| 1 |
XORIJIY TILLARNI O’QITISHDA MADANIYATLARARO MULOQOTNI SHAKLLANTIRISH AHAMIYATI ... : THE IMPORTANCE OF FORMING INTERCULTURAL COMMUNICATION IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Teachers' Perceptions of Cultural Contents in English Language Textbooks Used in Multicultural Classrooms at a Thai Primary School
|
|
|
|
In: ASEAS - Austrian Journal of South-East Asian Studies ; 14 ; 2 ; 227-241 ; Multicultural Lingual and Multicultural Education (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Telecolaboración y competencia comunicativa intercultural en la enseñanza-aprendizaje de ELE: un proyecto en educación superior
|
|
|
|
In: Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, ISSN 1697-7467, Nº. 4, 2022 (Ejemplar dedicado a: Monográfico), pags. 97-118 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Recognizing language accommodation skills: dealing with language proficiency differences during Virtual Exchange
|
|
|
|
In: Eurocall 2021 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03334686 ; Eurocall 2021, Le Cnam, Paris, Aug 2021, Paris, France (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; During Virtual Exchange (VE), communication unfolds in a particular context which embraces the virtual space where interactions between international partners take place, the technological medium chosen for communication, the different participants with their communicative abilities and cultural background. Learning, defined as change or shifts in a specific competence, can therefore occur in different domains: studies with different scope in the field (Çiftçi & Savaş, 2018; The EVALUATE Group, 2019; O'Dowd, Sauro & Spector-Cohen, 2020) have shown the learning potential of VE for enhancing intercultural competence, developing a range of language skills, increasing (critical) digital literacy or acquiring disciplinary knowledge. The EU-funded EVOLVE project confirms these results regarding students learning on a large scale and supports the positive impact of Virtual Exchange on the development of the above mentioned range of skills and competences (EVOLVE Project Team, 2020).However, with respect to language learning, studies focus in particular on VEs that are embedded in courses where language learning is a targeted goal (Çiftçi & Savaş, 2018) but as EVOLVE and other large-scale projects have explored, VE is a useful learning practice across disciplines, not only in language courses. As a result, we see an increasing number of VE participants who do not identify as language learners interacting with others for whom language learning is a part of the VE expectations. At the same time, we also see differences in language proficiency, even among groups of students who all identify as language learners. What remains to be investigated is whether language development might also occur among non-self-identified language learners as a result of VE. Similarly, what types of language development might high proficiency language users/learners report when engaged in VE, particularly when partnered with lower proficiency speakers?Accordingly, this study employed qualitative content analysis (Zhang & Wildemuth, 2009) on (n=248) students' self-reports of language learning in open-ended questions and (n=19) follow-up interviews across 16 different VEs within the EVOLVE Project. It appeared that high proficient speakers also reported changes related to language. On the one hand, their comments reflect awareness of the constraints that affect communication during collaborative work with their international peers; while on the other hand, they describe ways to cope with such constraints by adapting their language (their output or their receptive skills) in order to meet the requirements they perceived for successful communication. We assume that gains in linguistic flexibility or in adaptive language use should therefore be considered as part of the speakers’ communicative competence and as a crucial component for effective online collaboration with international partners.In this paper, we look at adaptive choices and moves during the VE by high proficiency speakers, and draw upon Communication Accommodation Theory (CAT; Gallois, Ogay & Giles, 2005) to provide explanations for the reported linguistic shifts and to help us recognize that language learning occurs - irrespective of the proficiency of the speakers - as situated, in a specific social context embedded practice which is strongly linked to the intercultural experience and the interpersonal relationships build during VE.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Communication Accommodation Theory; intercultural communicative competence; linguistic flexibility; Virtual Exchange
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03334686
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 6 |
TEACHING METHODOLOGY OF CONVERSATION AND ITS USAGE IN A FOREIGN LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Desarrollo y evaluación de la competencia intercultural en la clase de E/LE: diseño de un curso formativo de mejora
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Developing Intercultural Communicative Competence in the EFL Classroom: A Didactic Proposal Using the Picturebook My Two Blankets
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Análisis del componente intercultural en tres manuales para la enseñanza de español a inmigrantes adultos alfabetizados
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
La cultura en la enseñanza de E/LE a nativos indígenas de Colombia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Intercultural Teaching in the EFL Classroom : The Polish Context
|
|
|
|
In: International Journal of English Studies; Vol. 21 No. 2 (2021): Open Issue; 1-28 ; International Journal of English Studies; Vol. 21 Núm. 2 (2021): Open Issue; 1-28 ; 1989-6131 ; 1578-7044 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Using Byram's Five Savoirs to Measure the Development of Intercultural Competence in the COVID-19 Era during an Engineering Sojourn Abroad
|
|
|
|
In: Journal of International Engineering Education (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Developing critical cultural awareness in modern languages : a comparative study of higher education in North America and the United Kingdom
|
|
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
ВОПРОСУ О ЛИНГВОКОММУНИКАТИВНОЙ ПОДГОТОВКЕ СОТРУДНИКОВ ПОЛИЦИИ ЗА РУБЕЖОМ ... : TO THE QUESTION OF LINGUO-COMMUNICATIVE TRAINING OF POLICE OFFICERS ABROAD ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Социолингвистические параметры коммуникативной компетенции выпускника магистратуры ... : Sociolinguistic Parameters of a Master's Communicative Competence ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
ИНТЕРКУЛЬТУРНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ В ЯЗЫКОВОМ ОБРАЗОВАНИИ: ИНТЕГРАТИВНЫЙ ПОДХОД ... : INTERCULTURAL COMPETENCE IN LANGUAGE EDUCATION: INTEGRATIVE APPROACH ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
ПОТЕНЦІАЛ ТЕХНОЛОГІЇ ПОДКАСТИНГ У ФОРМУВАННІ ІНШОМОВНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ ; POTENTIAL OF PODCASTING TECHNOLOGY IN FORMATION OF FOREIGN LANGUAGE COMPETENCE OF FUTURE TRANSLATORS
|
|
|
|
In: Вісник Національного авіаційного університету. Серія: Педагогіка, Психологія; № 16 (2020); 60-68 ; Вестник Национального авиационного университета. Серия: Педагогика, Психология; № 16 (2020); 60-68 ; Proceedings of the National Aviation University. Series: Pedagogy, Psychology; № 16 (2020); 60-68 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ПЕРЕХОДА К МЕЖКУЛЬТУРНОМУ ВЗАИМОДЕЙСТВИЮ И УПРАВЛЕНИЮ МНОГООБРАЗИЕМ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
СЕРВИСНАЯ МОДЕЛЬ ТЬЮТОРСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Preparing students for the global workplace: classroom strategies for developing english and intercultural communication skills
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
