle, livre à son insu plus d'une observation variationnelle sur le parler parisien, provincial ou versaillais. Ses indignations normatives nous ouvrent un observatoire partiel, une sorte de périscope hélas trop étroit sur telle ou telle pratique en variation jusque dans les milieux les plus relevés de la société parisienne. Ce qui manque, hélas, c'est presque toujours la « traçabilité » précise de l'information, c'est-à-dire que le linguiste reste sur sa faim pour caractériser la provenance des formes stigmatisées : de quelle génération sont les fautifs ? est-ce un courtisan d'origine provinciale et, dans l'affirmative, de quelle origine est-il? Toutefois quelques indications plus sociologiques semblent assez fiables. On s'intéressera particulièrement aux « erreurs » de quantité vocalique qui traduisent des usages en variation. Ce que stigmatise notamment Hindret, ce sont des masculins longs qui , dit-il, sont « une faute aussi lourde , que si on disoit mon chevaux, pour mon cheval, ou un chapeau grise pour un chapeau gris ». De même il semble bien que lorsqu'il mentionne ceux qui disent « S. Lazar, une Coëfe clair, mon pér, ma mér, des lumier, navir, instruir, auror, encor, une chambre obscur, la natur, une robe noir »[1687, discours sur le sujet de cette metode, sans pagination], il stigmatise alors une prononciation brève de la syllabe finale. Cette attestation est à la fois la preuve, chez un observateur qualifié de l'usage de son temps, que la quantité est vraiment phonologique en français soutenu dans des paradigmes d'une extrême fréquence (comme l'opposition féminin /masculin ou singulier / pluriel) mais que l'infraction y semble constante. Si la norme est ferme, l'application semble labile. Deux cas de figure semblent se rencontrer : - les quantités inversées existent : les longues remplacent les brève et réciproquement. La prononciation cauchoise par exemple inverse certaines quantités et Hindret généralise cette observation en signalant que « Les Normans, les Bretons, les Angevins, & tous les Habitans des villes situées le long de la Loire pronon[cent] longues les penultiémes Syllabes qui sont Breves » (1687, 135) - certains régiolectes, on le sait depuis vingt ans, sont insensibles à la quantité. Par exemple le français picard et le français de Provence [Morin, Dagenais 1988]. Il y a donc des usages en co-présence ; or l'usage qui s'est imposé n'est pas l'usage soutenu mais un usage qui neutralise une grande part de ces oppositions, notamment dans les paradigmes morphologiques les plus fréquents, où ils avaient un rendement informatif certain. C'est sans doute avec les outils de la dialectologie urbaine de Labov et Trudgill qu'il faut travailler actuellement pour sortir du seul constat, comme l'a montré A. Lodge. Le mosaicage des pratiques linguistiques était certainement fort à Paris à l'Age classique. Parmi les dialectes en présence, le français picard de la région proche était sans quantité vocalique phonologique et le normand pratiquait au moins certains micro-systèmes divergents. Il n'est pas impossible que la langue de la conversation courante, à l'écart de la Cour qui résidait à Versailles, ait peu à peu pratiqué le nivèlement inter-dialectal. Et parmi les effets possibles de cette tendance à l'œuvre dans les grandes capitales d'immigration, on pourrait sans doute compter le nivèlement phonologique des oppositions de quantité : en effet les pratiques linguistiques étaient traversées par des divergences très grandes dans ce secteur que l'on voulait codifier pourtant pour le soustraire à l'évolution. Il y avait donc là des oppositions quantitativement très représentées et sur lesquelles les dialectes se heurtaient sans cesse. A ce sujet, le témoignage de d'Olivet est à prendre comme un symptôme : il met en partie la perte du sens de la quantité vocalique sur le compte des réformes orthographiques. On peut douter au moins que cette cause soit prédominante mais il est possible que le lamento sur la perte de la quantité soit autre chose chez d'Olivet qu'une plainte de vieillard sur les injures du temps. Au reste d'Olivet est encore jeune lorsqu'il écrit sa Prosodie françoise. Et l'on pourrait aussi retourner le problème et se demander si la perte des quantités n'est pas plutôt à l'origine d'une sorte d'indifférence orthographique au marquage de l'opposition phonologique. Cette communication suivra les grandes étapes de l'enregistrement de la neutralisation.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Dialectologie; Langue française; Paris France; Pratique linguistique; vocalisation; XVII-XIXe siècles
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01370437/document
https://doi.org/10.1051/shsconf/20140801034
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01370437/file/Perte%20des%20quantit%C3%A9s%20vocaliques_P.%20Caron_CMLF%202014.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01370437
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 19 |
Vers une dialectologie urbaine des quantités vocaliques au XVIIe siècle. Hindret et d'Olivet sur la piste de la variation dialectale
|
|
|
|
In: DIA ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01372562 ; DIA, Académie des Sciences de Copenhague, Nov 2012, Copenhague, Danemark (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Un lexicographe concentré, ou les scrupules d'un ami du bon usage ... : Autour de l'auxiliaire de marquage ne ... que ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
