1 |
Lexikalische Dialektik, die in den Geschichten von Erkin A'zam verwendet wird ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Lexikalische Dialektik, die in den Geschichten von Erkin A'zam verwendet wird ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Theoretische grundlagen und forschungsprobleme des standard - und unterstandardvokabulars in der sprachik ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Theoretische grundlagen und forschungsprobleme des standard - und unterstandardvokabulars in der sprachik ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Kiezdeutsch, Kurzdeutsch, Migrantendeutsch: una nuova varietà linguistica?
|
|
|
|
In: Altre Modernità ; 236-249 ; NUMERO SPECIALE: Scrivere la terra, abitare l’utopia tra comunità e migranza (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Colloquialismos para el aula universitaria ; Colloquialisms for the university classroom
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
El llenguatge col·loquial a les sèries d'adolescents: la subtitulació de l'anglès al català de la sèrie Euphoria (2012)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Les séries ludiques en argot et en langue familière : saut métaphorique et rebond
|
|
|
|
In: Lexis: Journal in English Lexicology, Vol 17 (2021) (2021)
|
|
Abstract:
Building on the idea of a “word-creator”, a lexical machine that combines semantic devices like metaphor and metonymy and formal devices (mainly borrowed from Tournier’s lexicogenic devices) to produce new lexical items, a process that is especially observable in slang and colloquial language, both in English and in French, this paper focuses on series of synonymous slang and colloquial language words and expressions. Some of these are built around what we call a “semantic equation”, or a semantic trait that is brought into sharp focus. Other sets of expressions, which are much larger, are built around the iteration and slight deformation of a prototypical expression that ends up being forgotten in the rather mechanical re-use of the expression’s general outline. It is argued here that this mechanism illustrates the notion of slang as wordplay as the expressions thus created seem to echo one another over time and to build upon one another in a sort of attempt at being funnier, or more original or more absurd than those who came before.
|
|
Keyword:
colloquial language; lexical series; lexicogenesis; Lexicography; P327-327.5; playing with and on words; slang
|
|
URL: https://doaj.org/article/354a20387341410b84960988016adee7 https://doi.org/10.4000/lexis.5090
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
19 |
Lectometry and latent variables: a model for underlying determinants of (normative) choices in written and audiovisual translations : = Lectometrie und latente Variablen: ein Modell für zugrundeliegende Determinanten von (normativen) Wahlmöglichkeiten in schriftlichen und audiovisuellen Übersetzungen
|
|
|
|
In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. - Stuttgart : Steiner 87 (2020) 2, 144-172
|
|
BLLDB
|
|
Show details
|
|
20 |
Las metáforas humorísticas en la interacción oral y coloquial ; “Self-humor” metaphors in orla and coloquial interactions ; Les metaphores du”self-humour” dans l’interaction orale et familiere
|
|
|
|
In: Pragmalingüística n.27 pp. 372-384 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|