| 1 |
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ СЕРИАЛА «THE GOOD PLACE» ... : A COMPARATIVE ANALYSIS OF TRANSLATIONS OF THE SERIES THE GOOD PLACE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
О ВИДАХ РАБОТЫ С НЕОЛОГИЗМАМИ В КУРСЕ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА В ВУЗЕ ... : ABOUT TYPES OF WORK WITH NEOLOGISMS IN THE COURSE OF MODERN RUSSIAN LITERARY LANGUAGE AT A UNIVERSITY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Вербализация чрезвычайной ситуации, вызванной коронавирусной инфекцией, в дискурсе СМИ Германии ... : Verbalization of Emergencies Caused by Coronavirus Infection in the German Media Discourse ...
|
|
Самородин, Г.В.. - : Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования города Москвы «Московский городской педагогический университет», 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
How Recently Borrowed Verbs in Russian Form Perfective Aspect — an Experimental Approach ; Образование глаголов совершенного вида от новейших заимствований в русском языке: экспериментальный подход
|
|
|
|
In: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 10, No 1 (2021); 392-413 ; 2305-6754 ; 2304-0785 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
ИНОСТРАННЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА ... : LOANWORDS IN THE WORD FORMATION SYSTEM OF THE MODERN FRENCH LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ НЕОЛОГИЗМОВ В ИНГУШСКОМ ЯЗЫКЕ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ НЕОЛОГИЗМОВ В ИНГУШСКОМ ЯЗЫКЕ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
ОСОБЕННОСТИ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ И ПУТИ ЕЁ ПОПОЛНЕНИЯ ... : THE PECULARITIES OF MEDICAL TERMINOLOGY AND ITS DEVELOPMENT PATHS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
ВЛИЯНИЕ РАЗВИТИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ... : THE IMPACT OF INFORMATION TECHNOLOGY ON ENGLISH LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Графические неологизмы в китайском языке 21 века ; Graphic neologisms in 21st century Chinese
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Биномиалы как показатель активных процессов в языке ; Binomials as an Indicator of Active Processes in Language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Сетевое пространство и научный стиль: терминологические неологизмы ... : Network space and academic style: terminological neologisms ...
|
|
|
|
Abstract:
Необходимым требованием и следствием научного общения, продвигающим научный результат в глобальном академическом пространстве, сегодня становится профессиональный билингвизм. Терминология как главный транслятор нового знания, вводящий в научный обиход новые разработки и идеи, заимствуется активно публикующимися в международных изданиях авторами, минуя стадию унификации и стандартизации, в результате чего научные тексты на национальных языках, предназначенные для национальных научных журналов и материалов конференций, демонстрируют конкуренцию национальной и заимствованной терминологий, при этом использование терминологических неологизмов часто свидетельствует о плохом знании терминологии, принятой в отечественной традиции. В результате стремительно ухудшается качество национального научного текста как в информативном, так и в стилистическом плане. Обсуждение способов и особенностей введения новой терминологии представляется насущным и своевременным. В задачи данного исследования входит предложение процедуры ... : A demanded requirement and consequence of academic communication today, promoting scientific results in the global academic space, is professional bilingualism. Terminology as the main translator of new knowledge, introducing new developments and ideas into scientific use, is borrowed by active internationally published authors, bypassing the stage of unification and standardization, as a result of which scientific texts in national languages intended for national scientific journals and conference proceedings demonstrate competition between national and borrowed terminologies, while the use of terminological neologisms often indicates poor knowledge of the terminology adopted in domestic tradition. As a result, the quality of national scientific texts is rapidly deteriorating both informatively and stylistically. Discussing the ways and means of introducing new terminology seems both urgent and timely. The objectives of this study are to propose a procedure for extracting new English terminology and to ...
|
|
Keyword:
corpus; loanword; neologism; scientific publication; terminology; wordnet; академическая грамотность; заимствование терминологии; корпус текстов; научный академический стиль; терминологические неологизмы
|
|
URL: https://human.spbstu.ru/en/article/2020.40.10/
https://dx.doi.org/10.18721/jhss.11210
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 13 |
LANGUAGE OF PANDEMIC: LINGUISTIC AND CULTURAL ASPECTS ... : ЯЗЫК ПАНДЕМИИ: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Вербальный портрет 2019 года через призму года 2020-го ... : A Verbal Portrait of 2019 Through the Lens of 2020 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
О СЛОВАХ, ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ ТОЛЬКО В ТВОРЧЕСТВЕ МАГОМЕД-САЛАХА ГАДАЕВА ... : ACCORDING TO THE CHECHEN WORDS MEETING ONLY IN THE WORKS OF M.-S. GADAEVA ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КАМЕРУНСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕНОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ. РЕКЛАМА КАК СУГГЕСТИВНЫЙ КАНАЛ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
НЕОЛОГИЗМЫ СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ ФЕЙСБУК ... : NEOLOGISMS OF THE FACEBOOK SOCIAL MEDIA PLATFORM ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
THE ROLE OF NEOLOGISMS IN POLITICAL DISCOURSE ... : РОЛЬ НЕОЛОГИЗМОВ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Les néologisms français et comment les traduire ; French neologisms and how to translate them ; Французские неологизмы и приёмы их перевода
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
