DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...1.445
Hits 81 – 100 of 28.893

81
Vragen aan de linkerperiferie ...
Barbiers, Sjef. - : University of Ioannina, 2021
BASE
Show details
82
Contrast and Conflict in Dutch Vowels ...
Rue, N.P.W.D. De; Snijders, T.M.; Fikkert, J.P.M.. - : Data Archiving and Networked Services (DANS), 2021
BASE
Show details
83
Production of Dutch variable plurals in language corpora ...
Zee, T.J.; Bosch, L.F.M. Ten; Plag, I.. - : Data Archiving and Networked Services (DANS), 2021
BASE
Show details
84
Glottolog 4.4 Resources for Afrikaans
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
BASE
Show details
85
Glottolog 4.4 Resources for Skepi Creole Dutch
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
BASE
Show details
86
"Makasar, Makassar, Mangkasara" : penetapan administrasi dan pilihan yang membingungkan penutur asli serta pengguna
BASE
Show details
87
Makasar, Makassar, Mangkasara: Administrative determinations and choices that confuse native speakers and other users
BASE
Show details
88
Desenvolvimento da consciência metalinguística na aquisição bilingue de português e neerlandês: estudo de caso
BASE
Show details
89
Perfect disguises: Building an evidence base for improvisational drama techniques
Goodnight, Kristina; de Graaff, Rick; van Beuningen, Catherine. - : Department of German, University College Cork, 2021
BASE
Show details
90
APPEALINGLY UNPEELED: THE LAYERED LEMONS IN DUTCH GOLDEN AGE AND CONTEMPORARY ART
Barr, Amanda. - : University of Montana, 2021
In: Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers (2021)
BASE
Show details
91
Dutch listeners’ responses to Dutch, British and American English accents in three contexts.
In: Dutch Journal of Applied Linguistics, Vol 10 (2021) (2021)
BASE
Show details
92
Towards a Legal Dictionary Dutch–Limburgish: Preferences and Opportunities
In: Lexikos, Vol 31, Pp 146-158 (2021) (2021)
BASE
Show details
93
Literary Quotations in Bilingual Dictionaries: A Case Study of a Nineteenth-century Dutch–Chinese Dictionary
In: Lexikos, Vol 31, Pp 51-67 (2021) (2021)
Abstract: The phenomenon of literary quotations in dictionaries finds its origin in the days when the search for equivalents was intertextual rather than interlingual based. For both monolingual and bilingual dictionaries the purpose of literary quotations is to supply evidence of usage and illuminate the meaning of the relevant headword, with the difference that for bilingual dictionaries this is done via translation. This article examines this phenomenon in a nineteenth century Dutch–Chinese dictionary by analysing sample sentences that the compiler has extracted from original Chinese texts. Discussion of examples from different types of text will probe the functioning of the quotations and the intention of the compiler. The inclusion of the quotations in the dictionary appear to be the result of both linguistic and cultural intention, in the sense that they are revealing of the syntax of Chinese but also aspects of Chinese culture. These findings will contribute to the understanding of the practice of the inclusion of literary quotations in bilingual dictionaries and the role of the compiler in introducing foreign cultural aspects.
Keyword: Africa; bilingual dictionaries; chinese; dutch; Germanic languages. Scandinavian languages; Languages and literature of Eastern Asia; lexicographical practice; literary quotations; nineteenth century; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; role of the compiler
URL: https://doaj.org/article/9e3af8f78ecc44e3be258dbc8a4292a7
https://doi.org/10.5788/31-1-1625
BASE
Hide details
94
ANNA: A Dictionary with a Name (and what Lies Behind it)
In: Lexikos, Vol 22, Pp 406-426 (2021) (2021)
BASE
Show details
95
Perception and production of [voice] contrasts in Dutch word-initial plosives
In: Proceedings of the Linguistic Society of America; Vol 6, No 1 (2021): Proceedings of the Linguistic Society of America; 340–353 ; 2473-8689 (2021)
BASE
Show details
96
L' adjectivité : approches descriptives de la linguistique adjectivale
Neveu, Franck (Herausgeber); Roig, Audrey (Herausgeber). - Boston : De Gruyter, 2020
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
97
Les constructions "tough" : syntaxe, sémantique et interfaces
Tayalati, Fayssal (Herausgeber); Velde, Danièle van de (Herausgeber); Mostrov, Vassil (Herausgeber). - Malakoff : Armand Colin, 2020
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
98
The interaction of borrowing and word formation
Hacken, Pius ten (Hrsg.); Panocova, Renata (Hrsg.). - Edinburgh : Edinburgh Univ. Press, 2020
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
Show details
99
Negotiating a Gendered Neo-Calvinist Pillar: Immigrant Loss, Transformation, and Lifelong Learning
VanderVliet, Catharina F.. - : Brock University, 2020
BASE
Show details
100
Standing out with the progressive
In: Journal of linguistics. - London [u.a.] : Cambridge Univ. Press 56 (2020) 3, 479-514
BLLDB
Show details

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...1.445

Catalogues
895
149
1.065
0
15
33
121
Bibliographies
5.403
21
299
0
28
41
89
73
29
Linked Open Data catalogues
72
Online resources
327
17
36
93
Open access documents
22.024
10
0
0
8
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern