Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2 3 4 5...15

Hits 1 – 20 of 300

1	THE MAIN PROBLEMS IN THE TRANSLATION OF MEDICAL TERMS ...
	Dilora Gapparova Azimbayevna; Xoliqova Xafiza Vohidovna. - : Zenodo, 2022
	BASE
	Show details

2	THE MAIN PROBLEMS IN THE TRANSLATION OF MEDICAL TERMS ...
	Dilora Gapparova Azimbayevna; Xoliqova Xafiza Vohidovna. - : Zenodo, 2022
	BASE
	Show details

3	Translate Wisely! An Evaluation of Close and Adaptive Translation Procedures in an Experiment Involving Questionnaire Translation
	Repke, Lydia; Dorer, Brita
	In: International journal of sociology ; 51 ; 2 ; 135-162 (2022)
	BASE
	Show details

4	The perspectives of augmentative and alternative communication experts on the clinical integration of non-invasive brain-computer interfaces
	Pitt, Kevin; McKelvey, Miechelle L; Weissling, Kristy
	In: Special Education and Communication Disorders Faculty Publications (2022)
	BASE
	Show details

5	MORPHOLOGICAL ASPECT IN TRANSLATING THERMODYNAMIC TERMINOLOGY
	Farahsani, Yashinta; Harmanto, Margaretha Dharmayanti
	In: LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra; Vol 16, No 2 (2021): LiNGUA; 249 - 260 ; 2442-3823 ; 1693-4725 (2022)
	BASE
	Show details

6	Phraseological Units in Audiovisual Translation. A Case Study of Polish Dubbing of Disney’s “The Little Mermaid”
	GOLDA, Pawel; Mężyk, Judyta
	In: ISSN: 0023-5911 ; Kwartalnik Neofilologiczny ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03235742 ; Kwartalnik Neofilologiczny, Polska Akademia Nauk, 2021, ⟨10.24425/kn.2021.137039⟩ (2021)
	BASE
	Show details

7	МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ: ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ... : CROSS-CULTURAL COMMUNICATION: ISSUES OF TRANSLATION ...
	Нижнева-Ксенофонтова Надежда Леонидовна; Нижнева Наталья Николаевна. - : Гуманитарные исследования. История и филология, 2021
	BASE
	Show details

8	Estudio comparativo entre los doblajes al español de España y al español de Latinoamérica de la representación cinematográfica de la obra por J. R. R. Tolkien The Hobbit: An Unexpected Journey
	Parks, Adriana. - : Universitat Oberta de Catalunya (UOC), 2021
	BASE
	Show details

9	LEXIC-SEMANTIC TRANSLATION OF SCIENTIFIC MEDICAL DOCUMENTS ...
	Abdurasulov Nazrjon Nabijon O'g'li. - : Zenodo, 2021
	BASE
	Show details

10	LEXIC-SEMANTIC TRANSLATION OF SCIENTIFIC MEDICAL DOCUMENTS ...
	Abdurasulov Nazrjon Nabijon O'g'li. - : Zenodo, 2021
	BASE
	Show details

11	Afterword: Future Directions in Multinational, Multiregional, and Multicultural (3MC) Survey Research
	de Jong, Julie; Cibelli Hibben, Kristen; Kelley, Jennifer...
	In: The essential role of language in survey research ; 243-256 (2021)
	BASE
	Show details

12	Assessing the use of back translation: the shortcomings of back translation as a quality testing method
	Behr, Dorothée
	In: International Journal of Social Research Methodology ; 20 ; 6 ; 573-584 (2021)
	BASE
	Show details

13	A Study on English Film Title Translation
	Rodríguez Martínez, Raquel. - 2021
	BASE
	Show details

14	Análisis contrastivo multilingüe del cómic Astérix en Hispanie y sus traducciones
	Santana Bolaños, Tania María. - 2021
	BASE
	Show details

15	Estudio comparativo entre los doblajes al español de España y al español de Latinoamérica de la representación cinematográfica de la obra por J. R. R. Tolkien The Hobbit: An Unexpected Journey
	Parks, Adriana. - : Universitat Oberta de Catalunya (UOC), 2021
	BASE
	Show details

16	Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
	Castillo Bernal, María Pilar
	In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 14, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Nuevas perspectivas de investigación en la traducción especializada en lenguas románicas: aspectos comparativos, léxicos, fraseológicos, discursivos y didácticos), pags. 285-306 (2021)
	BASE
	Show details

17	Traducción de culturemas en textos turísticos: Tratamiento en español de las voces que designan la vestimenta tradicional coreana
	Robles Avila, Sara; Park, Jin Seo
	In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 14, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Nuevas perspectivas de investigación en la traducción especializada en lenguas románicas: aspectos comparativos, léxicos, fraseológicos, discursivos y didácticos), pags. 307-344 (2021)
	BASE
	Show details

18	AN ANALYSIS OF RHETORICAL MOVE AND TRANSLATION TECHNIQUES IN UNDERGRADUATE THESIS ABSTRACTS WRITTEN IN TWO LANGUAGES
	Zalinda Salsabilla Firdausyiah; Budi Hermawan; Dian Dia-an Muniroh
	In: Journal of Applied Linguistics and Literature, Vol 6, Iss 2, Pp 290-306 (2021) (2021)
	Abstract: An abstract is a brief overview of a research paper. Indonesian undergraduate students are often required to submit their thesis abstracts in Indonesian and English. Various studies related to rhetorical move and translation techniques of abstracts have been done previously, but not many analyzed undergraduate students’ thesis abstracts across languages. Therefore, this study aims to analyze the move-step of the abstracts, and to see translation techniques in different abstract moves. This study used 60 undergraduate thesis abstracts from English Language and Literature and Indonesian Language Literature study programs as the data. As the framework for the data analysis, this study employed Hyland’s (2000) five-move model and Molina & Albir’s (2002) translation techniques. The findings show that despite writing in different languages, both Indonesian and English abstracts were realized with similar rhetorical moves and steps. Move 3 and 4 were found in all of the abstracts, while Move 5 was only realized in small numbers across languages. In relation to translation techniques, it is found that Literal translation is used more frequently than other translation techniques. This study recommends a more extensive study that involves more data from different fields to expand the existing knowledge relating to rhetorical move and translation techniques in the academic field, especially in undergraduate students’ abstracts.
	Keyword: abstracts; Language. Linguistic theory. Comparative grammar; LC8-6691; P101-410; rhetorical move; Special aspects of education; steps; translation techniques; undergraduate
	URL: https://doi.org/10.33369/joall.v6i2.16102 https://doaj.org/article/125d86700fea472397e1165c6903346c
	BASE
	Hide details

19	Lectometry and latent variables: a model for underlying determinants of (normative) choices in written and audiovisual translations : = Lectometrie und latente Variablen: ein Modell für zugrundeliegende Determinanten von (normativen) Wahlmöglichkeiten in schriftlichen und audiovisuellen Übersetzungen
	Plevoets, Koen
	In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. - Stuttgart : Steiner 87 (2020) 2, 144-172
	BLLDB
	Show details

20	La traducción español > italiano de la narrativa de posguerra. Un análisis lingüístico-traductológico de un fragmento de La Colmena a partir de la labor traslativa de Sergio Ponzanelli ...
	Trovato, Giuseppe. - : EUT Edizioni Università di Trieste, 2020
	BASE
	Show details

Page: 1 2 3 4 5...15

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern