DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5
Hits 1 – 20 of 88

1
Lexicographic Data Boxes. Part 2: Types and Contents of Data Boxes with Particular Focus on Dictionaries for English and African Languages
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 374-401 ; 2224-0039 (2021)
Abstract: This article, the second in a series of three on lexicographic data boxes, focuses primarily on the types and contents of data boxes with particular reference to dictionaries for English and African languages. It will be proposed that data boxes in paper and electronic dictionaries can be divided into three categories and that a hierarchy between these types of boxes can be distinguished, i.e. (a) a bottom tier — data boxes used as mere alternatives to other lexicographic ways of presentation such as the bringing together of related items and/or to make entries visually more attractive, (b) a middle tier — addressing more salient features e.g. range of application, contrast, register, restrictions, etc. and (c) a top tier — vital salient information, e.g. warnings, taboos and even illegal words. A distinction is made between data boxes which are universal in nature, i.e. applicable to any language, data boxes pertaining to a language family and data boxes applicable to a specific language. ; Leksikografiese datakassies. Deel 2: Tipes datakassies en hulle inhoud, met spesifieke verwysing na woordeboeke vir Engels en die Afrikatale.Hierdie artikel, die tweede in 'n reeks van drie oor leksikografiese datakassies, fokus hoofsaaklik op die tipes datakassies en hulle inhoud, met spesifieke verwysing na woordeboeke vir Engels en die Afrikatale. Daar sal voorgestel word dat datakassies in papier- en elektroniese woordeboeke in drie kategorieë verdeel kan word en dat 'n hiërargie tussen hierdie tipes kassies onderskei kan word, d.w.s. (a) 'n onderste vlak — datakassies wat slegs as alternatiewe vir ander leksikografiese aanbiedingsmetodes gebruik word soos die bymekaarbring van verwante items en/of om inskrywings visueel aantrekliker te maak; (b) 'n middelvlak — om meer opvallende kenmerke aan te spreek, bv. die reikwydte, kontras, register, beperkings, ens. en (c) 'n hoogste vlak — essensiële inligting, bv. waarskuwings, taboes en selfs onwettige woorde. Daar word onderskei tussen datakassies wat universeel van aard is, dit wil sê van toepassing op enige taal, datakassies wat ter sake is vir 'n taalfamilie en datakassies wat van toepassing is op 'n spesifieke taal.
Keyword: African languages; Afrikatale; dictionaries; IsiZulu; leksikografiese datakassies; lexicographic data boxes; Sepedi; shaded boxes; skadu-datakassies; tekskassies; text boxes; woordeboeke
URL: https://doi.org/10.5788/31-1-1652
https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1652
BASE
Hide details
2
Lexicographic Data Boxes Part 1. Lexicographic Data Boxes as Text Constituents in Dictionaries
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 330-373 ; 2224-0039 (2021)
BASE
Show details
3
Lexicographic Data Boxes Part 3: Aspects of Data Boxes in Bilingual Dictionaries and a Perspective on Current and Future Data Boxes
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 402-433 ; 2224-0039 (2021)
BASE
Show details
4
ʼn Verbeterde leksikografiese dataverspreiding- en inligtings-onttrekkingstruktuur
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 61, Iss 0 (2021) (2021)
BASE
Show details
5
e-Dictionaries in a Network of Information Tools in the e-Environment
In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
BASE
Show details
6
Special Field and Subject Field Lexicography Contributing to Lexicography
In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
BASE
Show details
7
Representing human and machine dictionaries in markup languages (SGML, XML)
Witt, Andreas [Verfasser]; Romary, Laurent [Verfasser]; Schweickard, Wolfgang [Herausgeber]. - Mannheim : Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, 2018
DNB Subject Category Language
Show details
8
Internet lexicography in the 21st century
In: Wortschatz: Theorie, Empirie, Dokumentation (2018), 215-236
IDS OBELEX meta
Show details
9
'n Leksikografiese datatrekkingstruktuur vir aanlyn woordeboeke
In: Lexikos; Vol. 28 (2018) ; 2224-0039 (2018)
BASE
Show details
10
Herbert Ernst Wiegand (08 January 1936 – 03 January 2018)
In: Lexikos; Vol. 28 (2018) ; 2224-0039 (2018)
BASE
Show details
11
Polyseme Selection, Lemma Selection and Article Selection
In: Lexikos. Journal of the African Association for Lexicography 27 (2017), 107-131
IDS OBELEX meta
Show details
12
Information overload and data overload in lexicography
In: International Journal of Lexicography 30 (2017) 4, 389-415
IDS OBELEX meta
Show details
13
Polyseme Selection, Lemma Selection and Article Selection
In: Lexikos; Vol. 27 (2017) ; 2224-0039 (2017)
BASE
Show details
14
Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung : mit englishen Übersetzungen der Umtexte und Definitionen sowie Äquivalenten in neun Sprachen
Wolski, Werner; Storrer, Angelika; Kammerer, Matthias. - : Walter de Gruyter, 2017
BASE
Show details
15
Van tematiese na alfabetiese na tematiese ordening in woordeboeke –wisselwerking tussen teorie enpraktyk
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 53, Iss 0, Pp 133-148 (2017) (2017)
BASE
Show details
16
Aspekte des lexikographischen Prozesses in Print- und Onlinewörterbüchern
In: Lexikographische Prozesse bei Internetwörterbüchern (2016), 70-81
IDS OBELEX meta
Show details
17
The Role of E-lexicography in the Confirmation of Lexicography as an Independent and Multidisciplinary Field
In: Proceedings of the 17th EURALEX International Congress: Lexicography and Linguistic Diversity. Tbilisi, Georgia 6 - 10 September 2016 (2016), 109-116
IDS OBELEX meta
Show details
18
Wörterbuchforschung und Lexikographie
Schierholz, Stefan J. (Hrsg.); Gouws, Rufus H. (Hrsg.); Hollós, Zita (Hrsg.). - 2016
IDS OBELEX meta
Show details
19
Increasing the scope of the treatment of specialized language terms in general language dictionaries
In: Wörterbuchforschung und Lexikographie (2016), 101-118
IDS OBELEX meta
Show details
20
Op pad na 'n omvattende woordeboekkultuur in die digitale era
In: Lexikos; Vol. 26 (2016) ; 2224-0039 (2016)
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5

Catalogues
0
0
5
0
2
0
0
Bibliographies
0
0
2
0
0
0
28
0
2
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
49
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern